etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eşanlam: Sekendiz (Sekentir) – SEKEN Özelliği: Etrafında halkaları vardır.Neot Kedumim significa pastos agradables (o moradas) de edad.
William Brown Sokağı etrafındaki bölge şehrin "kültürel mahallesi" olarak anılır.Es situado en el área de William Brown Street, el centro cultural de la ciudad.
Büyük gemiler geçiş yolundaki engeller nedeniyle Sri Lanka'nın etrafından dolaşmak zorunda kalmaktadır.Las naves grandes deben rodear Sri Lanka.
Gauss kanununun uygulanabilmesi için yük etrafında uygun kapalı yüzeyler seçilmelidir.Su cálculo para superficies cerradas se realiza aplicando la ley de Gauss.
Bütün olaylar George etrafında gelişir.Y todo el crédito a George.
Oyun saha ajanı Michael Thorton ve maceraları etrafında döner.El juego gira en torno a las aventuras de agente de campo Michael Thorton.
Etrafındakiler rahatsız etmeyi görevlenmiştir diyebiliriz.También puede deberse a algún disturbio a su alrededor.
Büyük bir lagünün etrafında kurulmuş olan şehir, geniş plajlara sahiptir.Está formado por numerosas urbanizaciones dispuestas alrededor de la playa Ancha.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.La ciudad que creció alrededor de la misión también lleva el nombre de San Buenaventura.
Bu çemberler ayrıca uzay mekiğine iki aks etrafında on derecelik bir hareket özgürlüğü sağlar.La nave sur carece de ellas porque da cobijo al espacio del claustro, al que se accede por dos puertas.
Etrafındaki ailesi ile beraber Sadako, 12 yaşında 25 Ekim 1955 sabahı öldü.Con su familia a su alrededor, Sadako murió a la edad de 12 años.
Ayrıca hızlı bir şekilde kendi etrafında dönerek de rakibine bu şekilde vurabilir.También puede girarlo rápido para usarlo como taladro.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Completa una vuelta en torno a la estrella cada 2,1522 días.
Eğim(Tilt) Bu eksen etrafındaki dönme.Basta con dar una vuelta alrededor de ésta.
Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.Los indígenas, sin embargo, tenían una presencia pequeña pero significante en el partido.
Buna karşılık Amerikalılar 3 uçak gemisi etrafında 76 parçalık bir filo hazırlayabilmişlerdi.A pesar de ello, los franceses emitieron una orden por 100 aviones adicionales.
Franz'ın çocukluğunu etrafındaki kardeşleriyle birlikte mutlu bir şekilde geçirdi.Tuvo una infancia feliz rodeado de sus muchos hermanos.
Gezegen etrafında yaklaşık 2,73 günde dolanır.Emplea 1972,32 días en completar una órbita alrededor del Sol.
Dokuların onarımı için gereklidir, bazı yaraların etrafında iz oluşma ihtimalini azaltır.La identificación del veneno es posible si quedan trazas cerca de la herida.
Giselda babasının çadırlı kampının etrafında gezinmeye çıkmıştır.Entre ellos se encuentra Giselda, que ha escapado de la tienda de campaña de su padre.
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.Por ejemplo, un satélite artificial en órbita alrededor de la Tierra puede ser visto como una cabaña.
Demokrat Parti programını iki esas etrafında şekillendirmişti: Liberalizm ve demokrasi.Su novedoso programa político se apoyaba en dos puntos básicos: nacionalismo petrolero y reforma agraria.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.El lago Prestvannet se ubica en el centro de la isla y el área circundante es una reserva.
Nüfus rakamları sadece şehrin nüfusuna dairdir, etrafındaki yerleşim alanlarının nüfusunu kapsamaz.Esas cifras se refieren sólo al área urbana, sin incluir el resto de los habitantes de cada condado.
Yine de etrafındakilere göre oldukça çekici bir adamdır.No es más que un tipo maravilloso para tener alrededor.
Gelin bir sandalyeye oturur ve etrafında çember oluşturulur.Aparece representado de cuerpo entero y sentado sobre un sillón.
Atılan sayı ya tabanın etrafında ya da üst köşede yazılı olur.Las cartas se dan de abajo o arriba como se convenga en la mesa.
Güldürü, Christine etrafında dönmektedir.Se ríe mientras Celine sigue bailando.
Bir gün, Güneşlerin onu beraber Dünya'nın etrafında dolandılar ve Dünya'nın yanmasına sebep oldular.Desde entonces les ha perseguido por todo el universo y la búsqueda le ha llevado hasta la Tierra.
Debre'nin etrafında Dešat, Stogovo, Jablanica ve Bistra dağları bulunur.Debar está rodeada por las montañas Dešat, Stogovo, Jablanica y Bistra.
Göğün bu yıldızın etrafında döndüğüne inanılır.Observó que el cielo parecía girar alrededor de la estrella polar.
