Ev sahibiVenues
Yıl Başlık Ağ Not 2004 Sports World KBS1 Ev sahibiYear Title Network Notes 2004 Sports World KBS1 Host
Yıl Başlık Ağ Rol Kaynakça 2018–Günümüz Taste of Love TV Chosun Ev sahibi [1]Year Title Network Role Ref. 2018–present Taste of Love TV Chosun Host [4]
Yıl Başlık Ağ Notlar 2008 Talk & City[1] Story On Ev sahibiYear Title Network Notes 2008 Talk & City[7] Story On Host
Sezon Ev sahibi Şampiyon İkinci Skor 2019 Enrique Roca, Murcia Murcia Tudelano 1–1 (4–2Season Host Winner Runner-up Score 2019 Enrique Roca, Murcia Murcia Tudelano 1–1 (4–2 p)
Turnuva, 30 Eylül'de ev sahibi Fransa'ya 7-64 mağlubiyetle sona erdi.The tournament was over with 7–64 defeat to hosts France on 30 September.
Rostov, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın ev sahibi şehirlerinden biriydi.Rostov was one of the host cities of the 2018 FIFA World Cup.
Çekirdek BRICS üyeleri </br> Ev sahibi durumu ve lideri, kalın yazı ile gösterilir.Core BRICS members Host state and leader are shown in bold text.
FeFV'nin ev sahibi yerli ve serbest dolaşan kedigillerdir.The host for FeFV is domestic and free-ranging felines.
Ev Sahibi Olduğu OyunlarHosted Games
Ev sahibi oldukları Olimpiyat OyunlarıHosted Games
FIVB, U23 Dünya Sıralamasına bakılmaksızın ev sahibini A grubunun başına yerleştirdi.FIVB reserved the right to seed the hosts as head of pool A regardless of the U23 World Ranking.
Sıralamalar, 10. sırada yer alan ev sahibi dışında parantez içinde gösterilmiştir.Rankings are shown in brackets except the hosts who ranked 10th.
Ev sahibi yıldızHost star
Her iki taraf da sadece ev sahibi - kiracı olacakları sözleşme şartlarını kabul eder.Both parties agree to the terms and conditions of being just landlord and tenant.
Ev sahibi kuşun kloakında bulunan ergin; iki önde gelen emiciye dikkat edin.Adult found in the cloaca of the host bird; note the two prominent suckers.
Akademi Ödülleri'nden bu yana ilk kez ev sahibi olmadan yapıldı.For the first time since the 11th Academy Awards, there was no host.
Üst üste ikinci yıl tören resmi bir ev sahibi olmadan yapıldı.For the second year in a row, there was no official host.
Ev sahibi ülke ise otomatik olarak final turuna katılır. [1]The host nation automatically qualifies for the final round.[5]
NAVA toplantı bayrakları genellikle ev sahibi şehri yansıtacak unsurlar içerir.NAVA meeting flags often incorporate elements to reflect the host city.
TRAPPIST-1e, ev sahibi yıldızının etrafında oldukça yakın bir yörüngede döner.TRAPPIST-1e orbits its host star quite closely.
Ev sahibi ülke olarak Şili, 2015'teki için otomatik olarak katılmaya hak kazandı.As the host nation, Chile qualified automatically for the 2015 edition.
Korkmuş görünen ev sahibi, ertesi gün ölü bulunur.The homeowner appeared frightened and was discovered deceased the next day.
Takım ev sahibi olduğu karşılaşmaları Chesapeake Energy Arena'da oynamaktadır.Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.Gastgeber Thailand war automatisch qualifiziert.
Türkiye, bu etkinliğe ev sahibi ülke olarak katılmıştır.Einen Platz davon nahm Griechenland als Gastgeber ein.
Ev sahibi olarak Lihtenştayn baz alınmıştır.Er käme als Besitzer in Frage.
Türkiye ev sahibi olarak işaretlenmiştir.Die Türkei war als Gastgeber gesetzt.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Australien war als Gastgebernation automatisch qualifiziert.
Bu stadyumun ev sahibi takımı São Paulo FC'dir.Das Stadion ist die Heimstätte des FC São Paulo.
Ev sahibi olarak Almanya baz alınmıştır.Deutschland war als Gastgeber gesetzt.
