etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Пізніше малюки самі випорожнюються за його межами.
Evlerin etrafında toprak veya tahtadan duvarlar bulunur.З будь-якого будинку видно поля і ліси.
Etrafımıza baktığımızda küçük bir arazi parçasında bile çeşitli topraklar görürüz.На землі під кущами зрідка можна побачити дрімлюгу.
Karnında ve kuyruğunun etrafında çizgi yoktur.Немає смуг або плям на тілі і на хвості.
Barbet, bir top etrafında yer alan koruyucu dairesel zırha verilen addır.Барбет (фр. barbette) — у військовій справі — захисна споруда навколо артилерійської гармати.
Almanya'nın birleşmesi ise Prusya'nın etrafında gerçekleşti.Вважається першою з воєн у процесі об'єднання Німеччини навколо Пруссії.
Sol taraftaki fotoğraf, yükselen Güneş'in etrafındaki dağılım halkasını göstermektedir.В лівому верхньому куті розміщено зображення сонця, що сходить.
İnsanın etrafında bir ateş çemberi oluşturur.Взимку влаштовують вогнище посеред кімнати.
Etrafta 4 eski mezarlık vardır.У ній знаходяться чотири могили.
Bu höyüklerin etrafındaki konveksiyon akımları bir alevin türbülansına benzemektedir.Останки Дзвону Свободи будуть схожі на надгробок.
Frank Haçlılar ordugah etrafını talana başladılar.Француз почав збирати каміння.
Etrafı 500 adımdır.Обсяг — близько 500 сторінок.
Ateş ile etrafı yakabilir ama daha gücünü kontrol edememektedir.Здатний підпалювати противників і не горить сам.
O zaman şehrin etrafı tarımsal arazı ile kaplı idi.У цьому періоді зосереджувалися на сільському господарстві.
Plüton'un atmosferi, cüce gezegenin etrafını saran bir gaz tabakasıdır.Склад атмосфери Юпітера подібний до складу всієї планети в цілому.
Etrafında döndüğün her anda polisler bir tür rezalet çıkarmaya çalışıyordu."Якщо наполягали, щоби прийняти, часто поручав дати ту жертву якомусь убогому».
Etrafında ormanlık alan yoktur.Тут ніхто не вирубує лісу.
Köpek masanın etrafında yürüyor.Собака ходить навколо стола.
Ömer etrafındakilere çok çabuk inanan ve güvenen birisidir.У в'язниці помер Омер, але народилася людина на ім'я Езель.
İsmi etrafına göre biraz yeşil olmasından gelir.Kolem nich potom vyroste trochu zeleně.
William Brown Sokağı etrafındaki bölge şehrin "kültürel mahallesi" olarak anılır.Oblast v okolí William Brown Street je označována jako městská kulturní čtvrť.
Birbirlerinin etrafındaki yörünge süreleri 16 yıldır.Jejich vzájemná orbitální perioda činí 61 let.
Doğdum, onun etrafında büyüdüm, hep onu gördüm."Když jsem se narodila, vyrůstala jsem okolo něho.
Bir evin etrafında bulunursa kötü şans getireceğine inanılır.Říká se, že pověšení v domě přináší štěstí.
Sonuç olarak, O elektronların proton etrafından döndüğüne inanıyordu.Z těchto dvou názorů usoudil, že elektron obíhá okolo protonu.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Mánek se kolem ní stále točí.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577 – 1580 uskutečnil Angličan Francis Drake svou cestu kolem světa.
Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.Věřil, že kolem „cytoblastů“ vznikají nové buňky.
Etrafına bak, burada kimse yok.Rozhlížela se, ale nikde nikdo.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Jeden oběh kolem hvězdy jí trvá 3,15 dne.
Çiçeklerinin etrafında beyaz yapraklar bulunur.Po stranách rostliny se objevují bílé květy.
