etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
113 km enine kesit boyutuna sahiptir ve 4.40 yıl periyoduyla Güneş'in etrafında dönüyor.It has a cross-section size of 113 km and is orbiting the Sun with a period of 4.40 years.
Her 4 yıl 10 ayda bir (1.763 gün) Güneş'in etrafında 2,6-3,1 AU mesafede dolanır.It orbits the Sun at a distance of 2.6–3.1 AU once every 4 years and 10 months (1,763 days).
792 Metcalfia, Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegendir.792 Metcalfia is a minor planet orbiting the Sun.
992 Swasey, Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegen olan bir asteroittir.992 Swasey is an asteroid, a minor planet orbiting the Sun.
832 Karin, Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegendir .832 Karin is a minor planet orbiting the Sun.
769 Tatjana, Güneş'in etrafında dönen bir küçük gezegendir .769 Tatjana is a minor planet orbiting the Sun.
WISE'ın Dünya etrafındaki yörüngesinin animasyonu.Animation of WISE's orbit around Earth.
TRAPPIST-1e, ev sahibi yıldızının etrafında oldukça yakın bir yörüngede döner.TRAPPIST-1e orbits its host star quite closely.
TRAPPIST-1 etrafında bir tam dönüş yalnızca 6.099 sürer Dünya günleri (~146 saat) tamamlayın.One full revolution around TRAPPIST-1 takes only 6.099 Earth days (~146 hours) to complete.
Genellikle bunun etrafında yazılan hikaye de tamamen uydurmadır.The story often written around this is also totally apocryphal.
Bu grup Jüpiter ile 7:4 rezonansı etrafında kümelenmiş gibi görünmektedir.This group appears to cluster around the 7:4 resonance with Jupiter.
Son zamanlarda, simya motifleri etrafında konsept albümler yapıldı.In more recent times, concept albums have been created around alchemical motifs.
Son soru etrafındaki kıyamet hala devam ediyor.The apocalypse around the last question still continues.
Deri biyopsilerinde saç foliküllerinin etrafında lenfositik ve eozinofilik iltihaplanma görülür.Skin biopsies reveal lymphocytic and eosinophilic inflammation around the hair follicles.
Yapının ana kanadı merkezi bir peristil avlu etrafında düzenlenmiştir.The main wing of the structure is arranged around a central peristyle courtyard.
Geleneksel Kırgız yemekleri koyun ve at etinin yanı sıra çeşitli süt ürünleri etrafında döner.Traditional Kyrgyz food revolves around mutton and horse meat, as well as various dairy products.
Ayarlanabilir el raybalarında, keskin yüzeyler konik bir oluk etrafında kayarlar.The disposable blades slide along a tapered groove.
Dünya Güneş'in etrafını yaklaşık 365 günde dönüyor.Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.
O onun hakkında her zaman güzel şeyler söyler, özellikle o etrafta olduğunda.Sie sagt immer nette Sachen über ihn, besonders wenn er in der Nähe ist.
Birkaç dakika içinde gölün etrafında koşacağım.In ein paar Minuten werde ich um den See laufen.
Kasa yere düştü ve patatesler etrafa döküldü.Die Kiste fiel runter und die Kartoffeln purzelten heraus.
Problem şu soru etrafında dönüyor:Das Problem dreht sich um folgende Frage:
Kendisine dağın etrafını çeviren balçıktan dolayı ulaşılamaz.Er kommt nur bis in die (unter)montane Höhenstufe vor.
Göl etrafındaki en önemli yerleşimler ise Bregenz (keltçe Brigantion) ve bugünkü Konstanz'dır.Wichtigste Orte am See waren Bregenz (keltisch Brigantion) und das heutige Konstanz.
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Dann versammeln sich die Kinder um ihn.
Yeter ki insan etrafına bakmasını bilsin.Und sie zwingen den Mann dabei zuzuschauen.
Geminin fırlayan parçaları Deutschland'ın etrafına düştü.Teile des Schiffes fielen auf die Deutschland.
Bunun yanında dînî bir birliktir ve Apollon tapınağı etrafında şekillenir.Zudem befindet sich dort ein heiliger Bezirk und ein gewaltiger, kreisförmiger Tempel Apollons.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Sein Plan war es, die Indianer direkt anzugreifen, anstatt sie einzukreisen.
Göğün bu yıldızın etrafında döndüğüne inanılır.Daher scheint sich das Firmament um diesen Stern zu drehen.
Aldı etrafı adû (düşman) imdada asker yok mudur?Meint er, daß Niemand Gewalt auf ihn hat?
