etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu eklemler tek eksenli olup, yalnızca vertical eksen etrafında rotasyon hareketleri yapabilirler.Putem considera, de pildă, numai rotațiile în jurul axei verticale.
O bir ip atlama ustasıdır ve kendisi ile yanındakilerin etrafında ip ile bir güç alanı yaratabilir.E maestru la sărit coarda și poate crea un câmp de forță în jurul lui și al altora cu ajutorul coardei.
Dizi 6 gencin etrafında geçen olayları konu alır.6teen se concentrează asupra problemelor comune legate de adolescenți.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Se află în cimitirul din jurul bisericii.
Bu adaların etrafında küçük adalar vardır.Încă mai există zone minate în jurul acestor munți.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Perioada sa de rotație siderală (zi) este de aproximativ 16,11 ore.
Böylece etrafındaki halkalar da dik olarak onunla birlikte döner.Prietenii lui se adună cu bucurie în jurul său.
Kentin etrafındaki varoşlar da çok değişik tiptedir.Împrejurimile orașului Mošovce sunt cu adevarat unice.
Mahallenin etrafında üç tane dağ vardır.Există trei concentrații de sate în jurul pantelor muntelui.
Ülke, Doğu Avrupa Ovası üzerinde, İdil Nehri etrafında Rusya Federasyon'u içinde bulunur.Republica este localizată în partea de Est a Câmpiei Europene Răsăritene a Federației Ruse.
Başkanlık Sarayının etrafında Chávez yanlısı gösterilerde yüzbinlerce kişi katılır.S-au numărat aproape 7000 de portocali în grădina castelului.
Bir avlunun etrafında sıralı birimlerden oluşan evlerin tarihi 150-200 yıl kadardır.Locuințe din zona Anatoliei care să aibă peste 150-200 de ani se găsesc greu.
Kulenin etrafındaki sahanlık geniş kaplanmıştır.Atmosfera la curte este foarte tensionată.
Demokrat Parti programını iki esas etrafında şekillendirmişti: Liberalizm ve demokrasi.În cadrul magistraturilor republicii romane, existau două principii: anualitatea și colegialitatea.
Her erkek, eşinin etrafında bir tur döner.Masculul curtează fiecare femelă care intră pe teritoriul său.
Dünya ülkeleri bu iki süpergücün etrafında kamplaşmaya başladılar.Alianța începu să se închege așadar în jurul celor două orașe-stat.
İz etrafındaki kabarcıkların yoğunluğu parçacıkların kaybettiği enerji ile doğru orantılıdır.Densitatea bulelor în jurul unei urme este proporțională cu cantitatea de energie pierdută de particulă.
Filmin konusu sahilde tandem bisikleti kullanan bir genç etrafında geçmektedir.Filmul prezintă un grup de tineri aflați într-o croazieră cu bărcile pe Dunăre.
Pala kısmının etrafında bulunan zincir kesmeyi sağlar.Rezolvă elegant colțul parcelei situată în intersecție.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Yggdra Unison: Seiken Buyuuden (angol nyelven).
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.Az egyik, hogy a nap körül keringő bolygóktól eltérően az elektronok töltött részecskék.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.A nagy hajóknak Sri Lankán kell keresztül menniük.
Unbound DNSSEC kavramları etrafında tasarlanacak şekilde sıfırdan yazılmış bir DNS ad sunucusudur.Az Unbound DNS-szervert az alapoktól a DNSSEC koncepciója köré építették fel.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1580 – Sir Francis Drake körülhajózza a Földet.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Kopernikusz előtt állította, hogy a Föld a Nap körül kering.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.A város az erőd körül alakult ki.
2004, 2M1207 b Bir kahverengi cüce etrafında döndüğü tespit edilen ilk gezegendir.A 2M1207 b exobolygó, amit elsőnek fedeztek fel, egy barna törpe körül kering.
Bilinen nötron yıldızları içinde kendi etrafında dönme hızı en yüksek olan PSR J1748-2446ad’dir.Az eddig mért leggyorsabb forgást 716 Hz frekvenciával a PSR J1748-2446ad elnevezésű neutroncsillagnál mérték.
Dizi şarkıcı olmaya hevesli olan, Victoria Justice'in canlandırdığı Tori Vega etrafında dönmektedir.A sorozat a fiatal, feltörekvő énekes Tori Vega életét követi, akit Victoria Justice alakít.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.A Proxima Centauri (latin proxima: legközelebbi) vörös törpe a Kentaur csillagképben.
Bu yüzden kendi etrafında Dünya'dan çok daha yavaş dönecek, bir dolanımı haftalar ya da aylar alacaktır.Tengely körüli forgása jóval lassabb, mint a Földé, egy körülfordulása hetekig vagy hónapokig tart.
