etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Mişkan küçük bir bina etrafındaki geniş bir alandan oluşuyordu.Fu scoperto tra le fondamenta di un piccolo edificio.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.A poco a poco, la città è cresciuta intorno alla stazione.
Şehirde epeyce çok tarihi bina ve müze bulunmaktadır ve şehrin etrafında birçok doğa atraksiyonleri bulunur.Vi si trovano importanti musei e teatri; la città contiene quattro patrimoni dell'umanità.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.('I pianeti girano intorno al sole').
Göl etrafında birçok kamu kurum ve kuruluşuna ait eğitim ve dinlenme tesisleri mevcuttur.Sono tuttora presenti ed operanti alcune botteghe dedite alla lavorazione del legno.
Yıldızının etrâfında bir dolaşımı (gezegenin bir yılı) 13 gündür.Navigazione internet: fino a 13 ore.
MAdonna bir sütunun etrafında dolaşmakta ve şarkısını söylemektedir.Mila alza il ricevitore e sente una melodia.
Menbic'in etrafındaki pek çok yerleşim yeri ele geçirilmiştir.Vi sono stati sepolti molti dei principi di Belmonte.
Etrafında 70x107'luk koşu pisti vardır.107 giri in totale per lui.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Tutti gli altri pianeti retrogradano circa una volta all'anno.
Ana bölümlerin dışında kalan bu dört bölüm göbeğin etrafında yer alan dört daire şeklindedir.Quattro camere, incompiute, si trovano ai quattro angoli di questo locale.
Yuvayı çiftler birlikte yaparlar ve etrafındaki geniş bir bölgeyi korurlar.La coppia pattuglia e marca il territorio insieme.
Hatta etrafında bir öğrenci grubu da topladı.Durante i suoi viaggi raccolse intorno a sé molti studenti.
Ordugahının etrafında birkaç sürü halinde develer, sığırlar, köyunlar ve keçiler merada otlamaktaydılar.Gran parte del bottino, tutti i prigionieri, bestiame e cavalli furono recuperati.
Birbirlerinin etrafındaki yörünge süreleri 16 yıldır.Il periodo orbitale è di circa 1216 anni.
1920'de Berlin'in etrafındaki şehir ve belediyelerle birleşmesi sonucu bu sayı neredeyse 4 milyona ulaştı.Nel 1920 la creazione della "Grande Berlino" portò la popolazione a circa 4 milioni.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Intorno alla chiesa vi era il cimitero.
Kalenin etrafında bulunan kale burçları ve kale kapısı ise 1817-1818 yıllarında tamamlanmıştır.I toponimi La Stretta e La Porta sono attestati dal 1840.
Gözlerin etrafında deri ve elmacık kemiğindeki (malar) çizgi, parlak kırmızı-renklidir.Le spalle (mantello) e la nuca sono fulve, mentre la faccia è brizzolata.
Meydan etrafındaki binalar: Palazzo Guarnieri.Nemici: Sistema di Sicurezza del Palazzo, Guardie Gamorreane.
Yerleşkenin merkezi bu istasyon etrafına kaydı ve istasyonun etrafında yerleşke gelişti.Successivamente l'albero è stato lasciato dov'era, e la stazione è stata costruita tutto intorno.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.In rari casi c'è un'arteria coronaria che scorre attorno alla radice dell'aorta.
Her zaman etrafında aktör ve müzisyenler, bol miktarda ziyafet ve hayatın diğer zevkleri vardı.Era sempre circondato da attori e musicisti, e usufruiva di copiosi banchetti e altri piaceri della vita.
Yusuf Paşa zayıfladığında, üç oğlu etrafında hizipler yükseldi.Con l'indebolimento di Yūsuf, le fazioni in Tripolitania ripresero vigore coi suoi tre figli.
Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti.Фома построил стену вокруг своего дома.
Bu adamım gözün etrafında bir doğum lekesi var.У этого человека родинка сбоку от глаза.
Köpek ağacın etrafında kedinin peşinden koşuyor.Собака гоняет кошку вокруг дерева.
Tom bu davranışının, etrafındakileri nasıl etkilediğini düşünmüyor.Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.Игра сосредоточена на вопросах о том, что происходит после смерти.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.Они полагали, что в таком месте никто не сможет «услышать его чистое послание».
