Parti ev sahibinin konuşması ile sona erdi.The party ended with a speech by the host.
Ev sahibi oldukça varlıklıydı.The landlord used to be quite well off.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Doyurucu bir akşam yemeğinden sonra, Willie ev sahibine teşekkür etti.After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Olimpiyatların ev sahibi ülkesi 1992'de İspanya'dır.Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Bir trafik sıkışıklığı nedeniyle geç kaldığımı ev sahibine açıkladım.I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.The landlord says he wants to raise the rent.
Ev sahibi takım kazandı.The home team won.
O, en hoş bir parti için, ev sahibine teşekkür etti.He thanked his host for a most enjoyable party.
Altmış yaşındaki ev sahibim niye bir trambolin aldı?Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline?
Tom'un amacı otuzundan önce bir ev sahibi olmaktır.Tom's goal is to own a home before he's thirty.
Bazı insanlar tepede bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.Some people dream of having a house on a hill.
Ev sahibimiz bize bir içki önerdi.Our host offered us a drink.
Ev sahibi ne kadar mülke sahip ?How much property does the landlord own?
Ev sahibi kiramızı ayda 200.00 dolara yükselttiği zaman şok olduk.We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.
Tom Boston'un merkezinde bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Tom onun ev sahibi kirayı düşürdüğü için mutlu oldu.Tom was happy that his landlord lowered the rent.
O, çok eğlenceli parti için ev sahibine teşekkür etti.He thanked the host for the very enjoyable party.
Sen ev sahibisin.You're the owner.
Ev sahibi kilitleri değiştirdi.The landlord changed the locks.
Kirayı ödemiyorsanız, ev sahibi sizi tahliye edecektir.If you don't pay rent, the landlord will evict you.
Ev sahibi ailen nasıl?How is your host family?
Amacım otuz olmadan önce bir ev sahibi olmaktır.My goal is to own a home before I'm thirty.
Senin amacın otuz yaşından önce bir ev sahibi olmak, değil mi?Your goal is to own a home before you're thirty, isn't it?
Onun amacı otuz yaşından önce ev sahibi olmaktır.His goal is to own a home before he's thirty.
Onun amacı 30 yaşından önce bir ev sahibi olmak.Her goal is to own a home before she's thirty.
Mary'nin hedefi otuz yaşından önce bir ev sahibi olmak.Mary's goal is to own a home before she's thirty.
Hedefimiz biz otuz yaşına girmeden önce bir ev sahibi olmak.Our goal is to own a home before we are thirty.
Onların amaçları otuz yaşından önce bir ev sahibi olmaktır.Their goal is to own a home before they are thirty.
Bu ayın kirasını ev sahibine az önce ödedim.I just paid this month's rent to the landlord.
Tom'un ev sahibi kilitleri değiştirdi.Tom's landlord changed the locks.
Ev sahibi evde mi?Is the householder at home?
Tom, Mary'nin ev sahibidir.Tom is Mary's landlord.
Ev sahibi acil eylem için söz verdi.The landlord promised immediate action.
Kızgın ev sahibi evini yeniden boyatmak istedi.The angry homeowner wanted his house repainted.
Kira kontrolü bir ev sahibinin bir daire için isteyebileceği kirayı sınırlar.Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
Ev sahibi ile arkadaşım.I'm friends with the owner.
Mary bir ev makyaj gösterisinin ev sahibidir.Mary is the host of a home makeover show.
Ben bir ev sahibiydim.I used to be a landlord.
Tom park caddesinde bir ev sahibi.Tom owns a home on Park Street.
Partinin ev sahibinin Portekiz aksanı vardı.The party host had a Portuguese accent.
Boston'da bir ev sahibiyim.I own a house in Boston.
Korkunç bir ev sahibi oldum.I've been a terrible host.
O bir ev sahibi, son zamanlarda evlendi.She's a homeowner, recently got married.
Bir ev sahibi oldum.I became a homeowner.
Tom ev sahibi olacak.Tom will be the host.
Polis bölgedeki her ev sahibi ile görüştü.Police interviewed every single house owner in the neighborhood.
Fransızların yüzde seksen beşi ev sahibidir.Fifty-eight percent of the French are homeowners.
Tom Mary'nin ev sahibi, değil mi?Tom is Mary's landlord, isn't he?
Ev sahibi depozito istiyor mu?Does the landlord want a deposition?
Tom kirayı ödemediği için ev sahibi tarafından çıkarıldı.Tom was evicted by his landlord for not paying rent.
Kötü ev sahibi kiracısını ev sahibi yaparmış.A bad landlord makes his tenant a homeowner.
Tom, ev sahibinden klimayı tamir etmesini istedi.Tom has asked his landlord to fix the air conditioner.
Üç Danimarka ve iki Norveç şehri 2010 Şampiyonası için ev sahibi olarak seçilmiştir.Three Danish and two Norwegian cities have been selected to host the 2010 Championship.
Tchecola'nın ev sahibi, hastalığa dair korku ve yanlış bilgi yüzünden onu evinden tahliye etti.Tchecola's landlord evicted her, because of fear and misinformation about the disease.
'Büyük Dörtlü' ve ev sahibi ülke, Norveç, otomatik olarak finalde yarıştı.'The Big Four' and the host country, Norway, qualified directly for the final.
Ev sahibi ülke, Rusya.The host country, Russia.
Ayrıca Sat.1 ev sahibi Jahn Hahn ile ilişki kurdular, fakat 4 yıl sonra ayrılmışlardır.She had also been in a relationship with the Sat.1 host Jahn Hahn, but they split after four years.
Notlar: ^ a b Fransa 9–6 İspanya Kaynak: LEN (H) Ev sahibi.Notes: France 9–6 Spain Source: LEN (H) Host.
1981'de Arne Johnson, ev sahibi Alan Bono'yu öldürmekle suçlandı.In 1981, Arne Johnson was accused of killing his landlord, Alan Bono.