Mississippi kültürü Mississippi Nehrinin etrafındaki bölgeyi Kolomb öncesi dönemde etkisi altına almıştır.Mississipská kultura ve své době dominovala celé oblasti řeky Mississippi.
Dizi şarkıcı olmaya hevesli olan, Victoria Justice'in canlandırdığı Tori Vega etrafında dönmektedir.Seriál se točí kolem ctižádostivé zpěvačky Tori Vega (Victoria Justice).
Oyunda etrafa rastgele konumlandırılmış yüzükler bulunmaktadır.Po úrovni jsou náhodně umístěné zlaté prsteny.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Okolo Slunce oběhne jednou za 224,7 pozemského dne.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Země oběhne kolem Slunce jednou za rok a jednou za den se otočí kolem své osy.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.Ostatní planety obíhají kolem Slunce.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeta obíhá kolem červeného trpaslíka spektrální třídy M s názvem Proxima Centauri.
Güneş ya da Ay etrafında hale oluşturabilir.Může být tedy zakryt Měsícem nebo planetou.
Bu amacıyla yeni asker toplayıp etrafında bir ordu kurdu.Odtud organizoval vojenský odpor a shromažďoval vojsko.
Etrafında susam bitkileri vardır.Jedovaté rostliny kolem nás.
Kısaca iki galaksi birbiri etrafında turlamaya başlar.Nejprve se dva plzáci okolo sebe plazí.
Ne olup bittiğini anlamak için etrafı kontrol eder.Vyběhne ven, aby zjistil, co se děje.
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.Během výkopu byla nedopatřením poškozena.
İki ayağı üzerine dikilip etrafı kolaçan etmeleriyle bilinirler.Kolem krouží obě sviňuchy a vyžadují si pozornost.
Çardağın etrafını çevreleyen sedirler.Je to obal obklopující tabákový provazec.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Oběh kupy kolem středu Galaxie po výstředné dráze trvá 3,4 miliardy let.
El etrafına üç kez sar.Plochou ruky přejet dvakrát po dlani.
Kendi etrafında çeyrek devire tekabûl eder.Přibližně ve stejné době dochází k rozpadu Karantánie.
Yani artık aynı ticaret için Afrika kıtasının etrafından dolaşılması mecburiydi.Jejím cílem bylo regulovat jak tehdejší evropskou expanzi do Afriky, tak tamější obchod.
Bir uçak kanadı etrafında akan hava kanat üzerinde değişik büyüklükte basınç bölgeleri yaratır.Pokud letadlo přelétá na větší vzdálenost, prolétá oblastmi s různým atmosférickým tlakem.
Etraf polis kaynar.Policie opustila Mašťov.
Bu süreç, antlaşma yapma etrafında döndü.Ten mezitím plánuje, jak smlouvu ohrozit.
Bu tümsekleri etrafı gözlemek için kullanırlar.Umožňuje jim sledovat dění okolo sebe.
Bu pervaneler kendi eksenleri etrafında 360 derece dönebilirler.Hlavu je možné otáčet kolem dokola o 360°.
Şehzadeliğinden beri ünlü bilginleri etrafına topladı ve kendini yetiştirmeye çalıştı.Od počátku si byli vědomi své reputace a pokoušeli se odlišit od davu.
Yaşar Ayaşlı ve etrafındakiler 1985 yılında yakalanınca örgüt çökertildi.Při výstavbě sídliště a přestavbě křižovatky v roce 1985 byla budova zbořena.
Chip ve Skip ikizler: Etraflarında sürekli sinekler dolaşan bok böcekleridir.Mudflap a Skids (Dvojčata) Dva neustále se kočkující robůtci.
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Všichni muži se za nimi otáčejí.
Michael ve Sara terkedilmiş bir baraka bulurlar ama polisler hemen oranın etrafını sarar.Zatím se Michael a Sara dostávají dál od ošetřovny, ale vězni jsou přímo pod nimi.