etraf ile cümle
etraf kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sabahları geldiğimde, bir süre etrafta dolaşıyorum.When I come in the morning, it usually takes me a while circling.
- Diyelim ki, x eşittir 0 doğrusu etrafında döndürmek istiyorum. - -So let's say I want to take a rotation between x is equal to 0.
Buna göre, bu alanı şu doğru etrafında çevireceğim. -So I'm going to rotate this area around this line. So what's it going to look like?
Etrafında döndürdüğümüz doğru da, şuralarda bir yerde olacak. - -And then this line we're rotating it around, that's going to be someplace over here.
Aslında, Brownian hareketleri adı verilen şunlara baktım -- sadece etrafında dolanıyor.Well, so I looked at these things called Brownian motion -- just goes around.
Kendinizi Brüksel'de bir masanın etrafında hayal edin.Picture yourselves around the table in Brussels.
Bu sarayda etrafı izleyen bir sürü göz var.Do you know how many eyes there are here?
Etrafınıza bakın.Look around you.
Etrafınızdaki kişilerden biri şu an kesinlikle çok boyutlu katılımın bir parçasıdır.There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.
Etrafımda ellerinde hançerlerle kötü yaratıkların olduğunu hissettim.All around me I sensed evil beings poised with daggers.
Mekikler, ayın etrafında dönüşe hazır.We copy Shuttles are ready for the burn around the moon.
Etrafta hareket eden bit sayısı, internetin boyutu.50 different ways to measure this, the number of bits being moved around, the size of the Internet.
Dünya'nın etrafını dolaşmanız 40 saat aklacaktırBullet. Speed of a bullet. Maybe we can't comprehend it.
Belli bir süre sonra etrafınıza bakıp, "Wow, bu gerçekten bir inek topluluğu", diyorsunuz.And at a certain point, you look around, you're like, "Whoa, this is a really nerdy crowd."
Çünkü etrafta yeterince TED logosu yok.Because there aren't enough TED logos around here.
Etrafta dolaşan küçük insanlar.Small people wandering about.
III. Domitia sadece sütunlara resim yapmıyor, aynı zamanda etrafında olan biteni de seyrediyor.Domitia ill is not just drawing on the pillar, she's also watching the action.
Gelip etrafta dolaşıp durması her zaman çok komik.Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.
Bir ressam etrafında 11 çocukla nasıl bu kadar sakin, sessiz resimler yapabilir?How does a painter paint such calm, quiet paintings with 11 kids around?
Erişebilirlik konusu etrafında büyük bir istişare oluştu, bu konuda geçekten çok heyecanlıyız.And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.
Bu alanların etrafı canlılıktan uzak.The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
İşte -- işte etrafı kuşatılmış bir anneden temsili bir alıntı:Now, here is -- here is a representative quote from a besieged mother:
Yapıp yapamayacağım şeyler etrafında bir kişilik geliştirmiştim.I had built a persona all around what I could and couldn't do.
Ama etrafımızı saran zinciri unuttuk.We forgot about the entire chain around us.
Etrafımızda gelişen olayları da unuttuk.All this stuff that happens around.
Onları dolaylı olarak görebiliriz, çünkü kara delikler etraflarında hasara yol açar.We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.
Etraflarındaki enkazı alt üst ederler.They churn up debris in their surroundings.
Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
Yine, bu yardımcı renkli eğrilerle birbirleri etrafında yörüngede olan iki kara deliği gösteriyor.It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
O, etraftaki su moleküllerinden birinden geldi, yani H2O'dan.Well, it got it from one of the surrounding water molecules, which was H2O.
Yani etraftaki su molekülü suda çözünmüş OH eksi.So the surrounding water molecule is OH minus aqueous.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.But in the end, nothing has changed. We do not ever see him around.
Bu noktaların birkaçının okun etrafında toplandığını görüyorsunuz.You can see a few of them are swarming around the cursor right now.
Şu an Ford'la ilgili kelimeler onun etrafında dönüyor.Now the things that relate to it are swirling around.
Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Birbirimize söylecek şeylerimiz olduğu zaman etrafında toplandığımız şeydir ışık.It is the place where we gather around when we have to say something to each other.
Ya da içerisinde veya etrafında ilham alınabilecek basit yapılar yaratabilir miyiz?Or can we create simply sculptures that are very inspiring to be in and to be around?
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.This is an image of Muslims circling the Kaaba in Mecca.
İnsanlar bir şeyin etrafında bir araya gelirlerse akım oluştururlar.When people circle together, they generate a current.
Bir insanlar bir şeylerin etrafını çevrelemeyi seviyoruz.We love to circle around things.
Ve bugün etrafımız bir tür ateşli kötümserlik tarafından çevrilmiş durumda.And today we have a kind of evangelical pessimism all around us.
Daha önce x ekseni etrafında döndürürken disk yöntemini kullanıyorduk, bu diskleri topluyorduk. -Let's me draw my axes.
Şimdi bu alanı y ekseni etrafında döndürüyorum. -Roughly this area, and I'm going to rotate it around the y-axis now.
Şimdi bu dikdörtgeni y ekseni etrafında döndürüyoruz. -Now imagine taking that sliver and rotating it around the y-axis.
Pi bölü 2. - y ekseni etrafında döndürdüğümüzde bu hacmi elde ediyoruz.So that's pi over 2. That's the volume, and we just rotated it around the y-axis.
O alanın etrafındaki halka da aslında galeriler.And around that space, the ring is actually galleries.
Bunu yapmaya karar veren ise bu kişilerin etrafındaki topluluk.And it's a community around it that has decided to build this.
Etrafına bak,... ...çelişkilerle yaşıyoruz.We're living with the lost and found Just when you feel you've almost drowned
Ne zaman incinsen, etrafında daha kötüsünü yaşayanlar var.Anytime you're hurt there's one Who has it worse around
Sen ben etrafta yokken çok içme Seo Hyun unni,neden buradasın?You don't drink when I'm not around. SeoHyun Unni? What brings you here?
Ayrıca ter-arılarımız var, bunlar etrafta uçuşan küçük organizmalar.We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Metalik bağdan bahsederken protonların etrafındaki elektron bulutundan bahsediyoruz.When we talk about metal bonds, we talk about this notion of a sea of electrons.
Çünkü hidrojenin elektronları oksijenin etrafında dolaşmakta.Because its electrons are hanging out near the oxygen.
Origami kat şablonları etrafında döner.Origami revolves around crease patterns.
Simülasyonu yaptıktan sonra, fark ettim ki tüm köyün etrafında spiraller var, aynı bunun gibi.Now, after I did the simulation,
Bu sürdürülemez ve bir süper gücün etrafında olmayacak.It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
Ve işte bu yüzden etrafta boğmaca vakaları çoğaldı.And that's one reason why there've been a lot of cases going around.
Köşeler etrafında döndüler, binaların yanlarına asıldılar ve mimarinin içine karıştılar.They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.
Burada bir noktanın etrafında tüm enzimin çevrildiğini düşünebilirsiniz. .So maybe you can imagine a little spark right there and then that twists this entire enzyme.
Ve siz tanımadan önce, etrafında bu elbiseleri satın alan bir kadınlar kalabalığı vardı.And before you knew it, there was a crowd of women around her, buying these dresses.