Karşılaşmadan önce, iki İtalyan gazeteci ev sahibi ülke hakkında olumsuz yazılar yazdı.Prior to the match, two Italian journalists wrote unflattering articles about the host country.
Ev sahibi MSV Duisburg olan stadyum 31,500 kişiliktir.The stadium is the home of MSV Duisburg and holds 31,500 people.
Ev sahibi ülke Tayland, otomatik olarak katıldı.The host nation, Thailand, qualified automatically.
Ev sahibi şehrin duyurusu 23 Mart 2015'te gerçekleştirildi.The announcement of the host city took place on 23 March 2015.
UEFA üyelerinden İtalya finallerin ev sahibi olarak otomatikman finallere katıldı.UEFA members Italy qualified automatically as hosts of the finals.
Kanyon ayrıca 77 endemik kelebek türünün ev sahibidir.The canyon is also home to 77 indigenous species of butterfly.
Ev sahibi dört ülke arasında varılan anlaşma, Britanya Olimpiyat Komitesi tarafından da sorgulandı.The deal among the four "home nations" was challenged by the British Olympic Association.
Yarışmanın ev sahibi mekanı 4.800 kişilik kapalı spor alanı olan Malmö Isstadion seçildi.Malmö Isstadion, a 4,800-seat indoor sports arena, was chosen as the host venue for the contest.
San Marino ev sahibi olduğu iki maçıysa kendi sınırları dışında oynamıştır.San Marino have played two "home" matches outside their borders.
Madalyaların basılması ev sahibi şehrin sorumluluğundadır.Minting the medals is the responsibility of the host city.
Ev sahibi galaksiler neredeyse sadece büyük eliptik galaksilerdirler.The host galaxies are almost exclusively large elliptical galaxies.
Antalya 2015 yılı G-20 Zirvesi'nin ve Expo 2016'nın ev sahibidir.Antalya was the host city for the 2015 G-20 summit and the EXPO 2016.
Ev sahibinin hücreleri kendi antijenlerini ifade eder.The host's cells express "self" antigens.
Mayıs ayında, Cezayir yarışmanın ilk ev sahibi şehri olarak seçilmiştir.In May, Algiers was initially chosen as the host city of the competition.
Tate Pitchie-Cooper ise ev sahibinin çocukluğunu oynamıştır.Tate Pitchie-Cooper portrayed a child version of The Landlord.
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova also announced that the venue for the contest would be announced over the summer.
1-4 Şubat 2018 Kaynak: LEN (H) Ev sahibi.February 1–4, 2018 Source: LEN (H) Host.
15-18 Şubat 2018 Kaynak: LEN (H) Ev sahibi.February 15–18, 2018 Source: LEN (H) Host.
1 kalın yazılar katılımcının o yıl şampiyon olduğunu, italik yazılar ev sahibi olduğunu belirtir.)1 Bold indicates champion for that year, Italics indicates host.
Ev sahibi Arsenal, sonraki maçta Paris Saint-Germain ile karşılaştı.The hosts Arsenal played Paris Saint-Germain in the later game.
Reed ve diğerleri Phthirus türü ev sahibinin 3-4 milyon yıl önce değiştiğini önermektedir.Reed et al. propose a Pthirus species host-switch around 3-4 million years ago.
Ev sahibi karşılaşmalarını Hala Universiade ya da Pravets spor kompleksinde oynamaktadır.They play their home games at the Universiade Hall or at the Pravets sports complex.
Bitler genellikle ev sahibinin üzerinden çıkarıldığı takdirde uzun süreli olarak yaşayamazlar.Lice generally cannot survive for long if removed from their host.
Yarışma tarihinde beşinci kez önceki yılın kazananı ev sahibi olmuştur.This was the fifth time that the contest was hosted by the previous year's winning country.
Takım ev sahibi olduğu karşılaşmaları Chesapeake Energy Arena'da oynamaktadır.The team plays its home games at the Chesapeake Energy Arena.
Kaynak: FIBA (H) Ev sahibi.Source: FIBA (H) Host.
Ev sahibi ve deplasman maçları oynandı.Magicians and clowns entertained passengers.
Ev sahibi Kanada, elli beş sporcuyla en yüksek katılımı gerçekleştiren ülkedir.Canada has the greatest number of athletes with 55.
