etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Cemaat hocanın etrafında halka olur, anlatılanları dinlerdi.Kráľ má blízko k ľudu, vypočuje si jeho názory.
Konu Sakurada ailesi etrafında dönmektedir.Príspevok ku genealógii rodiny Turzo.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Okolo kostola sa nachádzal cintorín.
Diğer sekiz dünya Yggdrasill'in merkezinin etrafında dönmektedir.Sedia pri koreňoch svetového stromu Yggdrasil.
Almanya'nın birleşmesi ise Prusya'nın etrafında gerçekleşti.Zvyšok Poľska s Varšavou pripadol Prusku.
Sürekli etrafındaki kişileri ve konakta yaşayanları eleştirir."Vždy stál pri nás, obyčajných ľuďoch.
Asteroit uydular, daha büyük asteroitlerin etrafında dönen asteroitlerdir.Asteroidne lune so asteroidi, ki krožijo okrog večjih asteroidov.
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Potem pa so se njegovi sosedje združili proti njemu.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Velike ladje morajo potovati okoli Šrilanke.
Güneş etrâfındaki en küçük makroskobik cisimlere meteorlar adı verilir.Najmanjša makroskopska telesa, ki krožijo okoli Sonca, so meteoridi.
Proje kapsamında sadece güneş enerjisiyle çalışan uçakla dünyanın etrafında tam bir tur atılması hedeflendi.Cilj projekta je let okrog sveta samo z uporabo sončne energije.
Ölmekte olan bir yıldızın etrafındaki sıcak gazdan oluşur.Sestavlja jo vroči plin, ki obkroža umirajočo zvezdo.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.12. julij - Neptun zaključi prvi krog okoli Sonca od njegovega odkritja leta 1846.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.Po Zemlji okoli Sonca.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Središče, kjer se je oblikovala zgoščina materiala, je postajalo bolj vroče od okoliškega diska.
Bu yüzden yıldızın etrafında iyonize olmuş gökcisimlerini aradılar.Ugotovil je vrtenje zvezd okoli svoje osi.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Okolica mesta je porasla z gozdom.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.V 19. stoletju je bila odgovorna za sinhronizacijo ur po svetu.
Gezegen etrafında 0.27 günde dolanır.Luna obkroži Zemljo vsakih 27,3 dni.
Gezegenin Güneş etrafında döndüğünü bildirdi.Vedel je tudi da Zemlja kroži okoli Sonca.
Satürn'ün etrafındaki en egzantrik uydudur.Najbolj znan je Saturnov obroč.
Etrafında iki minik gölcük vardır.Dva manjša kamna ležita v bližini.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Kopernik je v De Revolutionibus trdil, da se Zemlja giba okoli Sonca.
Jüpiter’in etrafındaki manyetik alan birçok değişik sebepten oluşmaktadır.Vseeno je izvor Merkurjevega magnetnega polja še vedno predmet več različnih teorij.
Diş çıkarmaya yardımcı oyuncaklar verilmezse, mobilyaları ve etrafındaki diğer sert cisimleri çiğner.Če grobi delci niso odstranjeni, lahko vstopijo v cevi in druge gibljive dele obdelovalnega postopka.
Kendisini oldukça bilgili zanneden İrfan Galip etrafındaki halkı bu konuda bilgilendirmek zorunda hisseder.Ker vodja ve, da ima podrejeni na svojem področju veliko znanja in izkušen, mu to področje prepusti.
16. yüzyılda şehir etrafındaki büyük arazileri kontrol etmekteydi.V 16. stoletju je bilo okrog naselja postavljeno obzidje.
Aynı zamanda etrafındaki kızlardan ilgi görmeye başlar.Želim si le, da bi začela zanimati tudi starejšo generacijo.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Njegov premer je 81,4 km, okrog svoje osi pa se zavrti v 10,16 urah .
Birçok yerde bu apartman blokları birbiri arkasında birkaç avlu etrafında inşa edilmişti.Za vzajemno zaščito je bilo lahko zgrajenih več takih gradov v neposredni bližini drug do drugega.
Eşya etrafında, ama bu kez öbür yanda, bir kez daha dolandırılır.Del tega časa se nahaja pod horizontom, drugi del pa nad njim.
Mezkez Camiinin etrafinda Köy mezarligi bulunmaktadir.Zahodno območje ima pokopane kočije.
Gelin bir sandalyeye oturur ve etrafında çember oluşturulur.Vse vile se postavijo v krog in zaplešejo okoli kraljice, ki je na sredi kroga.
