etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şüphesiz ki etraflarında başka seyrek olarak başka Rumlar da yaşamaktaydı.В них, между чем, нашли отражение и другие стороны жизни.
Kulaklarını etrafa çevirebilirler.Он может поворачиваться вокруг своей оси.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Тем не менее, зрение стало её подводить, она не смогла читать, так что она занялась актёрством.
Başka bir ifâdeyle gezegen, yıldızı etrafında eşzamanlı döner.Планета, вероятно, повёрнута к звезде постоянно одной стороной.
Sandalyeler masanın etrafında sıralanmış bir şekilde bulunur.В конце зала расставлены столики.
Etrafı Güneş, Höbek, Yalnızsöğüt, Keçikaya (Meliköy) köyleriyle çevrelenmiştir.فالشمس والقمر والحجر والشجر، والعلم والنصر والركض، كلها أسماء جامدة.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.ونظرية كوبرنيكوس في كتابه كانت بأن الأرض تدور حول الشمس.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Etrafında denizyıldızları dolaşır.تدور جميع الكواكب حول النجوم.
Diğeri de etrafımda gerçekten sevdiğim ve beni seven insanlar olması.وفي الحقيقة أحب ما حولي ومن أحبهم يحبونني .
Böylece 6. Ordunun etrafı sarılmış olur.والجيش السادس سوف يتبعه فورا.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.حيث لحق به شرطيان بعد اضطراب أحدثه في شوارع تورينو.
Yönettiği derginin etrafında yenilikçi bir grup aydın toplanmıştı ve dergi, bu sanat topluluğuna ismini verdi.تجمع مجموعه مبتكره من المثقفين حول المجله التي كان يديرها وأعطي اسم هذه المجله إلي مجتمع الفن.
Sehrin etrafı bozkır ve hiç ağaç yok.لا غابات ُصنوبر هناك ولا أشجارَ.
Etrafı dağlarla çevrilidir.وهي محاطة بالجبال.
Kança, merkezi bir avlunun etrafında çeşitli amaçlar için yapılmış olan odalar bütününe verilen isimdir.كانتشا هو الاسم الذي يطلق على كل الغرف المصنوعة من أجل الأغراض المتنوعة الموجودة حول الفناء المركزى.
Okul bahçesi ve etrafı oldukça yeşil bir alandır.وهذا هو أكبر موقع تملكه الكلية ويضم حديقة خضراء جميلة.
Birbirlerinin etrafındaki yörünge süreleri 16 yıldır.النجمان لهما محور دوران المداري على بعضهما يقدر بـ 61 عاما.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.بنيت المدينة بعدها إلى جانب القاعدة.
Huacachina, çölde küçük doğal bir göl etrafında kurulmuştur.بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.تحيط الجبال والغابات بالمدينة.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.في هذا الكتاب أثبت: أن الأرض تدور حول نفسها.
Dünya kendi ekseni etrafında batıdan doğuya bir defada 23 saat 56 dakikada döner.أي أن الأرض تدور مرة كاملة حول محورها خلال 23 ساعة و 56 دقيقة.
Aldı etrafı adû (düşman) imdada asker yok mudur?فكيف لا يلتجئ العبد عند النوازل ونزول عدوه به إلى ربه، ومالكه، وإلهه.
Ertesi gün fabrikaya gelen işçiler, etrafın tank ve askerler tarafından kuşatıldığını gördü.في اليوم التالي، سيطر الحوثيون وحلفائهم على حي كريتر، مدعومين بالدبابات والعربات المدرعة.
Çardağın etrafını çevreleyen sedirler.الطواف حول الكعبة.
Almanya etrafında yapılan turlarda Hitler'e eşlik etti.سافرت ألمانيا، بمصاحبة توني .
Örnegin Sinsin oyunu ateş etrafında oynanan bir oyundur.النوع الآخر كان مجسم لدراجة نارية شبه حقيقة يجلس عليها اللاعب أثناء اللعب.
Buna göre şehrin etrafına mevziler kazılır.موضوع هذه المقالة يدور حول المدينة.
Hatta etrafında bir öğrenci grubu da topladı.وخلق من التلاميذ جماعة .
Lassen Zirvesi ve etrafı kar, yağmur, dolu.صور الشتاء وقد انتشر الضباب وسقط الثلج فغطى الأرض .ونزل المطر .
Sonrasında, Auvinen okul etrafında dolaşarak sınıf kapılarını çalmaya başladı.بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقاً على أبواب الفصول.
