etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Savaşlar daha çok az sayıda ve çok pahalı olan atlı savaşçıların etrafında geçmekteydi.פעמים רבות שולבו ההתקפות של הפרשים הקלים והכבדים.
Her erkek, eşinin etrafında bir tur döner.אורך כל שלב משתנה מאישה לאישה וממחזור למחזור.
Dizi, Kösem Sultan etrafında kurgulanmıştır.הצינור נבנה כדי לעקוף את סוריה.
Kuru Sabka etrafında yürümek ya da 4x4 arazi araçlarıyla gezmek rahattır.לכל אורך דרך הנוף יוצאות דרכים המתאימים לנסיעה לרכב 4x4 ולטרקטרונים.
Bu veriler batıda bir çeşit durağanlığa sebep olmuş ve batı kendi ekseni etrafinda dönmeye başlamıştır.לתפישה זו היו מהלכים במזרח והיא החלה רוכשת השפעה גם במערב.
Gezegen kütlece Jüpiter'in iki katıdır ve yıldızı etrafında dönüşünü 61 günde tamamlar.שני הכוכבים (A ו-C) מקיפים את מרכז מסתם המשותפת כל 61 שנים.
Ögezegensel diskler, Güneş Sistemi'mizdeki bazı genç yıldızların etrafında gözlemlenmiştir.דיסקות קדם-פלנטריות התגלו סביב מספר כוכבים צעירים בשביל החלב.
Pembe Panter, Fransız polis müfettişi Jacques Clouseau etrafında kurulmuş komedi filmleri serisi.הסרט עוסק במפקח צרפתי מרושל בשם ז'אק קלוזו.
Üsküp’ün ulaşım ağının önemli kısımları da meydanın etrafından geçer.פרופיל מערכת הקורות שמעל לעמודים נמשך גם סביב הבניין.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.העיר התפתחה סביב החאן.
Bunun etrafında toplanılır ve Kur'an okunur, dualar edilir.למעשה כל פרשת דברים וכמעט כל פרשת ואתחנן.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.זמן ההקפה (אורך השנה) הוא 224.7 ימי ארץ.
Biz çiftliğin etrafında oynadık.שיחקנו מסביב לחווה.
Çocuklar etrafındayken bu çeşit şeyler söylememelisin.אל תגיד דברים כאלו כשילדים נמצאים בסביבה.
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.Първият е, че за разлика от планетите, обикалящи около Слънцето, електроните са заредени частици.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.Около твърдината се развива град, който също носи името Мариенбург.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Тя прави една обиколка около Слънцето за 224,7 земни дни.
Eğim(Tilt) Bu eksen etrafındaki dönme.За това [[гика се прави въртящ около своята надлъжна ос.
Burayı yöneten aile buraya bir kale yapmış ve sonrasında kale etrafında yerleşim başlamıştır.Обсаждащата армия нахлула в града и след това започнала обсада на крепостта.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.Около него се върти слънцето.
Göğün bu yıldızın etrafında döndüğüne inanılır.Създава се впечатление, че тук е било изобразено звездното небе.
Etrafındakiler rahatsız etmeyi görevlenmiştir diyebiliriz.Те се разпореждат безогледно със съдбите на хората около тях.
Meşalenin etrafındaki dehlizde 15 kişi bir arada dolaşabilir.Възможно е пренощуване в общото помещение на около 15 души.
Barbet, bir top etrafında yer alan koruyucu dairesel zırha verilen addır.Барбе́т (на френски: barbette) е защитно съоръжение около артилерийско оръдие.
Etrafında toplam 8 köy vardır.Общината обхваща 8 села.
Bu, etrafında dünyanın geri kalanın, birey için gelişen ve bireyi de geliştirecek bir çevredir.Това е моят начин да правя света по-добро място за мен и за другите.
Bazı nötron yıldızlarının kendi etrafındaki dönme hızı çok büyüktür.Скоростта на въртене на неутронните звезди може и да се увеличава.
Etrafında sivri tepeli kemerli yol bulunmakta.До нея води тясна пътека по склона.
Halen anayasa çalışması etrafında ortakzemin birlikteliği devam ediyor.Като цивилен продължава дейността си по подготовка на Съединението.
Onun zekası da onu çok alaycı yapar ve sık sık onun etrafında entrikacı yetişkinlerin taktiklerle görür.Показва, че се гордее с постиженията си; често търси одобрението на възрастните.
