etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Malezya'da kralın yetkileri sembolik olup yetkiler başbakanın etrafında toplanmıştır.Käytännön valta Malesiassa on keskittynyt pääministerille ja kuninkaan rooli on edustuksellinen.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu toplamda 289,9 gün sürmektedir.Planeetan kiertoaika tähtien ympäri on noin 229 päivää.
Proje kapsamında sadece güneş enerjisiyle çalışan uçakla dünyanın etrafında tam bir tur atılması hedeflendi.Solar Impulse on hanke, jonka tavoitteena on rakentaa aurinkoenergialla maailman ympäri lentävä lentokone.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Kirja on kirjoitettu vuorotellen näiden kolmen näkökulmista.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeetta kiertää M-tyypin punaista kääpiötähteä Proxima Centauria.
Atılan sayı ya tabanın etrafında ya da üst köşede yazılı olur.Lähteet on mainittu oikeassa reunassa tai taulukon alla.
Gözlerinin etrafında beyaz bir halka vardır.Silmien ympärillä on valkoinen ympyrä.
İkili, birbiri etrafında yaklaşık 14 günde bir dolanmaktadır.Molemmat emot hautovat, yhteensä keskimäärin 24 päivää.
Çok daha güvenli bir ayakkabı bağı için foralı kısımlar birbiri etrafında çifte dolandırılabilir.Jos makuupusseissa on yhteensopivat vetoketjut, niitä voi yhdistellä suuremmaksi useamman hengen pussiksi.
Kendi ekseni etrafında dönmez.Siihen ei tule muualta ojia.
Bu konu etrafında şeref, arkadaşlık, cesaret gibi temalar işlenir.Tässä tehtävässä punnitaan rohkeus, ystävyys ja luottamus.
Füze bir saniye içerisinde 5 ila 7 defa kendi etrafında dönerek ilerler.Ohjus pyöri lentäessään 1,5 - 3 kierrosta sekunnissa.
Örneğin, hiçbir kuram Dünyanın güneş etrafında dönmediğini söyleyecek kanıtı yoktur.Ei osata sanoa esimerkiksi sitä, onko planeetta valtameren peitossa.
Yemekler genelde dörtgen, bazen de yuvarlak bir masa etrafında yenirdi.Saviseinäiset talot ovat useimmiten pyöreitä, joskus nelikulmaisia, ja niissä on yhdestä kolmeen huonetta.
Romanlar, 15 yaşındaki Eragon ve ejderhası Saphira etrafında geçer.Perillinen kertoo nuoresta Eragonista ja hänen lohikäärmeestään Saphirasta.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Το βιβλίο του Κοπέρνικου έγραφε ότι η Γη περιφερόταν γύρω από τον Ήλιο.
Aynı dönemde Petar Çaulev'in etrafındaki bir grup Arnavut devrimcilerle müzakerelere başladı.Την ίδια περίοδο μια ομάδα γύρω από τον Πέταρ Τσαούλεφ άρχισε διαπραγματεύσεις με τους Αλβανούς επαναστάτες.
Bu sayı, şehrin etrafında yer alan diğer büyük bahçeleri içermez.Αυτός ο αριθμός δεν περιλαμβάνει άλλες μεγάλες φυτείες που βρίσκονται γύρω από την πόλη.
Bu gezegenin tahminen 3,3 Dünya kütlesi olup bir kahverengi cücenin etrafında dönmektedir.Αυτός ο πλανήτης έχει περίπου 3,3 μάζες Γης και περιστρέφεται γύρω από ένα καφέ νάνο.
Etrafında ormanlık alan yoktur.Δεν έχει καμία δασική περιοχή.
Adaların etrafında ballos çeşitli formları vardır.Υπάρχουν διάφορες μορφές του μπάλου γύρω από τα νησιά.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Η Γκιζέλντα έχει περιπλανηθεί μακριά από το στρατόπεδο του πατέρα της.
Bu yıldız her saniye kendi etrafında yaklaşık 716 defa döner.Η Στρομπαντία περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό της μία φορά κάθε 16 ώρες και 23 λεπτά.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Η περίοδος περιστροφής (ημέρα) είναι περίπου 16,11 ώρες.
Bunun etrafında toplanılır ve Kur'an okunur, dualar edilir.Τον σκέπτεται, Τον ευχαριστεί, προσεύχεται σ' Αυτόν.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Τα πλοία αυτά πρέπει να ταξιδέψουν γύρω από την Σρι Λάνκα.
Bu kuyular etrafında küçük bir antik Roma dönemi kasabası kurulmuştur.Στην αρχαιότητα υπήρχε ένα μικρό ρωμαϊκό φρούριο στη θέση αυτή.
Diğer stadyumların aksine sahanın etrafında atletizm pisti bulunmamaktadır.Σε αντίθεση με τους υπόλοιπους πύργους, ο συγκεκριμένος δεν είναι επισκέψιμος.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Elias (Ιλάιας) Βουλγαρικά: αντρ.
