etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Пізніше малюки самі випорожнюються за його межами.
Evlerin etrafında toprak veya tahtadan duvarlar bulunur.З будь-якого будинку видно поля і ліси.
Karnında ve kuyruğunun etrafında çizgi yoktur.Немає смуг або плям на тілі і на хвості.
Barbet, bir top etrafında yer alan koruyucu dairesel zırha verilen addır.Барбет (фр. barbette) — у військовій справі — захисна споруда навколо артилерійської гармати.
Almanya'nın birleşmesi ise Prusya'nın etrafında gerçekleşti.Вважається першою з воєн у процесі об'єднання Німеччини навколо Пруссії.
Sol taraftaki fotoğraf, yükselen Güneş'in etrafındaki dağılım halkasını göstermektedir.В лівому верхньому куті розміщено зображення сонця, що сходить.
İnsanın etrafında bir ateş çemberi oluşturur.Взимку влаштовують вогнище посеред кімнати.
Bu höyüklerin etrafındaki konveksiyon akımları bir alevin türbülansına benzemektedir.Останки Дзвону Свободи будуть схожі на надгробок.
Etrafında döndüğün her anda polisler bir tür rezalet çıkarmaya çalışıyordu."Якщо наполягали, щоби прийняти, часто поручав дати ту жертву якомусь убогому».
Etrafında ormanlık alan yoktur.Тут ніхто не вирубує лісу.
Köpek masanın etrafında yürüyor.Собака ходить навколо стола.
Ömer etrafındakilere çok çabuk inanan ve güvenen birisidir.У в'язниці помер Омер, але народилася людина на ім'я Езель.
William Brown Sokağı etrafındaki bölge şehrin "kültürel mahallesi" olarak anılır.Oblast v okolí William Brown Street je označována jako městská kulturní čtvrť.
Birbirlerinin etrafındaki yörünge süreleri 16 yıldır.Jejich vzájemná orbitální perioda činí 61 let.
Doğdum, onun etrafında büyüdüm, hep onu gördüm."Když jsem se narodila, vyrůstala jsem okolo něho.
Bir evin etrafında bulunursa kötü şans getireceğine inanılır.Říká se, že pověšení v domě přináší štěstí.
Sonuç olarak, O elektronların proton etrafından döndüğüne inanıyordu.Z těchto dvou názorů usoudil, že elektron obíhá okolo protonu.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Mánek se kolem ní stále točí.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577 – 1580 uskutečnil Angličan Francis Drake svou cestu kolem světa.
Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.Věřil, že kolem „cytoblastů“ vznikají nové buňky.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Jeden oběh kolem hvězdy jí trvá 3,15 dne.
Çiçeklerinin etrafında beyaz yapraklar bulunur.Po stranách rostliny se objevují bílé květy.
Mississippi kültürü Mississippi Nehrinin etrafındaki bölgeyi Kolomb öncesi dönemde etkisi altına almıştır.Mississipská kultura ve své době dominovala celé oblasti řeky Mississippi.
Dizi şarkıcı olmaya hevesli olan, Victoria Justice'in canlandırdığı Tori Vega etrafında dönmektedir.Seriál se točí kolem ctižádostivé zpěvačky Tori Vega (Victoria Justice).
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Okolo Slunce oběhne jednou za 224,7 pozemského dne.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Země oběhne kolem Slunce jednou za rok a jednou za den se otočí kolem své osy.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.Ostatní planety obíhají kolem Slunce.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeta obíhá kolem červeného trpaslíka spektrální třídy M s názvem Proxima Centauri.
Güneş ya da Ay etrafında hale oluşturabilir.Může být tedy zakryt Měsícem nebo planetou.
Bu amacıyla yeni asker toplayıp etrafında bir ordu kurdu.Odtud organizoval vojenský odpor a shromažďoval vojsko.
Etrafında susam bitkileri vardır.Jedovaté rostliny kolem nás.
