etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kulenin etrafını kuşatır ve ona katılır.La terre est ronde, nous nous y tenons.
Kentin etrafında Bronz çağına ait çiksaylı dolmenler ve diğer arkeoloji anıtlar bulunmaktatdır.Des vases et une statuette en bronze ainsi que des monnaies archéologiques ont été retrouvées dans la commune.
Bunun etrafında toplanılır ve Kur'an okunur, dualar edilir.Les apôtres sont autour d'elle, lisant ou priant.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.Le lac Prestvannet occupe le milieu de l'île et constitue avec ses abords une réserve naturelle.
Bu zengin tip eğlenceye düşkündür ve etrafına para saçar.C'est une riche mondaine qui aime colporter des ragots de toutes sortes.
Köy ve etrafındaki araziler Devonshire Dükleri sahipliliği altında idi.Les deux ponts et chaussées ont été construits par les ducs du Devonshire.
Olaylar bu iki karakterin etrafında gelişir.La suite des événements va rapprocher ces deux personnages.
Demokrat Parti programını iki esas etrafında şekillendirmişti: Liberalizm ve demokrasi.Toute démocratie est tiraillée entre ses deux principes fondateurs : la liberté et l'égalité.
Etraf yangın harabeleri halindeydi.Nous nous fusillâmes à brûle-pourpoint.
Raw 1000 şovunda Kane ringdeyken bir anda etrafı bir sürü adamla sarıldı.Lors du 1000 épisode de Raw, Kane entre sur le ring.
Bu yıldız her saniye kendi etrafında yaklaşık 716 defa döner.Le satellite repasse tous les 16 jours au-dessus du même point.
Evlerin etrafında küçük bostanlar mevcuttur.De grandes pelouses entourent les maisons.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Le piège se resserre autour d'eux.
Etrafım çiçek ve çimenlerle donatıldı.Il est agrémenté de fleurs et d'arbustes.
Tokyo'ya geldiğinde etrafa çok yabancı kalır.À son retour au Japon, il a une brève période figurative.
Bu amacıyla yeni asker toplayıp etrafında bir ordu kurdu.À cette fin, il entreprit de recruter et d'équiper une armée.
Köyün etrafı dağ ve tepelerle çevrili olup her bitkinin yeşerip yetişmesine elverişlidir.Le village est entouré de toutes parts par des collines et des vallons cultivés ou boisés.
Şehrin tüm etrafını dolayan surlarda bulunan 36 kuleden günümüze 6si kalmıştır.Celui-ci perd trois circonscriptions sur les six qu'il détenait jusqu'ici.
Bunun üzerine bir ip alır ve ipi çamura batırır; daha sonra da bu ipi etrafında sallar.Puis il trouve un maillet et frappe la poubelle, la faisant trembler.
Bazı insanlar (Şamanlar) garip maskeler ve koyun postları giyerek etrafta dolaşırdı.Les femmes portaient des jupes et des blouses avec des châles et des mocassins.
Etrafına bak, burada kimse yok.Il y va, mais il n'y a personne.
Ancak, şâhın ölümünün etrafını saran şartlar net değildir.Les circonstances qui entourent sa mort sont obscures.
1920 yılında inşa edilen şehitlik, etrafı duvarlarla çevrili büyük bir anıt biçimindedir.La restauration commencée en 2000 l'a entourée d'un mur en pierres.
Deliklerin etrafı başka bir malzeme ile kaplıdır.Les nefs sont couvertes par un plafond à caissons.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Pyrard a vu, étudié, appris, mais ne s'est pas enrichi, et il se voit comme un naufragé.
Stadın etrafında 27 bin m2 yeşil alan bulunmaktadır. .Le Centre est bordé de 70 000 m2 d’espaces verts.
Şelalenin etrafındaki vadi.Autour de l'échafaud.
Dünya senin etrafında dönmüyor.El mundo no gira a tu alrededor.
Etrafa baktım ama hiçbir şey bulamadım.Miré alrededor pero no encontré nada.
Tom duştan çıktı ve kalçasının etrafına bir havlu sardı.Tom salió de la ducha y se puso una toalla alrededor de su cadera.