Plüton kendi ekseni etrafında 6,39 dünya gününde döner.Plutono viena diena trunka apie 6,39 Žemės dienos.
Bu her bir centurianın askerlerinin etrafından toplanacağı sancaktı.Apie signumą grupuodavosi centurijos kariai.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Dideli laivai turi plaukti aplink Šri Lanką.
Köroğlu'nun etrafındakiler ona Hamza'nın güvenilmez bir kişi olduğunu söylerler.Tarp Mahometo bendražygių buvo paskleistos paskalos, kad Aiša jam buvo neištikima.
Demokrat Parti programını iki esas etrafında şekillendirmişti: Liberalizm ve demokrasi.Liberali demokratija turi du pradus – liberalizmą ir demokratiją.
Dünya ülkeleri bu iki süpergücün etrafında kamplaşmaya başladılar.Gyvenvietės ėmė kurtis aplink šias dvi šventyklas.
Şelalenin etrafındaki vadi.Aplink fontaną.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Aplink savąją žvaigždę Kepler-452 apskrieja per 385 paras.
Debre'nin etrafında Dešat, Stogovo, Jablanica ve Bistra dağları bulunur.Apsuptas Dešato, Stogovo, Jablanicos ir Bistros kalnų.
O bir ip atlama ustasıdır ve kendisi ile yanındakilerin etrafında ip ile bir güç alanı yaratabilir.Gali tapti nematoma bei aplink save sukurti jėgos lauką.
Eski dönemlerde bu dere etrafında ormanın varlığından bahsedilir.Senovėje šiose apylinkėse ošė dideli miškai.
Almanya'nın birleşmesi ise Prusya'nın etrafında gerçekleşti.Siekė Vokietijos suvienijimo, vadovaujant Prūsijai.
Bu şehrin etrafındaki bölge, Guançeler döneminden (Tenerife'nin eski yerli sakinleri) beri yerleşmiştir.Ši geografinė riba atskyrė regioną nuo vakariau buvusios Karelijos.
Bundan sonra şehrin etrafındaki arazi tarım ve çiftçiliğe de açıldı.Miestas laikėsi ir iš čia kultivuojamos žemdirbystės.
Etrafındaki küçük adacıklarla bereber nüfusu bugün 100 binin üzerindedir.Šiai dienai Lietuvos OJKBA vienija virš 100 jaunųjų buriuotojų.
Franz'ın çocukluğunu etrafındaki kardeşleriyle birlikte mutlu bir şekilde geçirdi.Teigiama, kad Ramos vaikystė prabėgusi beribiame džiaugsme brolių draugijoje.
Sağ eliyle boşluğu ya da etrafındaki çiçekleri göstermektedir.Aplink vaizduojančios krentančios ir vėjų blaškomos gėlės.
Konu Sakurada ailesi etrafında dönmektedir.Vikiteka Kosakovskių šeimos archyvas.
Asteroit uydular, daha büyük asteroitlerin etrafında dönen asteroitlerdir.Asteroidkuud on asteroidid, mis tiirlevad ümber suurema asteroidi.
Çoğunlukla Pasifik Okyanusu (ateş çemberi) etrafında dağılım göstermişlerdir.Subduktsioonivöönditega on ümbritsetud suur osa Vaiksest ookeanist (Vaikse ookeani tulerõngas).
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.1933 – USA lendur Wiley Post lõpetas esimese üksinda sooritatud ümbermaailmareisi.
Richard çaresizlik içinde etrafındakilerden yardım ister.Ta vajab meeleheitlikult Niko tuge.
Yıldızların hareketleri, gök kubbenin kuzey yıldızı ve kendi etrafındaki dönüşü ile açıklanır.Tähtede liikumist kirjeldati taevakupli keerlemisega ümber põhjanaela ja iseenda.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Veenuse aasta kestab 224,7 maist ööpäeva.
Güzel konuşmaları ile etrafındakilerin dikkatini çekerdi.Oma suurte mõõtmetega äratasid nad tähelepanu.
Sandalyeler masanın etrafında sıralanmış bir şekilde bulunur.Mängijad võtavad ümber laua kohad sisse.
Pembe Panter, Fransız polis müfettişi Jacques Clouseau etrafında kurulmuş komedi filmleri serisi.Linateosed räägivad saamatust prantsuse politseinikust inspektor Jacques Clouseaust.