etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Olaylar bu iki karakterin etrafında gelişir.Wtedy nastąpiło rozejście się linii ewolucyjnych tych dwóch gatunków.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Centrum, gdzie zgromadziło się najwięcej masy, stawało się coraz cieplejsze.
Göz etrafında çıplak beyaz bir halka vardır.Wokół oka widać białą, nagą skórę.
Akdeniz'in etrafındaki birçok yere Bu merkez noktasını gösterdiği söylenen omphalos taşları dikilmiştir.Na całym świecie znaleziono setki miejsc, gdzie występuje ten fenomen.
Gözlemler, yıldız etrafındaki madde içinde bulunan sarmal bir yapıyı ortaya koymuştur.Obserwacje wykonane w obserwatorium ALMA pokazały skomplikowaną strukturę materii wokół gwiazdy.
Bu merdivenden aşağı melekler inmeye ve çocukların etrafında toplanmaya başlarlar.Po drabinie schodzili w dół i wchodzili w górę aniołowie.
Gölün etrafında hâlâ işlenmekte olan geniş tuz oluşumları bulunur.Wokół jeziora znajdują się rozległe tereny podmokłe.
Güneş etrafında 76 yıl süren bir turunu tamamlıyor.Na jeden obieg wokół Słońca potrzebuje 379 lat.
Çukurun etrafında birçok işlenmiş taşa da rastlamak mümkündür.W pobliżu można natrafić na kilka kamiennych kopców.
Sırtlar, parmağın ortasındaki bir noktanın etrafında daire biçiminde oluyor.Do podłoża przyrasta uczepem znajdującym się mniej więcej na środku plechy.
Daha sonraları etrafındaki küçük yerleşim bölgelerini de içine alacak şekilde büyümüştür.Wokół niego powinny działać mniejsze grupy powstańców.
Bu yapılar kompleksi etrafında çok iyi bakılı güzel bahçeler bulunmaktadır.Wokół zamku roztaczają się pięknie prowadzone ogrody.
Erkeklerin ağzı etrafında dövme olur.Coś szepcze do ucha dziewczyny.
Yuvayı çiftler birlikte yaparlar ve etrafındaki geniş bir bölgeyi korurlar.Dwa ringi stoją obok siebie i są otoczone wielką klatką.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Gwiazda szybko obraca się wokół osi, około raz na dobę.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Liknande upptäckter av fragmentskivor gjordes kring stjärnorna Fomalhaut och Beta Pictoris.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.I trakten runt Biçənəktəpə Dağı finns ovanligt många namngivna berg och vattenkällor.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577-1580 - Francis Drake genomför sin världsomsegling.
Fakat "Homer's Phobia", tamamen eşcinsellik teması etrafında dönen ilk bölümdür."Homer's Phobia" var dock det första avsnittet där temat homosexualitet utgjorde huvudhandlingen.
Film, çoğunlukla güçlü ve gizemli bir gücü olan, Gelel Taşı adlı özel bir mineralin etrafında döner.Filmen handlar främst om en speciell mineral som kallas Gelel-stenen som har stora och mystiska krafter.
Europa, Ganymede ve İo ile 2:4:1 Laplace resonansı içinde gezegeni etrafında dönmektedir.Till exempel befinner sig Jupitermånarna Ganymedes, Europa och Io i en 4:2:1-resonans.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.Staden som uppstod nära borgen blev även den känd som Marienburg.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Schenkia kan syfta på: Schenkia (djur) – ett släkte av steklar Schenkia (växter) – ett släkte av växter
Satürn'ün etrafındaki en egzantrik uydudur.Den har den mest excentriska bana runt Saturnus.
Burayı yöneten aile buraya bir kale yapmış ve sonrasında kale etrafında yerleşim başlamıştır.Erövrarna byggde ett slott i området och kring det växte en ny bosättning fram.
Dudley Zoo: Dudley Kalesi etrafında bulunan parkta kurulmuş olan bir hayvanat bahçesi.I Dudley finns ett zoo, Dudley zoo, som är mycket välbesökt.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.Tvångsarbetarna bodde i flera läger omkring staden.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Planeten kretsar ett varv runt stjärnan på 1,5 dagar.
Dizi şarkıcı olmaya hevesli olan, Victoria Justice'in canlandırdığı Tori Vega etrafında dönmektedir.Serien handlar om aspirerande sångare Tori Vega, som spelad av Victoria Justice.