Tom terkedilmiş evin etrafında dolaşan bir hayalet gördüğünü söylüyor.Tom dice que vio a un fantasma pasearse por la casa abandonada.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno y los Bananamigos es sobre Bruno el mono y sus amigos, que aprenden sobre el mundo que les rodea.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577-1580: Francis Drake da la vuelta al mundo.
Simeon, süratle ordusunun kalenin etrafındaki tepelerde toplamaya başladı.Simeón rápidamente concentró su ejército en las colinas alrededor de la fortaleza.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.«¿Por qué giran los planetas alrededor del sol?».
Dere etrafında ailece piknik yapmak mümkündür.Se puede hacer picnic con la familia.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Su plan era hacer un ataque directo en lugar de rodear a los indios.
1988 yılında Banks Yarımadası etrafında yaratılan deniz koruma alanında balık ağı ile avlanma yasaklanmıştır.En 1988 se creó una reserva en la Península de Banks, donde se prohíbe la pesca con redes.
Bir geniş açı Ay etrafındaki yıldızları gösteriyor.Un ángulo más amplio muestra estrellas alrededor de la luna.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Gran parte de la geología del siglo XIX giró en torno a la cuestión de la edad exacta de la Tierra.
Etrafta Yarasa Sinyali görmeden gezemezdin.No podías dar una vuelta sin ver una Bat-señal en algún sitio.
Parsifal etrafına bakınır ve bu çayırlığın güzelliğini açıklar.Parsifal mira alrededor y comenta la belleza de la naturaleza primaveral.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Se estructura en torno a tres áreas temáticas.
Ateş ile etrafı yakabilir ama daha gücünü kontrol edememektedir.Tiene la capacidad de controlar el fuego, aunque no puede crearlo.
Tünelden içeri girilince etraf dolaşıldığında birçok insan iskeletine rastlanabilir.Desde que se entra a la ciudad, cruzando por el túnel, pueden verse numerosas instalaciones deportivas.
8 bitlik mikroişlemci etrafına kurulmuş basit bir sistem düşünelim.Considerar un sistema construido alrededor de un microprocesador de 8 bits.
Yeter ki insan etrafına bakmasını bilsin.Paseo una mirada a mi alrededor.
Ağacın etrafı hemen hemen eşit büyüklükteki farklı ağaçlar tarafından çevrilidir.Está rodeado por un gran número de árboles de tamaño similar.
Film, çoğunlukla güçlü ve gizemli bir gücü olan, Gelel Taşı adlı özel bir mineralin etrafında döner.La trama de la película ronda alrededor de una piedra llamada Gelel, que tiene un poder fuerte y misterioso.
Füze bir saniye içerisinde 5 ila 7 defa kendi etrafında dönerek ilerler.En vuelo, el misil gira entre cinco a siete revoluciones por segundo.
Etrafına bak, burada kimse yok.Todos estamos allí, nadie se va a ninguna parte.
Eşanlam: Sekendiz (Sekentir) – SEKEN Özelliği: Etrafında halkaları vardır.Neot Kedumim significa pastos agradables (o moradas) de edad.
Etraftaki her şey sürekli olarak ölümü hatırlatmaktadır.Hacia el final, piensa en la muerte constantemente.
William Brown Sokağı etrafındaki bölge şehrin "kültürel mahallesi" olarak anılır.Es situado en el área de William Brown Street, el centro cultural de la ciudad.
Faktörlerin yazıldığı kartlar durum kartının etrafına dizilirler.Los nombres de los caballeros están escritos alrededor de la mesa.
Polisler kapıları kapattı ve etrafı şaşkınlık kapladı.La policía bloqueó las puertas y la confusión aumentó.
Bunun üzerine Phil kendisini etrafa yahudi olarak tanıtmaya başlıyor.Enseguida Peter empieza a creerse gracioso.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Las naves grandes deben rodear Sri Lanka.
Gauss kanununun uygulanabilmesi için yük etrafında uygun kapalı yüzeyler seçilmelidir.Su cálculo para superficies cerradas se realiza aplicando la ley de Gauss.
Eğer etrafta dolanıp herkese seninle konuştuğumu söylemezsen çok memnun olurum.Realmente preferiría que no fueras por ahí contándole a la gente que hablo contigo.