Ha Ni Ha Ni! evet. etrafa bakmayı bırak ve sipariş et.Ха Ни! Ха Ни! Да?
Ha Ni Ha Ni! evet. etrafa bakmayı bırak ve sipariş et.חא ני, חא ני תפסיקי להסתכל מסביב ותזמיני
Ha Ni Ha Ni! evet. etrafa bakmayı bırak ve sipariş et.ها إن !ها إن نعم؟ توقفي عن النظر من حولك و أطلبي
Ha Ni Ha Ni! evet. etrafa bakmayı bırak ve sipariş et.はい キョロキョロしてないで注文しろ はい
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.시간이 지날수록 소방대원들이 말하길 우선 범행현장으로 달려간다는 것입니다. 주변을 둘러보아서
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.פעם אחרי פעם מה שהכבאים אמרו הוא, הם היו ממהרים לזירת הפשע, ומסתכלים סביב.
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.مرة بعد أخرى رجال الإطفاء سيقولون أنهم، سيسرعون إلى مسرح الجريمة. وينظرون حولهم.
Her seferinde söyledikleri, koşarak suç mahalline gidip etrafa bakınırız.「犯行現場へ急行し 辺りを見回して 死んでいる警官がいなければ大丈夫」
Her şeyi değiştirmeliyiz. Etrafa bakın.Temos de mudar tudo.
Kryptonite kilidini nasıl kıracağınızdan bahsetmişti ve bu etrafa yayıldı.Het raakte overal bekend.
Kryptonite kilidini nasıl kıracağınızdan bahsetmişti ve bu etrafa yayıldı.Jakiś blogger napisał jak je otworzyć używając zwykłego kulkowego długopisu i porozsyłał to.
Kryptonite kilidini nasıl kıracağınızdan bahsetmişti ve bu etrafa yayıldı.볼펜하나만으로 여는 방법에 관한 글을 올린거에요
Kryptonite kilidini nasıl kıracağınızdan bahsetmişti ve bu etrafa yayıldı.או פורצים לתוך, מנעול קריפטונייט עם עט כדורי,
Kryptonite kilidini nasıl kıracağınızdan bahsetmişti ve bu etrafa yayıldı.أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور.
Kryptonite kilidini nasıl kıracağınızdan bahsetmişti ve bu etrafa yayıldı.その話は広がり、クリプトナイト社は鍵を調整する必要に迫られました
Manyetik alanın etrafa yayıldığını hayal ederseniz bunu daha rahat anlayabilirsiniz.Dává to smysl, pokud si představíte, jak se magnetické pole šíří prostorem.
Manyetik alanın etrafa yayıldığını hayal ederseniz bunu daha rahat anlayabilirsiniz.Y que tipo de tiene sentido si se imagina el magnético campo tendido.
Manyetik alanın etrafa yayıldığını hayal ederseniz bunu daha rahat anlayabilirsiniz.И това има логика, ако си представите как магнитното поле се разпръсква.
Manyetik alanın etrafa yayıldığını hayal ederseniz bunu daha rahat anlayabilirsiniz.זה מובן אם אתם יכולים לתאר לעצמכם שהשדה המגנטי מתפשט.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Bạnmuốn phát tán những con muỗi để chúng có thể bao phủ toàn bộ khu vực của bạn.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Ideal e să fie răspândiți astfel încât zona voastră să fie acoperită complet.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Je třeba je vypustit tak, abyste dobře pokryli celou oblast.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Je wil ze zo loslaten dat je een goede dekking krijgt van de omgeving.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.한 지역을 충분히 다 덮을 수 있도록 충분히 풀어 줍니다.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Le si rilasciano in modo da coprire bene l'area.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Man vil udsætte dem så man dækker et område godt.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Man will sie so freisetzen, dass man eine gute Flächendeckung bekommt.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Musimy je wypuszczać w sposób zapewniający pełne pokrycie terenu.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Queremos libertá-los de forma a cobrir toda a área.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Uds. desean liberarlos de tal forma que consigan una buena cobertura de su área.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Úgy akarjuk elengedni őket, hogy a területet jól lefedjék.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Vous voulez les relâcher de manière à avoir une bonne couverture de votre zone.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Адже ми хочемо випустити комарів так, щоб вони покрили більшість території.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Искате да ги пуснете така че да имате добро покритие на областта.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.Мы выпускаем особей так, чтобы была охвачена вся территория.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.המטרה היא לשחרר אותם כך שיתקבל כיסוי טוב של האזור.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.أنت تريد أن تطلقهم بحيث تحصل على تغطية جيدة لمنطقتك.
Onları etrafa öyle salmak istersiniz ki bölgenizi en iyi şekilde kapsasın.幅広くカバーするよう、蚊を放ちたいでしょう なのでグーグルマップを見て、地域を分割し
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Así que empecé a buscar por los escritorios, pensando que los habrían puesto allí, pero no vi nada.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Começo a procurar caixotes, vestígios de se terem mudado há pouco, mas não vejo nada, e pergunto:
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Deci am început să mă uit după cutii, gândindu-mă că de-abia s-au mutat, dar nu văd niciuna.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Elkezdek körülnézni, hátha látok pár dobozt, ami arra utalna, hogy mostanában költöztek be, de nem.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Ik begin dus uit te kijken naar verhuisdozen, ik denk dat ze pas verhuisd zijn, maar ik zie er geen.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Jadi saya mulai mencari-cari kotak bekas pindahan, siapa tahu mereka baru pindah, tapi tak ada apa-apa.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.최근에 입주했음을 보여주는 이삿짐 박스들 사이로 화장실을 찾아 보았지만 보이지 않더군요.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Rozglądam się za pudłami wnioskując, że dopiero się wprowadzili, ale nie widzę żadnych.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Rozhlížím se, jestli neuvidím krabice po stěhování, možná se tam zrovna nastěhovali, ale žádné nevidím.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Så jag börjar se mig om efter flyttlådor, för jag tänker att de just flyttat in, men jag ser inga.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Έτσι αρχίζω να ψάχνω τριγύρω για κουτιά μετακόμισης, υποθέτοντας ότι μόλις μετακόμισαν αλλά δεν βλέπω τίποτα.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.אני מסתכלת סביב, מחפשת ארגזים, חשבתי שאולי הם רק עברו לפה, אבל אין.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.فبدأت انظر باحثة عن صناديق نقل الاثاث، معتقدة انهم قد انتقلوا للتو الى هذا المكان، ولكنني لم اجد أياً منها.
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.まだ間もないのだろうと考えたのです それで「このオフィスに越してきたばかりなの？」と訊くと
Sadece etrafa yayarak IŞİD'in işini yapıyorsunuz.Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.99는 날아다니며 전 세계의 모든 일에 나타나는 슈퍼히어로였습니다.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.A The 99 byli niczym superbohaterowie jakby wylatujący z tego, co wówczas działo się na świecie.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.Dan "The 99" seperti pahlawan super yang mencari apa yang sedang terjadi di dunia.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.En "The 99" waren net superhelden, die leken voort te komen uit wat er in de wereld gebeurde.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.E 'The 99' erano come i supereroi che sorgevano da quello che stava succedendo nel mondo.
The 99'lar da dünyada olup biteni etrafa duyuran süperkahramanlar gibi idi.Et les 99 étaient comme des super-héros qui sortaient en volant de qui se passait dans le monde entier.