Yardım için bağırmaya başlar ama etrafından gelen sesler onu susturur.Той веднага започва да крещи, но някой го смъмря да мълчи.
Daha sonra Balkanlar etrafında çeşitli müzik yarışmalarına katılmaya devam etti.След това продължава да участва в редица конкурси из Балканите.
Film, gerçek tarihi şahsiyetler etrafında, kurgusal olaylar üzerinde geçmektedir.Персонажи твърде бегло напомнят за реалните исторически личности.
Etrafında birçok tarihî kamu binası yer alır.Тук са разположени множество исторически паметници.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Grad se razvijao oko tvrđave.
Bilgisayar çalışmalarına göre, aynı süreç gezegen edinmiş başka yıldızların etrafında da olabilir.Kompjuterske studije ukazuju da se isti proces mogao odviti i oko drugih zvijezda okruženih planetima.
Dağın etrafında su kaynaklarına ve küçük derelere rastlanmaktadır.Na planini se nalaze brojni izvori i mali potoci.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.Svi se planeti vrte oko Sunca.
Ögezegensel diskler, Güneş Sistemi'mizdeki bazı genç yıldızların etrafında gözlemlenmiştir.Pronađeni su i u prašini u diskovima oko mladih zvijezda.
Konu New Yorklu suçlular ve profesyonel kumarbazlar arasındaki faaliyetler etrafında dönmektedir.Glavna razlika je između igraća u kafiću i profesionalaca.
Yine de etrafındakilere göre oldukça çekici bir adamdır.Unatoč svemu, Dil mu je još uvijek privlačna.
Erkeklerin ağzı etrafında dövme olur.Mužjaci prilaze ženkama tresući glavom.
Etrafındakiler rahatsız etmeyi görevlenmiştir diyebiliriz.Pristaše se moraju osjećati opkoljenim.
Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.Oni su brojem mala, ali vrlo utjecajna zajednica na Madagaskaru.
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.Neka prostranstva oko njega bila su doslovno natopljena krvlju.
Uranüs etrafında bir tam turunu yaklaşık 1283 günde tamamlar.Jedan Uranov obilazak oko Sunca traje 83,83 godine.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.Preživjeli su ostali živjeti u nekim selima.
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Ostala djeca krenu u potragu za njim.
Bu modele göre Dünya Güneşin etrafında dönüyor ve başka yıldızlarda diğer gezegenlerin etrafında dönüyor idi.One se zbog Zemljine putanje oko Sunca prividno gibaju u polju drugih zvijezda.
William Brown Sokağı etrafındaki bölge şehrin "kültürel mahallesi" olarak anılır.Oblasť v okolí William Brown Street je označovaná ako mestská kultúrna štvrť.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Zem sa raz za deň otočí okolo vlastnej osi.
Güneş ya da Ay etrafında hale oluşturabilir.Môžeme cez neho vidieť Slnko aj Mesiac.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.Ostatné planéty obiehajú okolo Slnka.
Bu yıldız her saniye kendi etrafında yaklaşık 716 defa döner.Okolo Slnka obehne raz za 687 dní.
Ayrıca etrafında döndüğü yıldıza çok yakın olduğu için bu onu "Sıcak Jüpiter" sınıfına koymaktadır.Pre svoju veľkosť a blízkosť k materskej hviezde dostali tieto objekty prezývku „horúce Jupitery“.
Kendi ekseni etrafında, Güneş Sistemindeki diğer tüm gezegenlerin aksi istikamette döner.Rovnakým smerom obiehajú všetky ostatné planéty slnečnej sústavy.
Bir evin etrafında bulunursa kötü şans getireceğine inanılır.Ak máme možnosť, je vhodné do blízkosti postaviť úle.
Genellikle bir çubuk etrafındaki aromalı sıvının (meyve suyu gibi) dondurulmasıyla yapılır.Vyrába sa zmrazením farebnej, ochutenej tekutiny (napr. ovocnej šťavy) okolo drevenej paličky.
Gezegen etrafında yaklaşık 2,73 günde dolanır.Celkom vo vesmíre strávil 672 dní.
Kaynak hareket etmiyorsa dalgalar kaynak etrafında simetriktir.Keď elektrický obvod nie je pripojený na zdroj, obvodom prúd neprechádza.