Yarışmanın ev sahibi mekanı Harrogate Uluslararası Merkezi seçildi.The Harrogate International Centre was chosen as the host venue for the contest.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.This is an event organized by both EPSA and the hosting association.
Bu madalya ev sahibi ülkenin oyunlarda kazandığı ilk madalyadır.Her medal was the first medal the country won at the games.
Ev sahibi Gana, otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.As the host entry, she automatically qualified to the final.
Tarihsel olarak kent, 1912 Yaz Olimpiyatları'nın ev sahibidir.Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics.
Ev sahibi ülke 27 Eylül 2018'de İsviçre'nin Nyon kentinde seçildi.The host was selected on 27 September 2018 in Nyon, Switzerland.
Kaynak: LEN (H) Ev sahibi.Source: LEN (H) Host.
Yumurtalar tamamen geliştiklerinde dişiler onları bırakırlar ve ev sahibi aramaya devam ederler.Once the eggs are fully developed, the female lays them and resumes host-seeking.
Ev sahibi ülke Kanada belirgin işaretlenmiştir.The host nation, Canada, is highlighted.
Japonya: Ev sahibi.London: For the Proprietor.
Kanada, otomatik olarak ev sahibi ulus olma vasfını almıştır.Canada, as the host nation, qualified automatically.
Japonya (finallerin ev sahibi) ve en iyi beş takım final turuna katıldı.Japan (finals host) and the top five teams in the preliminary round will advance to the Final round.
1 Ev sahibi Fransa otomatik olarak A1 pozisyonuna yerleşecektir.Hosts England were automatically assigned to position A1.
Ev sahibi olarak çek Cumhuriyeti baz alınmıştır.Presently the castle is claimed by the Czech Republic.
Ev sahibi evde yoksa niyazlık odasının perdesi kapalıdır.In fact, the door to the men's room isn't locked.
İlk kez turnuva kazananı ve ev sahibi otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.For the first time the title holders and the host country were given automatic qualification.
Belçika ve Hollanda ev sahibi olarak kupaya doğrudan katıldı.Belgium and the Netherlands qualified automatically as co-hosts of the event.
A millî takım NOT: Ev sahibi olarak İsveç baz alınmıştır.Final rankings by nation. ^ South Korea qualified as the host.
İngiltere U-21 takımı ev sahibi olarak gösterilmiştir.The 21st Aero Squadron of the U.S. Army was established.
Ev sahibi olarak İsveç 14 Mayıs 2016 tarihinde yapılan finalde yarışmıştır.As the host country, Sweden automatically qualified to compete in the final on 14 May 2016.
Organizasyonda ev sahibi Arsenal dördüncü kez şampiyon oldu.Arizona State claimed the championship for the fourth time.
Kaynak: FIFA (H) Ev sahibi.Source: FIFA (H) Host.
Emlakçı, ev sahibi ile ev arayan insanların bir şekilde iletişime geçmesi için aracıdır.The Telenoid is able to interact with the owner as if it was the person sending the message.
Ev sahibi olarak Arjantin baz alınmıştır.As hosts, Argentina was given the maximum quota.
NOT: Ev sahibi olarak Çek Cumhuriyeti baz alınmıştır. ^ uefa.com."Begić elected as NFSBiH president". uefa.com.
Not: Bütün zamanlar ev sahibi şehrin yerel saatine göredir.The distinguished people of the times visited the family home.
Arjantin ev sahibi olarak FIFA tarafından Haziran 1966'da seçilmişti.Argentina was chosen as the host nation by FIFA on 6 July 1966 in London, England.
Dawson'daki ev sahibi Bond ailesiydi.The next owner of Combe was the Wilson family.
Türkiye ev sahibi olarak işaretlenmiştir.Russia qualified as the host.
Ev sahibi olarak Slovenya baz alınmıştır.From those, Slovakia was chosen as host.
Ev sahibi olması dolayısı ile, İsveç direkt finallerde yer almıştır.As host nation, Sweden were seeded to the Final.
Aşağıda kullanılan tüm mekanların ve ev sahibi şehirlerin bir listesi bulunmaktadır.Places and sites everyone has to see in a city.