etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat etrafındaki halk, onu anlayamamakta ve anlam verememektedir.Obwohl er einfach ist, kann nicht jeder ihn finden oder verstehen.
Ayrıca etrafında döndüğü yıldıza çok yakın olduğu için bu onu "Sıcak Jüpiter" sınıfına koymaktadır.Aufgrund seiner Größe und seiner Nähe zum Zentralstern wird der Planet dem Typus „heißer Jupiter“ zugerechnet.
New Mexico bayrağının üzerinde etrafa ışık saçan kırmızı bir güneş görürüz.Das rote Symbol wird hier auf der Flagge New Mexicos gezeigt.
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.Auf ihnen stellen Wolken das Nichts dar, aus dem heraus Gott alles erschaffen hat.
Böylece 6. Ordunun etrafı sarılmış olur.Nun saß die 6. Armee in der Falle.
Adını, bal arılarının arı kovanı etrafında sallanarak dönüşlerinden almıştır.Seinen Namen erhielt es von den Weiden (Wyden), die an dieser Stelle im einstigen Herrenwald wuchsen.
Etrafına bak, burada kimse yok.Sie sehen nach, aber es ist niemand darin.
Olaylar Rahvan’ın etrafında gelişmektedir.Es entstehen „Seilschaften des Verderbens“.
İkinci nakarat kısmında ise Yener, etrafı aynalarla çevrili bir bölümde belirir.Hinter ihr ist ihr zweites Attribut, ein zerbrochenes Rad, zu sehen.
Şüphesiz ki etraflarında başka seyrek olarak başka Rumlar da yaşamaktaydı.Im Umfeld und in umliegenden Vorgärten fanden sich weitere Teile wieder.
Dresden ve Pirna şehri ve etrafının manzaralarının resimlerini yarattı.Er malte auch Ansichten von Dresden und Umgebung.
Yaklaşık 117 farklı kuş türleri gölün etrafında yaşarlar.Über 170 verschiedene Vogelarten kommen im Wald vor.
Etrafı ormanlarla çevrilidir.Es ist von dichten Wäldern umgeben.
Güneş ya da Ay etrafında hale oluşturabilir.Sie könnten auch einen Sonnen- oder Mondkalender darstellen.
Etrafı dolaştıkları ve sohbet ettikleri sırada Ellie, Riley'nin neden geri döndüğünü sorar.Nachdem sie sich erneut vertragen, bittet Ellie Riley, zu bleiben.
İnsanlarda kendi ekseni etrafında 2,5 dönüş yapar.Jede Gruppe spielt 2,5 Hin- und Rückrunden.
2009 yılında kırmızı renkte etrafı şeffaf bir logo olarak değiştirilmiştir.Im Laufe des Jahres wurde zu einem roten Etikett gewechselt.
Sandalyeler masanın etrafında sıralanmış bir şekilde bulunur.Die Ziegel werden verdeckt auf dem Tisch gemischt.
Genellikle, odalar merkezi bir avlu etrafında kümelenmiştir.Sie gruppieren sich meist halbkreisförmig um einen Hof.
Örnegin Sinsin oyunu ateş etrafında oynanan bir oyundur.Das Stechvogelschießen ist ein Spiel, das im Freien gespielt wurde.
Beja etrafından bulunan yerleskelerin hemen hepsi bu valiye (ve Abbasi halifesi Mansur'a) biat ettiler.Die Siedler am östlichen Ende waren sich selbst überlassen und regelten ihre Angelegenheiten entsprechend.
Bu bölgede deniz canlıları hidrotermal delikler etrafında gelişir.Die Fische leben dort in der Umgebung von Hydrothermalquellen.
Hatta etrafında bir öğrenci grubu da topladı.Er scharte einen großen Schülerkreis um sich.
Periskop bir an satha süzülerek, ekseni etrafında 360°döndürülüp tekrar aşağı çekilir.Man dreht den Lenker einmal um 360° und fängt diesen dann wieder.
Kasabanın etrafı oldukça düzgün tarım arazileri ile çevrilmiştir.Die Stadt ist von viel fruchtbarem Landwirtschaftsland umgeben.
Korfun etrafında 360 derecelik açıdan atış yapma olanağı vardır.Das Geschütz ist um 360 Grad drehbar.