Dudley Zoo: Dudley Kalesi etrafında bulunan parkta kurulmuş olan bir hayvanat bahçesi.Ο ζωολογικός κήπος του Δουβλίνου που βρίσκεται στο Phoenix Park.
Ada, etrafındaki sular tarafından ılıklaştırılmış bir tropikal iklime sahiptir.Το νησί έχει τροπικό κλίμα το οποίο μετριάζεται από τη θάλασσα που το περιβάλλει.
Ardından da partilerdeki eski sevgilileri hakkında ağlaşan kızların etrafında dans eden kız işte bu dedim.Κι έπειτα αρχίζει να χορεύει στους τάφους των πρώην συντρόφων του.
Öncelikle etrafında güvenilir adamlar olmalıdır.Οι σχέσεις τους καταρχήν πρέπει να ήταν φιλικές.
Ögezegensel diskler, Güneş Sistemi'mizdeki bazı genç yıldızların etrafında gözlemlenmiştir.Πρωτοπλανητικοί δίσκοι έχουν παρατηρηθεί γύρω από πολλούς νεαρούς αστέρες στο γαλαξία μας.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577 - Ο Φράνσις Ντρέικ σαλπάρει από το Πλίμουθ για να κάνει το γύρο του κόσμου.
Bu ana konu etrafında birkaç komik alt-konu bulunmaktadır.Υπάρχουν αρκετά βασικά θέματα γύρω από τα οποία κινούνται οι συνομιλίες.
Nüfus rakamları sadece şehrin nüfusuna dairdir, etrafındaki yerleşim alanlarının nüfusunu kapsamaz.Οι αριθμοί του πληθυσμού είναι για την κάθε πόλη μόνο και δεν περιλαμβάνονται οι γύρω κοινότητες.
Bir nokta etrafındaki dönmeler için olan simetri için o nokta orijin olarak kabul edilebilir.Για συμμετρία ως προς τις περιστροφές γύρω από ένα σημείο μπορούμε να πάρουμε αυτό το σημείο ως σημείο αρχής.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Η Λουκία περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό της μία φορά κάθε 7 ώρες.
Eylemleri de somut olaylar etrafında bu ilkeler için düzenlenmektedir.Τα εξώφυλλα που σχεδιάζει έχουν επίσης αυτά τα αρχικά.
O, parkın etrafında bir yerde yaşıyor.Αυτό μένει κάπου γύρω απ'το πάρκο.
Köyün etrafında "Kıran Kayaları" yer alır.Υπάρχουν "Κραν" γύρω από το χωριό.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Byen voksede op omkring denne fæstning.
Güneş etrâfındaki en küçük makroskobik cisimlere meteorlar adı verilir.De mindste makroskopiske objekter i bane rundt om Solen bliver kaldet meteoroider.
Etrafında ise eski akarsu yatağı (newal) bulunmaktadır.Rundt om søen findes en gammel jagtsti (Svaneholmsturen).
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Omløbstid om Solen: 224,7 jorddøgn.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Gradvist voksede byen omkring stationen.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Centeret, hvor størstedelen af massen samledes, blev stadigt varmere end den omgivende skive.
Rahibeler etrafında olarak Julia canlı olarak gömüleceği mezarın başına getirilir.På trods af Licinius' bønner skal Julia begraves levende.
Sağ eliyle boşluğu ya da etrafındaki çiçekleri göstermektedir.Aksene rummer enten rent hunlige eller rent hanlige blomster.
Siyasi bir topluluk bu korku etrafında yönlendirilebilir.En civil bosættelse kan være opstået omkring denne.
Şehrin etrafında küçük yollar vardır.Der er kun få veje i området.
İki cisim ortak bir merkez etrafında döner.Cykloniske vinde roterer omkring et fælles centrum.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu toplamda 289,9 gün sürmektedir.Ett omløp rundt stjernen tar 289,9 dager.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.1933 – Wiley Post blir førstemann til å fly alene jorden rundt.
Güneş etrâfındaki en küçük makroskobik cisimlere meteorlar adı verilir.De minste makroskopiske objektene i bane rundt Sola blir kalt meteoroider.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Byen vokste opp rundt disse.
MÖ 7. yüzyılda bir Northumbria manastırı olan Hartlepool Abbey etrafında kurulmuştur.Hartlepool ble grunnlagt på 600-tallet rundt klosteret Hartlepool Abbey i Northumbria.
1979 yılında Julliard Okulu'na katılmak üzere New York'a taşındı ve şehir etrafında konserler verdi.Han flyttet til New York i 1979 og holdt konserter.
Fran Peek'e göre Kim 16-20 aylıkken etrafındaki şeyleri ezberlemeye başlamıştır.Ifølge Peeks far, Fran, var Peek i stand til å memorere vesentlig fra en alderen av 16-20 måneder.