Hemen hemen kütlenin tamamının toplandığı merkezin sıcaklığı, etrafındaki diske göre giderek daha da arttı.Центр, где собралась большая часть массы, становился всё более и более горячим, чем окружающий диск.
Olaylar bu iki karakterin etrafında gelişir.Дальнейшие события развиваются вокруг этих четырёх персонажей.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Джизельда гуляет вдали от лагеря своего отца.
Bu merdivenden aşağı melekler inmeye ve çocukların etrafında toplanmaya başlarlar.По этой лестнице всходят и нисходят ангелы.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Большую часть XIX века геология вращалась вокруг вопроса о точном возрасте Земли.
Pembe Panter, Fransız polis müfettişi Jacques Clouseau etrafında kurulmuş komedi filmleri serisi.Розовая пантера — серия фильмов об инспекторе Клузо.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Вскоре после смерти имя Келли стали окружать легенды.
Doğdum, onun etrafında büyüdüm, hep onu gördüm."С самого рождения я росла рядом с ним и я всегда могла увидеться с ним.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Населяет предгорья и горные долины, высоко в горы не поднимается.
Kentin etrafında Bronz çağına ait çiksaylı dolmenler ve diğer arkeoloji anıtlar bulunmaktatdır.В окрестностях города расположены многочисленные дольмены эпохи бронзы и другие археологические памятники.
Etrafındakiler rahatsız etmeyi görevlenmiştir diyebiliriz.Считается, что выделение кого-то может обидеть окружающих.
Bu familyanın ortak özelliği balıkların gözlerinin etrafında bulunan bir kemik halkacığıdır.Как и у прочих представителей семейства имеется костное кольцо вокруг глаз.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.Город, выросший рядом с замком, также стал известен как Мариенбург.
Europa, Ganymede ve İo ile 2:4:1 Laplace resonansı içinde gezegeni etrafında dönmektedir.При этом Ганимед, Европа и Ио находятся друг с другом в орбитальном резонансе 4:2:1.
Eşanlam: Sekendiz (Sekentir) – SEKEN Özelliği: Etrafında halkaları vardır.И на рабов Моих и на рабынь Моих в те дни излию от Духа Моего, и будут пророчествовать» (Деян.2:16-18).
Hatta etrafında bir öğrenci grubu da topladı.Около него собрался и круг учеников.
Fakat çok geçmeden onun doğru söylediğini ve etrafında gerçekten de uğursuz bir varlığın bulunduğunu keşfeder.Она поняла, что рано или поздно ей придётся раскрыть своё настоящее имя.
Fakat etrafındaki halk, onu anlayamamakta ve anlam verememektedir.Но человек рядом с ней не готов это принять и оценить.
Daha sonra Balkanlar etrafında çeşitli müzik yarışmalarına katılmaya devam etti.Затем она продолжила петь в различных музыкальных конкурсах в балканских странах.
Değirmentaşı tıpkı göğün altın kazığın etrafında döndüğü gibi bir eksen etrafında tezginir (döner).Во всяком случае, оно должно совершать вращение вокруг своей оси, подобно Земле.
Güneş etrâfındaki en küçük makroskobik cisimlere meteorlar adı verilir.Наименьшие макроскопические тела, обращающиеся вокруг Солнца, называются метеороиды.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Вокруг этой крепости и стал развиваться город.
Âşık olduğu kişiyi korumak ve etrafındakilerle olan ilişkilerini dengelemek zorundadır.Склонен защищать тех, кто находится вокруг него.
Filmde Norveç gençliği etrafında Norveç yaşamı anlatılmaktadır.В книге тщательно описывается жизнь Норвегии.
Daha sonra İnanç etrafında yapılan tartışmalarla inanç (itikad) mezhepleri de ortaya çıkmıştır.По свидетельствам очевидцев, верующие люди получали исцеления после молитв к святителю.
Kaidenin çevresi etrafında gümüş bir bant vardır ve üzerinde kazanan kulüplerin isimleri listelenir.По окружности основания проходит серебряная тесьма, на которой выгравированы названия клубов-чемпионов.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.События книги разворачиваются в трёх разных местностях.
Eşya etrafında ama bu kez öbür yanda bir kez daha dolandır.Ещё неделя — и опять иное состояние.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Вокруг станции постепенно вырос город.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Подобные открытия дисков были сделаны вокруг звезд Фомальгаут и Бета Живописца.