etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Adını, bal arılarının arı kovanı etrafında sallanarak dönüşlerinden almıştır.Název Žďár je odvozen od toho, že se v blízkosti vypalovaly (žďárovaly) kořeny.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.V klášterní chodbě číhá Luna, aby Leonoru při vstupu do kláštera unesl.
Ortaçağ Pirlepesi bir dağın zirvesinde yer alan kalenin etrafında kurulmuştu.Leželo na pahorku, kde byl ve středověku postaven hrad.
Etrafta dolanırken kayalardan yuvarlanan bir araba görür.Postavili celý vůz kolem mě.
Okulun etrafı Ruh emicilerle çevrilidir.Kolem školy létá azbest, bojí se lidé.
Ancak arabanın yakıtı yoktur ve etraftan yakıt bidonlarını toplamaları gereklidir.Musí si také dávat pozor na úroveň paliva a musí sbírat nádrže.
İnce yünde tek bir pul elyafın bütün etrafını sarar.Celé nástupiště podpírá jen jedna řada sloupů.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Střed mlhoviny, v němž se soustředila většina hmoty, byl mnohem teplejší než disk, který ho obklopoval.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.1933 – Wiley Post začal první sólový let kolem světa (skončil 22. července).
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Tento velevýznamný dokument byl rozdělen do tří článků.
Herkes görmek için etraflarına toplanıp onları överdi.Zavolal ostatní, ať se jdou podívat.
Baz çift düzlemini uzun ekseni etrafında dönmesi (Roll) rotation around this axis.Osa "Hz" vodorovná (horizontální) točná osa dalekohledu, kolem této osy se otáčí dalekohled ve svislé rovině.
Şu an etrafımız tanklarla çevrilmiş durumda.Dnes je obklopeno turistickými středisky.
90482 Orcus etrafında bir tam turunu 10 günde tamamlar.Lokomotiva S 489.0041 se po necelých dvou měsících vrátila do pravidelného provozu.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.În 1933, Wiley Post a fost primul pilot de avion care a făcut singur înconjurul lumii.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2174: a doua rotire completă în jurul Soarelui a planetei Neptun de la descoperirea sa în 1846.
Herkes görmek için etraflarına toplanıp onları överdi.Toți s-ar aduna în jurul lor pentru a le admira.
Yazı: "Etrafına bir bak!Dar încearcă să te uiți în altă parte!”
Etrafı sularla çevrilidir.Este înconjurat de ape din jur împrejur.
İnsanın etrafında bir ateş çemberi oluşturur.Un cerc de foc se strânge în jurul Timișoarei.
Bir eksen etrafında dönme hızında değişime sebep olan kuvvet eğilimine tork denir.Tendința unei forțe de a cauza modificarea vitezei de rotație în jurul unei axe se numește moment.
Ne olup bittiğini anlamak için etrafı kontrol eder.Se duce afară să vadă ce este.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeta orbitează în jurul unei stele de tip M (pitică roșie) numită Proxima Centauri.
Asteroit uydular, daha büyük asteroitlerin etrafında dönen asteroitlerdir.Sateliții asteroidali sunt asteroizii care orbitează în jurul unor asteroizi mai mari.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Legende despre Kelly au început să apară la scurt timp după moartea sa.
Bir nokta etrafındaki dönmeler için olan simetri için o nokta orijin olarak kabul edilebilir.Pentru simetrie cu privire la rotații cu privire la un punct, putem lua ca punct ca punct de origine.
Göl'ün etrafında bulunan üç balıkçı evini gotik stilinde inşa ettirdi.Casele care înconjurau piața erau construite în stil gotic târziu.
Etrafta dolanırken kayalardan yuvarlanan bir araba görür.Să considerăm o mașină ce trece pe lânga noi în viteză.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.Această deplasare dovedește că Soarele se învârtește în jurul propriei sale axe.
Radyoaktif ışıma: Patlama anında etrafa alfa, beta ve gama ışınları yayılır.În funcție de radiația emisă putem avea dezintegrare alfa, beta sau gama.
Bir enkaz diski, bir yıldız etrafındaki yörüngede toz ve enkazın çevresel bir diskidir.Există, de asemenea, un disc de praf care orbitează în jurul stelei.
Bölgenin etrafı yüksek dağlarla çevrili olup, orta kısım ise engebeli ovadır.Aici, în plin pitoresc de munți, de jur împrejur e atât de frumos.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Orașul a continuat să crească în jurul castelului.