Etrafında mesken ve iş yerlerinin çoğalması ile 1967'de yanına bir ilave yapılmıştır.كان ما زال يبيع بشكل جيد عندما حلت محلها مرافقة أكثر عملية في عام 1967.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.يمرر بقية الثوب فوق الطرف الأيسر، ومن ثم تحت اليد اليسرى.
Regio, coğrafî olarak etrafından ayrılmış bir bölgedir.ومع ذلك فهي جزيرة مرجانية في حد ذاتها جغرافيا.
Polisler kapıları kapattı ve etrafı şaşkınlık kapladı.أغلق النواب الأبواب كما اندلعت معركة عنيفة.
Etrafı Karadeniz'in yeşil orman örtüsüyle çevrilidir.ظل يتجول وسط المروج الخضراء.
Adını etrafında bulunan ve yumurtaya (jaja) benzeyen irili ufaklı tepelerden almıştır.وقديمًا كانت تسمى الفيف - بفتح الفاء فياء مثناة تحتية وآخره فاء - والفيف الطريق بين جبلين.
Fleming, 1964 yılında ölünceye dek bu karakter etrafında birçok roman ve küçük hikâyeler yazmıştır.كتب فلمنغ عدة روايات وقصص قصيرة من بطولة بوند خلال حياته حتى مماته في 1964.
1995'te keşfedilen bu Güneş dışı gezegen, Güneş benzeri bir yıldız etrafında dönenlerden ilkidir.كوكب رفيق اكتشف في عام 2002 هو أول كوكب يدور حول نجم عملاق.
“Halka-havlı” ise boğazın etrafı veya boğazın çevresi anlamında kullanılır.الصدر؛ وطوق الكساء أي ما يكون منه حول العنق.
Etrafında bol miktarda meşe ormanları vardır.وحولهما سهول شاسعة من النباتات اليابسة.
II. Dünya Savaşı sırasında Akçahisar, Abaz Kupi adlı lider etrafında gelişen direnişin merkezi olmuştur.خلال الحرب العالمية الثانية كانت مركز أنشطة زعيم المقاومة أباز كوبي.
Okulun etrafında yürüyordum.كنت أسير حول المدرسة.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno and the Banana Bunch é sobre Bruno o macaco e seus amigos que aprendem sobre o mundo ao seu redor.
Bölümün hikâyesi, Peter'ın Papa'yı kaçırmasının etrafında döner.O episódio gira em torno de Peter sequestrando o Papa.
Etrafında döndüğün her anda polisler bir tür rezalet çıkarmaya çalışıyordu."Toda vez que você se virava, os policiais estavam criando alguma indignação."
Huacachina, çölde küçük doğal bir göl etrafında kurulmuştur.Huacachina foi construída em torno de um pequeno lago natural no deserto.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Nasce das Ered Mithrin (Montanhas Cinzentas), e das Montanhas Sombrias, até se encontrarem pouco depois.
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.O jogo é centrado em questões sobre aquilo que acontece depois da morte.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Descobertas similares de discos de detritos foram feitas em torno das estrelas Fomalhaut e Beta Pictoris.
Sayısız hayır kurumu White'ın ölümü etrafında birleşti.Muita caridade se fez em torno da morte de White.
Zelig'in hastalığı nükseder ve bir kez daha etrafına uyum sağlamaya çalışır.A doença de Zelig retorna, e ele tenta novamente se adaptar.
8 bitlik mikroişlemci etrafına kurulmuş basit bir sistem düşünelim.Consideremos um sistema simples construído sobre um microprocessador de 8-bit.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Durante o século XIX, a geologia debateu-se com a questão da idade da Terra.
Etrafa kapalı kalan Mısır'ın aksine Yunanistan dışarıdan gelen kuvvetlerin sürekli tehdidi altındaydı.Diferentemente do Egito isolado, a Grécia foi freqüentemente ameaçada por forças externas.
Fakat "Homer's Phobia", tamamen eşcinsellik teması etrafında dönen ilk bölümdür.Entretanto, Homer's Phobia foi o primeiro episódio a girar inteiramente em torno de temas homossexuais.
Etrafındaki ailesi ile beraber Sadako, 12 yaşında 25 Ekim 1955 sabahı öldü.Junta de sua família e amigos, Sasaki morreu na manhã do dia 25 de Outubro de 1955, aos 12 anos de idade.
Bu nedenle Yasak Şehrin etrafındaki binaların yükseklikleri sınırlanır.As construções em altura ao redor da Cidade Proibida estão restringidas.
Uryū genelde, çekingen ve sessizdir fakat etrafında diğer insanlar varken serinkanlı görünmeye çalışır.Uryuu geralmente é tímido e quieto, mas tenta parecer "legal" Quando há outras pessoas ao redor.