Bir kaç saniyeliğine helikopter temas ediyor. Etrafa ciddi bir elektrik yayılıyor.За няколко секунди хеликоптерът и електропроводът са свързани, образувайки огромно електрично поле.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Como si tuvieran su propia física, y se mueven estrepitosamente, como explorando el mundo de la vida.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Hanno una propria fisicità, e brulicano selvaggiamente come se esplorassero la vita.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.이리저리 흩어졌다 모였다 하면서 화면 속 세상을 돌아다닙니다.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Podlegają niejako własnym prawom fizyki, pędzą we wszystkie strony jak gdyby badając życie.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Sie haben ihre eigene Physik, und sie wimmeln wild umher, um die Welt des Lebens zu erforschen.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Têm a sua própria física. Criam enxames como loucos, como que a explorar o mundo da vida.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Ze zwermen wild in het rond en verkennen het leven.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Έχουν δικούς τους νόμους και καταρρέουν αγριεμένα παντού, σαν να εξερευνούν τη ζωή.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Словно обладая собственной физикой, они дико роятся вокруг, как будто исследуя мир жизни.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.Те имат своя собствена физика, и те се роят необуздано наоколо, един вид проучвайки света на живота.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.והם רוחשים בטירוף מסביב, סוג של חוקרים את עולם החיים.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.أنهم ينسابون بتهور، نوع من استكشاف فضاءات الحياة.
Bir nevi kendi vucütları var ve etrafa çılgınca yayılıyorlar, dünya yaşamına keşfediyormuş gibi.更にこの粒子は好奇心も表します
Bu, bütün maddesini etrafa saçan bir yıldızın yan ürünleridir.Ale to podwójny produkt gwiazd rozsiewających dookoła całą materię zewnętrzną.
Bu, bütün maddesini etrafa saçan bir yıldızın yan ürünleridir.Takto to vypadá, když se hvězda zbavuje veškerého svého vnějšího materiálu.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorC'est un livre sur la culture, et, comme vous pouvez le voir, la culture dérive rapidement.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorDet är en bok om kultur, och, som ni kan se, glider kultur snabbt omkring.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorDet er en bog om kultur, og som I kan se, flyder kulturen hurtigt omkring.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorE o carte despre cultură, şi, după cum vedeţi, cultura se mişcă repede în derivă.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorEs ist ein Buch über Kultur, und wie Sie sehen können, Kultur treibt rasend dahin.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorEs un libro sobre la cultura, y, como pueden ver, la cultura anda rápidamente, sin rumbo.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorÉ um livro sobre cultura. Como podem ver, a cultura anda rapidamente, sem rumo.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorÈ un libro sulla cultura, e, come potete vedere, la cultura si muove velocemente.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorHet is een boek over cultuur. Zoals je ziet, raast cultuur driftig rond.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorIlyesmiket csinálni, mint amit most csinálok -- hogy Cannes-ba utazom.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorJedná se o knihu o kultuře, a jak vidíte, kultura sviští všude kolem nás.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorJest to książka o kulturze, i jak możecie zobaczyć, kultura porusza się szybko bez jakiegoś konkretnego celu.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorJe to kniha o kultúre a, ako môžete vidieť, kultúra sa rýchlo ženie sem a tam.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyor문화에 관한 책입니다. 그리고 볼 수 있다시피 문화는 빠르게 흐르고 있습니다.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorVà đây là một quyển sách về văn hóa, và, các bạn có thể thấy, văn hóa đang nhanh nhẹn lướt đi vòng quanh.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorΕίναι ένα βιβλίο για την κουλτούρα, και, όπως βλέπετε, η κουλτούρα γρήγορα πηγαίνει από εδώ κι από εκεί.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorТова е книга за култура, и, както можете да видите, културата бързо се носи наоколо.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorЦе книга про культуру, і, як ви бачите, культура швидко поширюється навколо.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorЭто книга о культуре, и, как можно заметить, культура находится в постоянном движении.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorזה ספר על תרבות, וכמו שאתם רואים, תרבות נסחפת במהירות לכל הכיוונים.
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyorهو عبارة عن كتاب عن الثقافة وكما ترون ان الثقافة تتأرجح بشدة هنا
Bu kültür hakkında bir kitap, ve, gördüğünüz gibi, kültür hızlıca etrafa yayılıyor見ての通り 文化は急速に横滑りしています 私が現在やっているようなこと
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Et je peux déplacer ces trucs.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Ezeket ide-oda ráncigálhatom.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Ich kann diese Bilder durcheinander werfen.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Ik kan de foto's op het blad heen en weer schuiven, opzij leggen.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Jag kan kasta omkring dem.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.이리 저리 던질 수도 습니다. 훨씬 구체적이고 직관적이죠.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Můžu si pohazovat s těmito věcmi.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Posso atirar estas coisas por ai.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Posso sparpagliarle, sono manipolabili.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Pot să azvârl aceste chestii prin preajmă.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Puedo tirarlas.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Tôi có thể ném chúng lung tung.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Μπορώ να τα πετάξω αυτά τριγύρω.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Я могу разбросать их вокруг.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.Я можу розкидати їх навколо.
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.אני יכול להשליך את הדברים האלו. הם הרבה יותר מוחשיים וממשיים
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.يمكنني إلقاءها. تكون محسوسة أكثر عندما -- وملموسة -ـ
Bu şeyleri etrafa savurabilirsiniz.よく見たいときはダブルクリックします
Central'da etrafa bakmayı düşünüyorduk.Aiomme katsella ympärillemme Centralissa.
Central'da etrafa bakmayı düşünüyorduk.Estamos pensando en ir a Central.
Central'da etrafa bakmayı düşünüyorduk.Pensámos ir dar uma vista de olhos na Central.
Central'da etrafa bakmayı düşünüyorduk.Pensavamo di dare un'occhiata in giro a Central.