Kısaca iki galaksi birbiri etrafında turlamaya başlar.Nejprve se dva plzáci okolo sebe plazí.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Oběh kupy kolem středu Galaxie po výstředné dráze trvá 3,4 miliardy let.
Kendi etrafında çeyrek devire tekabûl eder.Přibližně ve stejné době dochází k rozpadu Karantánie.
Yani artık aynı ticaret için Afrika kıtasının etrafından dolaşılması mecburiydi.Jejím cílem bylo regulovat jak tehdejší evropskou expanzi do Afriky, tak tamější obchod.
Bir uçak kanadı etrafında akan hava kanat üzerinde değişik büyüklükte basınç bölgeleri yaratır.Pokud letadlo přelétá na větší vzdálenost, prolétá oblastmi s různým atmosférickým tlakem.
Bu süreç, antlaşma yapma etrafında döndü.Ten mezitím plánuje, jak smlouvu ohrozit.
Bu pervaneler kendi eksenleri etrafında 360 derece dönebilirler.Hlavu je možné otáčet kolem dokola o 360°.
Yaşar Ayaşlı ve etrafındakiler 1985 yılında yakalanınca örgüt çökertildi.Při výstavbě sídliště a přestavbě křižovatky v roce 1985 byla budova zbořena.
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Všichni muži se za nimi otáčejí.
Adını, bal arılarının arı kovanı etrafında sallanarak dönüşlerinden almıştır.Název Žďár je odvozen od toho, že se v blízkosti vypalovaly (žďárovaly) kořeny.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.V klášterní chodbě číhá Luna, aby Leonoru při vstupu do kláštera unesl.
Ortaçağ Pirlepesi bir dağın zirvesinde yer alan kalenin etrafında kurulmuştu.Leželo na pahorku, kde byl ve středověku postaven hrad.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Střed mlhoviny, v němž se soustředila většina hmoty, byl mnohem teplejší než disk, který ho obklopoval.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.1933 – Wiley Post začal první sólový let kolem světa (skončil 22. července).
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Tento velevýznamný dokument byl rozdělen do tří článků.
Baz çift düzlemini uzun ekseni etrafında dönmesi (Roll) rotation around this axis.Osa "Hz" vodorovná (horizontální) točná osa dalekohledu, kolem této osy se otáčí dalekohled ve svislé rovině.
90482 Orcus etrafında bir tam turunu 10 günde tamamlar.Lokomotiva S 489.0041 se po necelých dvou měsících vrátila do pravidelného provozu.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.În 1933, Wiley Post a fost primul pilot de avion care a făcut singur înconjurul lumii.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2174: a doua rotire completă în jurul Soarelui a planetei Neptun de la descoperirea sa în 1846.
İnsanın etrafında bir ateş çemberi oluşturur.Un cerc de foc se strânge în jurul Timișoarei.
Bir eksen etrafında dönme hızında değişime sebep olan kuvvet eğilimine tork denir.Tendința unei forțe de a cauza modificarea vitezei de rotație în jurul unei axe se numește moment.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.Planeta orbitează în jurul unei stele de tip M (pitică roșie) numită Proxima Centauri.
Asteroit uydular, daha büyük asteroitlerin etrafında dönen asteroitlerdir.Sateliții asteroidali sunt asteroizii care orbitează în jurul unor asteroizi mai mari.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Legende despre Kelly au început să apară la scurt timp după moartea sa.
Bir nokta etrafındaki dönmeler için olan simetri için o nokta orijin olarak kabul edilebilir.Pentru simetrie cu privire la rotații cu privire la un punct, putem lua ca punct ca punct de origine.
Göl'ün etrafında bulunan üç balıkçı evini gotik stilinde inşa ettirdi.Casele care înconjurau piața erau construite în stil gotic târziu.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.Această deplasare dovedește că Soarele se învârtește în jurul propriei sale axe.
Bir enkaz diski, bir yıldız etrafındaki yörüngede toz ve enkazın çevresel bir diskidir.Există, de asemenea, un disc de praf care orbitează în jurul stelei.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Orașul a continuat să crească în jurul castelului.