Son olarak 15-16 Mayıs 1963 günlerinde Gordon Cooper Faith 7 ile Dünya'nın etrafında 22 kere döndü.Első alkalommal a Faith 7 űrhajóval 1963. május 15-én indulva 22 keringést végzett a Föld körül.
Yani artık aynı ticaret için Afrika kıtasının etrafından dolaşılması mecburiydi.Holott csupán Afrika körülhajózásáról lehetett tudomásuk.
Etrafında ise eski akarsu yatağı (newal) bulunmaktadır.A közeli Szószéken van a Bilík menedékház (volt Guhr-menedékház).
Eşya etrafında ama bu kez öbür yanda bir kez daha dolandır.A tét egyre nagyobb, viszont a színpad ezúttal más.
Uykudan kalktıktan sonra türbenin etrafında dolaşır.Az ébredés után a zuhanyzóban találja férjét.
Yuvayı çiftler birlikte yaparlar ve etrafındaki geniş bir bölgeyi korurlar.A párok legtöbbször messze fészkelnek egymástól, s mindegyik pár kiterjedt territóriumot védelmez.
Ancak halk, Yüzbaşı Ahmet Cengiz Bey etrafında toplandı.Itt kapitulált, mint honvéd százados.
Titreşim bir denge noktası etrafındaki mekanik salınımdır.Kisfeszültségnél a tömörség kiemelt tényező a mechanikus szilárdsághoz.
1692 yılında Taktsang Senge Samdup mağarasının etrafında inşa edilmiştir.1692-ben a Cocnari-dombon állt fatemploma.
Proxima Centauri, Alfa Centauri etrafında bir yörüngede olabilir.A Proxima Centauri a Tejútrendszerben kering a galaktikus mag körül.
Bu başarıyla sonuçlanırsa, düşmanı Marquina etrafında kıstırmış olacağız.Ha nekimegyünk egy ellenségnek, kis Marióvá megyünk vissza.
Buna rağmen dörtlü kamp kurmakta karar kılar ve kamp ateşi yakarak etrafında sohbete başlarlar.Menj a Régi táborba, és próbálj meggyőzni néhány tűzmágust.
Miller, havan toplarının etrafındaki ve avlulardaki Japonları öldürür.A japánok mindenhol megölik a delfineket és bálnákat.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.1933 – Ilmailu: Wiley Post lensi ensimmäisenä ihmisenä yksin maailman ympäri.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.Mikä saa kasvit kääntymään aurinkoa kohti?
Etrafında döndüğün her anda polisler bir tür rezalet çıkarmaya çalışıyordu."Joka kerta kun käänsi selkänsä, kytät olivat mukana yhdessä jos toisessa skandaalissa.”
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Naiset pyörivät hänen ympärillään.
Şarkıların çoğu tiyatro, edebiyat ve Şeytan temaları etrafında döner.Albumin teemat pyörivät teatterin, kirjallisuuden ja Saatanan ympärillä.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Kaupunki kehittyi linnakkeen ympärille.
İspanyol filosu İskoçya ve İrlanda’nın etrafından dolanarak kuzey Atlantik’e geçti.Armadan oli palattava Espanjaan kiertämällä Skotlannin ja Irlannin pohjoisrannikon ympäri.
Uranüs etrafındaki bir turunu 4 saat'te tamamlar."Pikajuna" kulkee reitin 4 tunnissa.
Ayrıca hem köyün içinde hem de etrafındaki tepelerde birçok mağara mevcuttur.Kaupungissa ja sen ympärillä onkin useita kukkuloita.
Bu yıldız her saniye kendi etrafında yaklaşık 716 defa döner.Pulsari pyörii 716 kertaa sekunnissa itsensä ympäri.
Şelalenin etrafındaki vadi.Induksen laakson ympärille.
Güneş ya da Ay etrafında hale oluşturabilir.Konjunktio voi olla myös planeetan ja Auringon tai Kuun välinen tapahtuma.
Eğer bu inancın etrafında birleşirlerse, Rus zulmünden kurtulmak da mümkün olacaktı.Jos tämä suunnitelma epäonnistuisi, liittoumaan taivuteltaisiin mukaan myös Japani.
Nina etrafındakileri tanımaya başlar.Nina alkaa kokea outoja tapahtumia ympärillään.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.Se vieläkin kiertää Aurinkoa.
Şehirdeki ilk evler kalenin etrafında yapılmıştır.Keskeiset alueet linnan ympärillä rakennettiin ensimmäiseksi.