Bu eklemler tek eksenli olup, yalnızca vertical eksen etrafında rotasyon hareketleri yapabilirler.Putem considera, de pildă, numai rotațiile în jurul axei verticale.
O bir ip atlama ustasıdır ve kendisi ile yanındakilerin etrafında ip ile bir güç alanı yaratabilir.E maestru la sărit coarda și poate crea un câmp de forță în jurul lui și al altora cu ajutorul coardei.
Dizi 6 gencin etrafında geçen olayları konu alır.6teen se concentrează asupra problemelor comune legate de adolescenți.
Azak Kalesi yıkılarak etrafı boşaltılacaktı.Ar trebui să fie închisă publicului larg această peșteră.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Se află în cimitirul din jurul bisericii.
Bu adaların etrafında küçük adalar vardır.Încă mai există zone minate în jurul acestor munți.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Perioada sa de rotație siderală (zi) este de aproximativ 16,11 ore.
Böylece etrafındaki halkalar da dik olarak onunla birlikte döner.Prietenii lui se adună cu bucurie în jurul său.
Etraftan ‘Ödenmeyen maaşlar çoktur, para da yetişmiyor’ diye sözler işitiyoruz.Am pus un pariu pe o sută de dolari că nu găsim Higgsul.”
4. yüzyılın son on yıllarına doğru İmparator Theodosios tarafından şehrin etrafı surlarla çevrildi.La sfârșitul secolului IV, împăratul Teodosie le-a abolit.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.Lacul este înconjurat de munți și păduri.
Kentin etrafındaki varoşlar da çok değişik tiptedir.Împrejurimile orașului Mošovce sunt cu adevarat unice.
Pisa şehri etrafı düzlüktür.Este consacrat domul din Pisa.
Gözleri çok zayıf görür ve etraftaki bayanları sürekli taciz eder.Ochii lui sunt atât de restrânși încât sunt închiși tot timpul.
Mahallenin etrafında üç tane dağ vardır.Există trei concentrații de sate în jurul pantelor muntelui.
Suda yüzerken rahatça etraflarını görür, işitir ve solunum yaparlar.Veți fi uimiți ce repede vă va înțelege și asculta.
Ülke, Doğu Avrupa Ovası üzerinde, İdil Nehri etrafında Rusya Federasyon'u içinde bulunur.Republica este localizată în partea de Est a Câmpiei Europene Răsăritene a Federației Ruse.
Sarayburnu'ndan etrafına bakınca buranın güzelliğine şaştı.Oricine ajunge în Marin este impresionat de frumusețea acestor locuri.
Başkanlık Sarayının etrafında Chávez yanlısı gösterilerde yüzbinlerce kişi katılır.S-au numărat aproape 7000 de portocali în grădina castelului.
Bir avlunun etrafında sıralı birimlerden oluşan evlerin tarihi 150-200 yıl kadardır.Locuințe din zona Anatoliei care să aibă peste 150-200 de ani se găsesc greu.
Kulenin etrafındaki sahanlık geniş kaplanmıştır.Atmosfera la curte este foarte tensionată.
Demokrat Parti programını iki esas etrafında şekillendirmişti: Liberalizm ve demokrasi.În cadrul magistraturilor republicii romane, existau două principii: anualitatea și colegialitatea.
Her erkek, eşinin etrafında bir tur döner.Masculul curtează fiecare femelă care intră pe teritoriul său.
Dünya ülkeleri bu iki süpergücün etrafında kamplaşmaya başladılar.Alianța începu să se închege așadar în jurul celor două orașe-stat.
İz etrafındaki kabarcıkların yoğunluğu parçacıkların kaybettiği enerji ile doğru orantılıdır.Densitatea bulelor în jurul unei urme este proporțională cu cantitatea de energie pierdută de particulă.
Dizinin genel konusu Leyla ile Mecnun arasındaki aşk ve bu karakterlerin etraflarında gelişen olaylardır.Acțiunea jocului se concentrează pe relația dintre Joel și Ellie, povestea dezvoltându-se în jurul lor.
Filmin konusu sahilde tandem bisikleti kullanan bir genç etrafında geçmektedir.Filmul prezintă un grup de tineri aflați într-o croazieră cu bărcile pe Dunăre.