Bu asılı duran balık aynı zamanda etrafında dönüyordu.An dieser Stelle stand auch der ebenfalls abgebrochene Obertorturm aus staufischer Zeit.
Etraf tamamen ormanlıktı.Sie bestand noch völlig aus Holz.
Etrafınızda değilken, varlığımdan emin olamazsınız.''Machen Sie, was Sie wollen, ich stehe Ihnen nicht zur Verfügung“.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Die Galaxis ist etwa 10 Milliarden Jahre alt.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Frauen setzen sich durch.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.In der Umgebung der Station entwickelte sich später die Stadt Jaunde.
O zamanlar yerleşim, kalenin etrâfında bugünkü pazar meydanın cıvârındaydı.Die Besiedlung erfolgte damals rund um die Burg am heutigen Marktplatz.
Diğer stadyumların aksine sahanın etrafında atletizm pisti bulunmamaktadır.Es besteht jedoch, von Umkleideräumen abgesehen, kein Bedarf an irgendwelchen Sportanlagen.
Kepler-69 isimli Güneş benzeri bir yıldız etrafında, yaşanabilir bölgede dönüyor.Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier.
Etrafında oldukça saygı görür.Er trägt reichlich Behaarung.
Nina etrafındakileri tanımaya başlar.Nina entschließt sich, neu zu beginnen.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.In der Nähe liegt das Steinhügelgrab Wechte.
Seçim esnasında etrafınızdaki kullananlara danışmanız yararınıza olacaktır.Während des Bewerbungsprozesses werden sie von ihren Mentoren unterstützt.
Bu yük iyonları, tüm sinir sistemi etrafındaki sıvılarda bulunur.Dornenfortsätze treten bei allen Wirbeltieren im zentralen Nervensystem auf.
Çok eskiden Karahüyüğün etrafını bir sur sarıyordu.An ihrer Stelle hatte zuvor eine Bockwindmühle gestanden.
Fakat etrafındakilerden hemen olduğu haberini alır.Sie kennt das Geschehen um sie herum.
Siyasi bir topluluk bu korku etrafında yönlendirilebilir.Auch Männer können unter dieser Angst leiden.
Etrafında denizyıldızları dolaşır.Über Sternen muß er wohnen.
Etrafına saçılmış keseleri ve yürüdükçe hareket eden tepe saçı ile dikkat çeker.Am Nacken treten auffällig gegen den Strich verlaufende Haare auf.
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Erst als eine Aktion schieflief, lernte er daraus und versuchte nicht mehr, seine Freunde zu beeindrucken.
Ülke, Doğu Avrupa Ovası üzerinde, İdil Nehri etrafında Rusya Federasyon'u içinde bulunur.Sie liegt in der Oblast Amur des russischen Föderationskreises Ferner Osten.
Olaylar baş karakter Chuck'ın etrafında döner.Die Serie dreht sich um das Leben von den Jungen Chuck.
Çünkü ortalama etrafındaki birinci moment sıfırdır.Der mittlere absolute Abstand ist also das absolute zentrierte erste Moment.
Gölün etrafında mesire alanları mevcuttur.Rund um den See stehen Campingplätze zur Verfügung.
Kuzey Amerika'nın en yüksek noktasını ihtiva eden McKinley Dağı'nı ve etrafını ihtiva etmekteydi.Jahrs darauf bestieg sie mit dem Mount McKinley den höchsten Berg Nordamerikas.
Caminin avlusunun etrafı duvarlarla çevrilidir ve üç kapıdan girilir.Sie war von Mauern umgeben und nur über drei Tore zugänglich.
Bir çit evin etrafını sarıyor.Une clôture ceinture la maison.
Büyük yaş ölümün etrafını saran bir adadır.Le grand âge est une île entourée par la mort.
Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.Il commença son voyage autour du monde en bateau.
Etrafta hiç düşman izi yok.Il n'y a aucun signe hostile dans les environs.
Çiftliğin etrafına çit çektiler.Ils élevèrent une clôture autour de la ferme.
Havuzun etrafında bir güneş gözlüğü buldum.J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil autour de la piscine.
Parkın etrafında 5 tur at.Fais cinq tours autour du parc.
Şatonun etrafında çiçekler var.Il y a des fleurs autour du château.