etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aldı etrafı adû (düşman) imdada asker yok mudur?Едва ли подобный обычай мог возникнуть у обитателей равнин.
Etrafına bak, burada kimse yok.Осмотрелся — нет никого.
Değirmentaşı tıpkı göğün altın kazığın etrafında döndüğü gibi bir eksen etrafında tezginir (döner).Во всяком случае, оно должно совершать вращение вокруг своей оси, подобно Земле.
Güneş etrâfındaki en küçük makroskobik cisimlere meteorlar adı verilir.Наименьшие макроскопические тела, обращающиеся вокруг Солнца, называются метеороиды.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Вокруг этой крепости и стал развиваться город.
El sırtı gerisi ya da bilek etrafına değil.Прятаться за спиной или рядом с водящим нельзя.
Etrafı dağlık ve ormanlıktır.Окружено горами и лесами.
Âşık olduğu kişiyi korumak ve etrafındakilerle olan ilişkilerini dengelemek zorundadır.Склонен защищать тех, кто находится вокруг него.
Raw 1000 şovunda Kane ringdeyken bir anda etrafı bir sürü adamla sarıldı.На 1000 выпуске RAW Кейн был атакован несколькими рестлерами.
Filmde Norveç gençliği etrafında Norveç yaşamı anlatılmaktadır.В книге тщательно описывается жизнь Норвегии.
1991 yılında Kalkandelen İslam Cemiyeti, caminin etrafına Osmanlı tarzında duvar yaptırmıştır.В 1991 году исламская община Тетово построила стены вокруг мечети в классическом османском стиле.
İsmini etrafı dağlarla çevrili olduğundan “aralık” kelimesinden almıştır.Сближается с этими словами название «горы».
Yazı: "Etrafına bir bak!Его позиция: «Изучай все!
Daha sonra İnanç etrafında yapılan tartışmalarla inanç (itikad) mezhepleri de ortaya çıkmıştır.По свидетельствам очевидцев, верующие люди получали исцеления после молитв к святителю.
Kaidenin çevresi etrafında gümüş bir bant vardır ve üzerinde kazanan kulüplerin isimleri listelenir.По окружности основания проходит серебряная тесьма, на которой выгравированы названия клубов-чемпионов.
Oyun içi mekanlarda gazete sayfaları bir hayli etrafa saçılmıştır.В игровых локациях «раскидано» довольно много бумажных газетных листов.
Tamamlanan binanın etrafına Mısır’dan getirilen palmiyeler ve hurma ağaçları dikilir.Охотится на добычу в стволах деревьев и в зданиях, подбираясь к ней как можно ближе.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.События книги разворачиваются в трёх разных местностях.
Hızlıca çantasını alırken çanta açılır ve içindeki tüm paralar etrafa saçılır.Он открывает сейф и перекладывает практически все имеющиеся там деньги в свой чемодан.
Eşya etrafında ama bu kez öbür yanda bir kez daha dolandır.Ещё неделя — и опять иное состояние.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Вокруг станции постепенно вырос город.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Подобные открытия дисков были сделаны вокруг звезд Фомальгаут и Бета Живописца.
Pervane kanatları hareketlidir ve ekseni etrafında dönebilir.Каждый рычаг может двигаться поступательно и вращаться вокруг оси.
Büyük bir lagünün etrafında kurulmuş olan şehir, geniş plajlara sahiptir.Город имеет необычную форму из-за включенных в его состав пляжей.
İmparatorun muhafızları evin etrafını sarmışlardır.Императорская армия оказалась в окружении.
1990’ların başından itibaren de Enternasyonal Bülten dergisinin etrafında örgütlenmiştir.С 1967 по 1990 гг. состояла в редколлегии всесоюзного журнала «Работница».
Güzel konuşmaları ile etrafındakilerin dikkatini çekerdi.Оказывается, он очень внимательно слушал все их разговоры...
Tabloda İsa çarmıha gerili haldeyken etrafa barışçıl bir şekilde bakarken resmedilmiştir.Фигура Христа была установлена так, чтобы она смотрела вдоль границы.
