etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Pervane kanatları hareketlidir ve ekseni etrafında dönebilir.Каждый рычаг может двигаться поступательно и вращаться вокруг оси.
Büyük bir lagünün etrafında kurulmuş olan şehir, geniş plajlara sahiptir.Город имеет необычную форму из-за включенных в его состав пляжей.
1990’ların başından itibaren de Enternasyonal Bülten dergisinin etrafında örgütlenmiştir.С 1967 по 1990 гг. состояла в редколлегии всесоюзного журнала «Работница».
Güzel konuşmaları ile etrafındakilerin dikkatini çekerdi.Оказывается, он очень внимательно слушал все их разговоры...
Yaşadığı kalenin etrafındaki denizler insan kanından ve kıpkırmızıdır.Местом его обитания является море из крови.
Bu adaların etrafında küçük adalar vardır.В окрестностях этих рек есть небольшие равнины.
Etrafında birçok dinlenme tesisi vardır.Здесь же много баз отдыха.
Kısa süre sonra Müyesser; evin etrafında gizemli olayla tanık olur.Вскоре они узнают, что город стал жертвой загадочного нападения.
Etrafındaki beş köy yunuslu köyünden yüksektir.На них занято до 500 человек из крестьян ближайших селений.
Bu kuyular etrafında küçük bir antik Roma dönemi kasabası kurulmuştur.В античные времена на месте города размещалась небольшая римская крепость.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.Сцена 2: Отдалённое место около садов замка Собравшиеся придворные рыцари выражают Леоноре свою симпатию.
Göğün bu yıldızın etrafında döndüğüne inanılır.Вокруг звезды обращается планета.
Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.Имеется небольшая, но влиятельная ливанская община.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.Это открытие подтвердило теорию Коперника о том, что Земля обращается вокруг Солнца.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Уничтожили кладбище, которое находилось возле церкви.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Қаракесек): Каракесек (аргыны) — подразделение племени аргын в Среднем жузе.
Circa Latince "etrafında", "hakkında" veya ""yaklaşık" anlamına gelen bir kelimedir.Иначе ставится латинский термин circa («c.») — «около».
Cadıların mağarası Bir karanlık mağarada cadı kadınlar bir büyük kaynayan kazan etrafında toplanmışlardır.III акт В тёмной пещере вокруг котла собираются ведьмы.
Sitoblastların etrafında yeni hücrelerin biriktiğini gözlemlediğine inandı.Он был уверен, что наблюдал сборку новых клеток вокруг «цитобластов».
Kültigin kitabelerinin çevresinde Bilge Kağan'ın mezarının etrafında da balballar vardır.Известны также изображения стражи, спящей вокруг гроба.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.В редких случаях наблюдается единственная коронарная артерия, огибающая корень аорты.
Burdur gölünün etrafından dolaşılarak ulaşımı sağlanmaktadır.Например, береза способна пересушивать газон вокруг себя.
Coğrafi olarak köyün etrafında sık sık dağlara, ve kayalık tepelere rastlanır.Часто встречается вокруг скал и каменистых холмов.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.Сам процесс напоминает движение вращающейся планеты вокруг её солнца.
Etrafında su dolu hendekler vardı.Вокруг расставлены были всяческие украшения.
Çawîra Çiyê mevkii ve etrafındaki yükseltiler bu bakımdan ender güzelliktedir.Верили, что сама прорубь и место вокруг неё обладают чудесной силой.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2011 — Нептун завершил свой первый с момента открытия планеты в 1846 году полный оборот вокруг Солнца.
Başka bir ifâdeyle gezegen, yıldızı etrafında eşzamanlı döner.Планета, вероятно, повёрнута к звезде постоянно одной стороной.
Sandalyeler masanın etrafında sıralanmış bir şekilde bulunur.В конце зала расставлены столики.
Kopernik’in kitabındaki tezi, Dünya'nın Güneş'in etrafında hareket etmesi idi.ونظرية كوبرنيكوس في كتابه كانت بأن الأرض تدور حول الشمس.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
Etrafında denizyıldızları dolaşır.تدور جميع الكواكب حول النجوم.
Yönettiği derginin etrafında yenilikçi bir grup aydın toplanmıştı ve dergi, bu sanat topluluğuna ismini verdi.تجمع مجموعه مبتكره من المثقفين حول المجله التي كان يديرها وأعطي اسم هذه المجله إلي مجتمع الفن.