Həmdullah Qəzvini, 14. yüzyılda Tebriz ve onun etrafında 900 kehriz olduğunu iletmiştir.Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen) 148.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.Die Robe ist um den Körper gewickelt, immer mit der linken Seite über die rechte.
Şelalenin etrafındaki vadi.Schatten über dem Brunnen.
20 Mayıs 1631 saat 7.00'de şehre ve etrafındaki köylere ilk büyük top ateşli saldırı başladı.Am 20. Mai setzte um 7 Uhr erstes schweres Geschützfeuer auf die Altstadt und umliegende Dörfer ein.
İnsanlar İsviçre'nin etrafını dolaşan demiryolu hatları yapma projeleriyle ortaya çıkıyorlar.Es tauchen Pläne auf, gemäss denen die Bahnen um die Schweiz herumgeführt werden sollen.
Etrafı sularla çevrilidir.Das Gut ist von Gewässern umgeben.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Khushal Habibi (Übersetzer): Hidden Treasure (Pata Khazana).
Hiçbir şey hatırlamadığı için etrafa tuhaf tuhaf bakar.Dass alles ganz anders kommt, kann er natürlich nicht ahnen.
Filipinler'de çiftçiler bambu sırıklarını şans getirsinler diye tarlalarının etrafına dikerler.Auf den Philippinen werden Bambuskreuze von Landwirten als Glücksbringer aufgestellt.
Yazı: "Etrafına bir bak!Also: Unbedingt anschauen!"
Adını etrafında bulunan ve yumurtaya (jaja) benzeyen irili ufaklı tepelerden almıştır.Zeisigweg (Lüssower Berg / Am Lüssower Berg) Benannt nach dem Zeisig.
Heidelberg'de Max Weber'in etrafında toplanan kişilerin toplantılarına (Weberkreis) katıldı.Beide beteiligten sich am Gesprächskreis um Max Weber.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.Diesem Werke aber bleibe fern, wer nicht hören will.“ (ebda.)
Çinliler kayayı götürmek için kayanın etrafında ateş yaktılar, kaya kızınca üzerine sirke döktüler.Die Chinesen gießen Essig auf den Felsen und machen ein Feuer um diesen.
Eğer etrafta dolanıp herkese seninle konuştuğumu söylemezsen çok memnun olurum.Mir wär’s wirklich lieber, Du würdest nicht rumgehen und Leuten erzählen, ich würde zu dir sprechen.
Ama etrafındaki şehirleşmiş varoşları ile şehirsel nüfusun 87.245 kişi olduğu tahmnin edilmektedir.Bemerkenswert erscheint vor allem die hohe Zahl von 2478 Tempeln in der Stadt.
Mısır'da yaşam Nil taşkınlarının etrafında dönüyordu.Damit wollte er in Ägypten die Hochebenen am Nil bewässern.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Die Landschaft des Tales ist durch bewaldete Gebirgsformen und zahlreiche Almen bestimmt.
Aslında, her c merkezi etrafında yazılabilir.Jede C-Bibliothek kann benutzt werden.
Lusignano'ya göre Başpınar suyu ile köy etrafında yetiştirilen pamuklar sulanmaktaydı.Manon findet durch Zufall die Quelle, die das Dorf mit Wasser beliefert.
1995'te keşfedilen bu Güneş dışı gezegen, Güneş benzeri bir yıldız etrafında dönenlerden ilkidir.Er wurde 1995 als erster Planet außerhalb des Sonnensystems entdeckt, der um einen Hauptreihenstern kreist.
Etraftaki meraklılar uzaklaştırılır.Dissonante Erfahrungen werden verdrängt.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Es steht neben dem Friedhof, der um die Kirche herum angelegt ist.
Shu Xiu (蜀绣) — Sichuan nakışı Chengdu, Sichuan bölge alanları etrafından kaynaklanmaktadır.Shu Xiu (蜀 绣) - Sichuan-Stickerei kommt aus Gebieten rund um Chengdu, Provinz Sichuan.
Ne olup bittiğini anlamak için etrafı kontrol eder.So kehrt er um, um zu sehen, was passiert ist.
Gyeongju alanı etrafı, özellikle Namsan dağı üzerinde Silla döneminden yüzlerce kalıntı serpilidir.Rund um Gyeongju, besonders am Berg Namsan, sind hunderte von Relikten der Silla-Zeit zu finden.
Bu sırada etrafta yine paparazziler vardır.Auch finden sich hier wiederum Roncaillen.
Etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.Es ist umgeben von hohen Bergen.
Etrafına bulaşıcı hastalık yayar.Er fürchtet ansteckende Krankheiten.