Bu yüzden ada etrafında trolle avlanma yapılamaz.Det går således inte att "åka runt" ön.
Petrolün çoğu da zaten Karpaz etrafındadır.Terrängen runt Kerovaara är huvudsakligen platt.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Runt stationen växte sedan ett samhälle upp.
Dizi genel olarak Cleveland'ın etrafında geçer.Denna lärka häckar allmänt ända upp i Lappland.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.Än idag cirkulerar den kring solen.
Meşalenin etrafındaki dehlizde 15 kişi bir arada dolaşabilir.Nu kan 15 bilar vara inblandade samtidigt.
En bilindik özelliği kolayca etrafındaki sorunların üstesinden gelebilmesidir.Deras största fördel är att de lätt kan gömma sig.
Yani artık aynı ticaret için Afrika kıtasının etrafından dolaşılması mecburiydi.Handelsforten hade som uppgift att driva handel med afrikaner.
Film, gerçek tarihi şahsiyetler etrafında, kurgusal olaylar üzerinde geçmektedir.Böckerna är uppbyggda runt verkliga historiska händelser och personer.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Handlingen utspelar sig i tre akter.
Hikâye, Ohana Matsumae adında 16 yaşındaki bir genç kızın etrafında dönmektedir.Berättelsen kretsar kring den 16-åriga Umi Matsuzaki.
Bu sayı, şehrin etrafında yer alan diğer büyük bahçeleri içermez.Це число не включає інші великі плантації, розташовані навколо міста.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.Життя у римській державі вирувало навколо міста Риму, розташованого на семи пагорбах.
Olaylar bu iki karakterin etrafında gelişir.Усі події описуються довкола цих двох осіб.
Asya'nın tüm ülkeleri ortak bir ülkü etrafında bir araya geldiler..."Всі країни Азії повинні зустрітися разом в загальній задачі .
Sandalyeler masanın etrafında sıralanmış bir şekilde bulunur.Звичайно сідають за круглий стіл.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Період обертання навколо Сонця — 224,7 земних діб.
Gagası ve gözlerin etrafındaki tüysüz deri siyahımsıdır.Особливої уваги потребує шкіра навколо очей та шиї.
Bu pervaneler kendi eksenleri etrafında 360 derece dönebilirler.При цьому вони нерідко встигають повернутися навколо своєї осі на всі 360°.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Більшу частину XIX століття геологія намагалась дати відповідь на питання про точний вік Землі.
Burulma (Twist) sarmal ekseni etrafında dönme.Джамайка Вогник Не забувай вертатись...
Fakat etrafındakilerden hemen olduğu haberini alır.Вона розуміє, що відбувається навколо неї.
Etrafından sürekli siyah reiatsu dalgaları yayılır.Вона відчуває, що навколо неї збираються хмари.
Fakat eğer mıknatıs sabit ve iletken hareketliyse, mıknatısın etrafında herhangi bir elektriksel alan oluşmaz.Але якщо магніт покоїться, а провідник рухається, то в околиці магніту ніяке електричне поле не виникає.
24 saat içinde meydana gelen olaylar Macit Bey meselesi üzerinde/etrafında gelişmektedir.В останні 40 років існування Запорозької січі відбулася істотна еволюція у господарських відносинах.
Cılız boyunun etrafından sayısız zincir ve boncuk sarkar ve elleri kolları bileziklerle yüzüklerle doludur.Із її довгої шиї звисало безліч ланцюжків і намиста, а пальці й руки були всіяні перснями та браслетами.
Bu ana konu etrafında birkaç komik alt-konu bulunmaktadır.Зараз біля цього сервісу є три основні проблеми.
Şehir; giderek Ispartaspor etrafında kenetleniyordu.Місто росло щоденно, постійно забудовувалося.
Ortaçağ Pirlepesi bir dağın zirvesinde yer alan kalenin etrafında kurulmuştu.В середні віки розвиток села залежав від замку, що знаходився поруч.
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Центр, де зібралася більша частина маси, ставав усе гарячішим у порівнянні з навколишнім диском.
Kavramsal olarak, modellenen yüzeyin etrafında bir örgü oluşturarak çalışır.По суті, він працює шляхом побудови сітки над моделюється поверхні.