Son şampiyon ev sahibi Arsenal'dır.Rekordmeister ist Arsenal London.
Ev sahibi takım dörtlü finale doğrudan katılımaktadır.Der Gastgeber des Final Four ist als vierter Teilnehmer nach der Gruppenphase direkt qualifiziert.
Ancak çeyrek finalde ev sahibi Peng Shuai'ye yenildi.In Runde zwei verlor sie jedoch klar gegen Peng Shuai.
Ev sahibi Fransa, komşusu Belçika'yı 3-1 yenerek çeyrek finale adını yazdırdı.Gastgeber Frankreich besiegte seinen Nachbarn Belgien mit 3:1.
Ev sahibi ve konuklar bu törenin ayrıntılı kurallarına büyük bir ciddiyetle uyarlar.Der Hof und die italienischen Gäste fordern eine harte Strafe für den Narren.
Ev sahibi takımlar ilk sıradadır.Die Pferde waren als erste an der Reihe.
Ayrıca bir de ev sahibinin oğluyla da ilişkisi vardır.Zudem hat er eine Beziehung mit der Tochter des Ermordeten.
Bir yolcu bayıldı ama ev sahibi onu canlandırdı.Un passager s'est évanoui, mais l'hôtesse l'a ranimé.
1956 yılında İsviçre'de yapılan ilk yarışmayı ise ev sahibi olan İsviçre kazandı.La première édition du concours, en 1956, fut remportée par la Suisse.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Chinese Taipei se retrouve automatiquement en position A1.
Ev sahibi ülkeden üç patenci/takım yarışmalara katılabilir.La fédération organisatrice peut inviter trois patineurs de son pays pour sa compétition.
Kaynak: FIFA (H) Ev sahibi.Source : FIFA (H) Hôte.
Şampiyonluğu ev sahibi Japonya kazandı.Le constructeur japonais Dome remporte le championnat.
Ancak, ev sahibi takım kortun kendine özgü özelliklerine aşina olduğundan daha avantajlıdır.Il est vrai que les maisons gardent plus facilement leur identité que leurs occupants.
Ev sahibi hücrelerin ifadesi, "kendi" antijenlerini tanımasıdır.Les cellules de l'hôte expriment des antigènes « soi » qui permettent de les identifier comme telles.
Getirdiği şarabı içmektelerken ev sahibi Benoit kirayı almak için gelir.Alors qu'ils boivent, le propriétaire, Benoît, fait son apparition avec l'intention de collecter le loyer.
Bu beklenmedik olay karşısında Ev Sahibi’nin tutumu ne olacaktır?Quelle sera l'issue de cette rencontre inattendue?
Ev sahibi ülke 4 yarı finalist takım arasından Aralık 2018 tarihinde belirlenecektir.Un pays hôte sera désigné par l'UEFA en décembre 2018 parmi les équipes finalistes.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.C’est un événement organisé conjointement par EPSA et l’association-hôte.
Angola, ev sahibi olduğu için, Mısır da son şampiyon olarak 1. torbada yer aldı.L'Angola a été placé dans le 1er chapeau à titre de pays-hôte et l'Égypte en tant que détentrice du titre.
Karşılığında ev sahibi ona teşekkür etmektedir, evlerinde kaldığı için.En remerciement, il est invité à rester vivre dans la maison.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Le Canada dispose d'une qualification automatique en tant que pays-hôte.
Bu stadyumun ev sahibi takımı São Paulo FC'dir.Le vainqueur de cette édition est la Saint-Pauloise FC.
Batı Almanya ev sahibi olarak kupaya doğrudan katıldı.L'Allemagne de l'Ouest est directement qualifié pour la compétition en tant qu'hôte de la compétition.
Japonya turnuvanın ev sahibi oldu.Le Japon remporte le tournoi.
Ancak çeyrek finalde ev sahibi Peng Shuai'ye yenildi.À Bruxelles, elle atteint la demi-finale, battue par Peng Shuai.
Ev sahibi olarak Uruguay baz alınmıştır.L'Uruguay est qualifié d'office en tant que pays organisateur.
Nihayet yemekte ev sahibiyle tanışırlar.Elle devient alors gérante du diner.
Ev sahibinin hücreleri kendi antijenlerini ifade eder.Les cellules dendritiques sont des cellules présentatrices d'antigènes.