Yaşadığı kalenin etrafındaki denizler insan kanından ve kıpkırmızıdır.Местом его обитания является море из крови.
Bu adaların etrafında küçük adalar vardır.В окрестностях этих рек есть небольшие равнины.
Etrafında birçok dinlenme tesisi vardır.Здесь же много баз отдыха.
Çayır köpekleri etraflarına meraklı hayvanlardır.А за хозяевами всюду следует их любопытный кот.
Kısa süre sonra Müyesser; evin etrafında gizemli olayla tanık olur.Вскоре они узнают, что город стал жертвой загадочного нападения.
Etrafındaki beş köy yunuslu köyünden yüksektir.На них занято до 500 человек из крестьян ближайших селений.
Böylece 6. Ordunun etrafı sarılmış olur.Разделили судьбу всей 6-й Армии.
Bu kuyular etrafında küçük bir antik Roma dönemi kasabası kurulmuştur.В античные времена на месте города размещалась небольшая римская крепость.
Bu zengin tip eğlenceye düşkündür ve etrafına para saçar.Их бесит, что игра тупая и отнимает деньги у людей.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.Сцена 2: Отдалённое место около садов замка Собравшиеся придворные рыцари выражают Леоноре свою симпатию.
Göğün bu yıldızın etrafında döndüğüne inanılır.Вокруг звезды обращается планета.
Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.Имеется небольшая, но влиятельная ливанская община.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Это открытие подтвердило теорию Коперника о том, что Земля обращается вокруг Солнца.
Ara sahnelerde kamera etrafta hareket edip çevre ile etkileşim içine giriyor.Медленно поворачивая камеру, он показал окрестности.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Уничтожили кладбище, которое находилось возле церкви.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Қаракесек): Каракесек (аргыны) — подразделение племени аргын в Среднем жузе.
Circa Latince "etrafında", "hakkında" veya ""yaklaşık" anlamına gelen bir kelimedir.Иначе ставится латинский термин circa («c.») — «около».
Cadıların mağarası Bir karanlık mağarada cadı kadınlar bir büyük kaynayan kazan etrafında toplanmışlardır.III акт В тёмной пещере вокруг котла собираются ведьмы.
Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.Он был уверен, что наблюдал сборку новых клеток вокруг «цитобластов».
“Halka-havlı” ise boğazın etrafı veya boğazın çevresi anlamında kullanılır.«Больное горло» означает боль в любой части горла.
Kültigin kitabelerinin çevresinde Bilge Kağan'ın mezarının etrafında da balballar vardır.Известны также изображения стражи, спящей вокруг гроба.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.В редких случаях наблюдается единственная коронарная артерия, огибающая корень аорты.
Burdur gölünün etrafından dolaşılarak ulaşımı sağlanmaktadır.Например, береза способна пересушивать газон вокруг себя.
Coğrafi olarak köyün etrafında sık sık dağlara, ve kayalık tepelere rastlanır.Часто встречается вокруг скал и каменистых холмов.
Gökkuşağı dumanı kristali: Etrafada soğuk renklerde duman çıkar.Клубы табачного дыма в холодных отблесках вывесок.
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.Они принимают то, что Творец им предназначил.
Ayakkabıların etrafı ve içi kuru otlarla kaplanarak, sıcak çorap işlevi görmüştür.Такую обувь носили дома или ходили в ней в жаркую погоду.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.Сам процесс напоминает движение вращающейся планеты вокруг её солнца.
Etrafında su dolu hendekler vardı.Вокруг расставлены были всяческие украшения.
Çawîra Çiyê mevkii ve etrafındaki yükseltiler bu bakımdan ender güzelliktedir.Верили, что сама прорубь и место вокруг неё обладают чудесной силой.
Tokyo'ya geldiğinde etrafa çok yabancı kalır.По пути в Лондон он сталкивается с множеством приключений.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2011 — Нептун завершил свой первый с момента открытия планеты в 1846 году полный оборот вокруг Солнца.