etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Etrafıma bakıyorum, bu genç yüzleri görüyorum ve düşünüyorum kiI look around, I see these young faces, and I think---
Etrafta gezinir, eğlenirsiniz.You move around, you have fun.
Zorluklarla kazandığım paralarımı harcamadan önce problemi etraflıca analiz ederim.I wanna make sure I analyze the problem fully before I spend my hard earned dollars.
Ve etrafıma bakıyorum, sanki, benim rakibim nerede?And I'm always looking around, like, where is my competition?
Etrafta hic buz yoktu, sadece üzerinde bir fokun oturduğu suda bölünmüş bir buzul.There was no ice around. But this glacier caved into the water and a seal got on it.
Ve manyetik alan telin etrafında eş merkezli daire şeklinde oluşur. -And the shape of that magnetic field is going to be co-centric circles around this wire.
Sonra elimi tel etrafında kıvırıyorum.And then my hand is curling around the wire.
Manyetik alanın etrafa yayıldığını hayal ederseniz bunu daha rahat anlayabilirsiniz.And that kind of makes sense if you imagine the magnetic field spreading out.
Ama telin etrafında hala eş merkezli olurdu. -But it would still be in co-centric circles around the wire.
Telin etrafında eşit yarıçap uzaklıklarında manyetik alanın büyüklüğü eşittir.The magnitude is equal at an equal radius around that wire.
Umarım video telin etrafında oluşan manyetik alanı anlamanıza yardımcı olmuştur.But anyway, hopefully that gives you a little bit-- and just so you know how it all fits together.
Dünyanin etrafında, bazıları başka ülkelere komşu olan tonlarca 'Britanyalı' yer olsa daWhile there are tons of 'British' places around the world, some of which border other nations
Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Then he started running around his home, screaming.
Etrafta ne kadar iklim değişikliğinin aşırı görüldüğü konusunda çok belirsizlik var.There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
Ya da, siz kanun tanımazlar, Kongrenin etrafından dolaşabiliriz.Or, you renegades, we could go around Congress.
Kongrenin etrafından dolaşırız.Go around Congress.
Ve şimdi her iki ucun etrafınfa nükleer zarlar oluşmaya başlıyor.And now the nuclear membranes start forming around each of these two ends.
Ha Ni Ha Ni! evet. etrafa bakmayı bırak ve sipariş et.Ha Ni. Ha Ni! Yes?
Hae Ra etrafında olduğunda hiçte rahat hissetmiyorum.I just can't leave feeling at ease when Hae Ra is always around.
Uzun zaman boyunca etrafındaydık, ve şimdi bizi tanımadığını mı söylüyorsun?We've been around each other for so long, and you're saying you don't know who we are?
Etrafına bak, dışarıda bir çok büyüleyici erkek var.Look around you, there are so many gorgeous man out there...
Son zamanlarda etrafta seni göremiyorum.I haven't seen you around lately.
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.When you're suddenly living on your own, it must be quite lonely.
Eğer onu görüyorsam onun etrafında da yürüyebilirim değil mi?I can absolutely walk around it when I see it, yeah?
Eşit olmayan duvarlara ve etraftaki ıvır zıvıra rağmen ses kulağa gerçekten baya iyi geliyordu.With all the uneven walls and all the crap everywhere, it actually sounded pretty good.
Eğer bu şeyi kapatmazsanız etrafınızda sizi takip eden komik ses efektleri oluyor.And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
Ancak, gelgit yükselir ve köpekbalıkları etrafında zaman,But, when the tide rises and sharks are around,
O sırada ofise yeni taşındıklarını düşünerek etrafa bakınmaya başladım, ama kutu görmedim.So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
Herkes masanın etrafında yerini aldı.And everyone kind of sat at the table.
Bebeğin pamukçuk kapabileceği alan ağzının etrafı ve bazen de bez bölgesidir.The area that a baby can get thrush is usually around their mouth and sometime in their diaper area.
İşte etrafımda sürekli erkekler olduğu için sorun değil.In my line of work, I'm always with me.
Benim işim, kalbinin etrafına diktiğin o duvarları parçalamak.Oil covered pelicans!
Tabi ki, bunlardan biri dünyanın etrafında uçan, Voyager.Of course, one of them is around the world Voyager.
Ayrıca, ayın etrafında tur atmak için bir gezi düzenliyorlar, tıpkı Apollo Sekiz'in yaptığı gibi.They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.
Ve etraftaki insanlar şarkı söyleyerek cevap verince, o da devam etti:And from all around as people started singing and answering back, he sang:
Sen hareket bile edemezken, onlar etrafta eğlence peşinde koşar.While you can hardly move, they're running around having all kinds of fun.
Dünya'daki tüm mutlulukla yere düşene kadar hızla etraflarında döndüler.laughing with all the glee in the world.
Etrafımızdaki ses duygularımızı etkiliyor, biz bunun bilincinde olmasak bile.The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it.
Ama etrafımdaki diğer insanlar korkup, geri çekilmediler bile.But there were others around me who weren't even cowering.
Kepler incelediği her bir yıldız etrafında bir gezegen bulamayabilir.Kepler won't find a planet around every single star it looks at.
Elimizde var 540 derece, yani neredeyse çemberin etrafında iki tur. .This is 540 degrees, so that's like two times around the circle.
Yani bir kez daha çemberin etrafında dolanmış oluyoruz.So once again, I mean we've gone around the circle once.
Etrafı bir gezdik, dolaştık.So we walked around.
Nanoparçacığı ısıtıyorsunuz ve tümörü yerinde yok ediyor ve etraftaki hücrelere hiç zarar gelmiyor.And what it does is exacts the tumor right in place without nothing lighting anything near by it.
Vücutta büyümekte olan hücreler etraftaki etkileri hissederek tepki verirler.Cells growing in the body sense forces and respond to them.
Hepsi serbestçe etrafta dolaşmakta özgürler.They're allowed to roam free.
Bugün, Sizleri dünya etrafında 18 dakikalık bir tura çıkaracağım.Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.And look at what's out there, it isn't in proportion.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
Binlerce yıldır etrafımızda bulunan bir şey.It's been around for thousands of years.
Ve şimdi etrafımızdaki ses için önemli bir rol oynayalım.And let's take a stewarding role for the sound around us.
Etrafa bakıyorum ve diyorum ki "Aman Tanrım, ne kadar çok gay var!I look around, and I go, "My God, look at all these gay people!
X-ışınlarını kullanıyor, insan vücudu etrafında hızla dönen X ışınlarını kullanıyor.It uses X-rays, X-ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Dikkati dağıtacak hiçbir şey olmamalı etrafta.We have to get rid of everything that will distract us.
Çılgın gibi etrafta dolaşmış olmalıyım.I must have wandered around crazily.
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Try not to go around at night, if possible.
Güzel karısını gördüğü ve bir sürü... ...liseli kızın etrafını sardığı bir okula gidiyor.He goes to school where he can meet his pretty wife, and be surrounded by young high school girls.
Tüm aile etrafta flörtleşiyor.The whole family's fooling around!
Ama etrafta Kenway adında yeni birilerinin dolaştığını duydum.But I hear there's this new bloke around, by the name of Kenway.
Ama etraftaki en kötü korsan hala benim!But I'm still the baddest pirate around