Kança, merkezi bir avlunun etrafında çeşitli amaçlar için yapılmış olan odalar bütününe verilen isimdir.كانتشا هو الاسم الذي يطلق على كل الغرف المصنوعة من أجل الأغراض المتنوعة الموجودة حول الفناء المركزى.
Birbirlerinin etrafındaki yörünge süreleri 16 yıldır.النجمان لهما محور دوران المداري على بعضهما يقدر بـ 61 عاما.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.بنيت المدينة بعدها إلى جانب القاعدة.
Huacachina, çölde küçük doğal bir göl etrafında kurulmuştur.بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.في هذا الكتاب أثبت: أن الأرض تدور حول نفسها.
Dünya kendi ekseni etrafında batıdan doğuya bir defada 23 saat 56 dakikada döner.أي أن الأرض تدور مرة كاملة حول محورها خلال 23 ساعة و 56 دقيقة.
Almanya etrafında yapılan turlarda Hitler'e eşlik etti.سافرت ألمانيا، بمصاحبة توني .
Örnegin Sinsin oyunu ateş etrafında oynanan bir oyundur.النوع الآخر كان مجسم لدراجة نارية شبه حقيقة يجلس عليها اللاعب أثناء اللعب.
Hatta etrafında bir öğrenci grubu da topladı.وخلق من التلاميذ جماعة .
Sonrasında, Auvinen okul etrafında dolaşarak sınıf kapılarını çalmaya başladı.بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقاً على أبواب الفصول.
Etrafında mesken ve iş yerlerinin çoğalması ile 1967'de yanına bir ilave yapılmıştır.كان ما زال يبيع بشكل جيد عندما حلت محلها مرافقة أكثر عملية في عام 1967.
Regio, coğrafî olarak etrafından ayrılmış bir bölgedir.ومع ذلك فهي جزيرة مرجانية في حد ذاتها جغرافيا.
Adını etrafında bulunan ve yumurtaya (jaja) benzeyen irili ufaklı tepelerden almıştır.وقديمًا كانت تسمى الفيف - بفتح الفاء فياء مثناة تحتية وآخره فاء - والفيف الطريق بين جبلين.
Fleming, 1964 yılında ölünceye dek bu karakter etrafında birçok roman ve küçük hikâyeler yazmıştır.كتب فلمنغ عدة روايات وقصص قصيرة من بطولة بوند خلال حياته حتى مماته في 1964.
1995'te keşfedilen bu Güneş dışı gezegen, Güneş benzeri bir yıldız etrafında dönenlerden ilkidir.كوكب رفيق اكتشف في عام 2002 هو أول كوكب يدور حول نجم عملاق.
Etrafında bol miktarda meşe ormanları vardır.وحولهما سهول شاسعة من النباتات اليابسة.
II. Dünya Savaşı sırasında Akçahisar, Abaz Kupi adlı lider etrafında gelişen direnişin merkezi olmuştur.خلال الحرب العالمية الثانية كانت مركز أنشطة زعيم المقاومة أباز كوبي.
Okulun etrafında yürüyordum.كنت أسير حول المدرسة.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno and the Banana Bunch é sobre Bruno o macaco e seus amigos que aprendem sobre o mundo ao seu redor.
Bölümün hikâyesi, Peter'ın Papa'yı kaçırmasının etrafında döner.O episódio gira em torno de Peter sequestrando o Papa.
Etrafında döndüğün her anda polisler bir tür rezalet çıkarmaya çalışıyordu."Toda vez que você se virava, os policiais estavam criando alguma indignação."
Huacachina, çölde küçük doğal bir göl etrafında kurulmuştur.Huacachina foi construída em torno de um pequeno lago natural no deserto.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Nasce das Ered Mithrin (Montanhas Cinzentas), e das Montanhas Sombrias, até se encontrarem pouco depois.
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.O jogo é centrado em questões sobre aquilo que acontece depois da morte.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Descobertas similares de discos de detritos foram feitas em torno das estrelas Fomalhaut e Beta Pictoris.
Sayısız hayır kurumu White'ın ölümü etrafında birleşti.Muita caridade se fez em torno da morte de White.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Durante o século XIX, a geologia debateu-se com a questão da idade da Terra.