Diğer sülaleler köyün etrafındaki çeşitli alanlarda yaşamaktaydı.La familia vivió en distintas partes del país.
Alışılmış bağlamda, başka bir anlam içermeksizin "(etrafında) dönme" olarak çevrilebilir.Vas a meterte en otra gira de nuevo — una gira virtualmente enlazada con la siguiente».
Bu, halka-benzeri bir yapıya neden olan lens etrafında bir simetri ile sonuçlanır.Esto causa una simetría alrededor de la lente, causando una estructura parecida a un anillo.
Meşalenin etrafındaki dehlizde 15 kişi bir arada dolaşabilir.En cada palco pueden estar quince sin incomodarse.
Bu konular, yine sıradan insanların yaşamları etrafında gezinir.En torno a ellos, la familia vuelve a aparecer como siempre.
Osteoblastlar diş kökleri etrafında alveol kemiği oluşumunu sağlar.Los osteoblastos forman el hueso alveolar alrededor de la raíz.
Nina etrafındakileri tanımaya başlar.Nina comienza a ser testigo de sucesos extraños.
Sayısız hayır kurumu White'ın ölümü etrafında birleşti.La pareja vivió rodeada de lujos hasta la muerte de Tom.
Ben mümkünse dünyanın etrafında bir geziye çıkmak istiyorum.Se potessi, partirei per un viaggio intorno al mondo.
2012'de Kepler-56 etrafında bir gezegensel sistem, geçiş metoduyla keşfedilmiştir.Nel 2012 è stato scoperto intorno a Kepler-56 un sistema planetario tramite il metodo del transito.
Ortak bir kütle merkezi etrafındaki yörünge süresi 5,732436 gündür.Esse orbitano intorno al comune centro di massa con un periodo di 5,732436 giorni.
İznik yönünde etrafından ganimet toplayarak yürüyüşe başladılar.Egli camminava attorno a loro in vestaglia, ispezionandole.
O zaman çeşmenin etrafında böğürtlenler ve koz ağaçları (ceviz ağacı) vardır.Le Sapotacee comprendono alberi e arbusti sempreverdi, dotati di lattice.
Uryū genelde, çekingen ve sessizdir fakat etrafında diğer insanlar varken serinkanlı görünmeye çalışır.Uryū è di solito timido e silenzioso, ma prova a sembrare "figo" quando ci sono altre persone attorno.
Asteroit uydular, daha büyük asteroitlerin etrafında dönen asteroitlerdir.I satelliti degli asteroidi sono asteroidi che orbitano attorno ad asteroidi più grandi.
Şarkıların çoğu tiyatro, edebiyat ve Şeytan temaları etrafında döner.La maggior parte delle canzoni ruotano attorno a temi teatrali, letterari e satanisti.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Nel XIX secolo, la geologia si dedica dunque seriamente alla spinosa questione dell'età della Terra.
Sistemin en parlak kısmı sıkılaşmış nesnenin etrafındaki yığılma diskidir.La parte più luminosa del sistema è il disco di accrescimento intorno all'oggetto compatto.
Şehir bu kale etrafında gelişmiştir.Il paese si è sviluppato attorno al castello.
Beja etrafından bulunan yerleskelerin hemen hepsi bu valiye (ve Abbasi halifesi Mansur'a) biat ettiler.Il suo territorio fu abitato dal popolo dei Pretuzi, che, probabilmente, qui ebbero una sede fortificata.
Çinliler kayayı götürmek için kayanın etrafında ateş yaktılar, kaya kızınca üzerine sirke döktüler.I Cinesi versano quindi aceto sulla roccia e gli danno fuoco.
Daha sonra İnanç etrafında yapılan tartışmalarla inanç (itikad) mezhepleri de ortaya çıkmıştır.La comunità dei suoi credenti lo avrebbe poi esaltato, attribuendogli miracoli e prodigi.
Öte yandan kentin etrafındaki çember de iyice daralmaktaydı.La città, comunque, rimaneva troppo lontana dallo scalo.
Enkaz disklerinin benzer keşifleri Fomalhaut ve Beta Pictoris yıldızlarının etrafında yapılmıştır.Scoperte analoghe furono fatte attorno alle stelle Fomalhaut e β Pictoris.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.L'opera si sviluppa su tre piani.
Etrafındaki yansıma bulutsusu IC 4605'i aydınlatmaktadır.La stella è associata alla nebulosa a riflessione IC 4605.
Uranüs Etrafında dönme süresi 13,5 gündür.L'emivita del sildenafil è di circa 3,5 ore.
Efsaneler, ölümünden kısa bir süre sonra Kelley'inin etrafında dönmeye başladı.Subito dopo la sua morte un alone di leggenda cominciò ad avvolgere il nome di Kelley.
Big Ear teleskopu sabitti ve gökyüzünü taramak için dünyanın ekseni etrafındaki dönüşünü kullanıyordu.Il radiotelescopio Big Ear era fisso e sfruttava la rotazione della Terra per scandagliare il cielo.