etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun, ölümden sonra ne olduğu hakkında sorular etrafında kuruludur.Le jeu est centré autour de questions relatives à ce qu'il y a après la mort.
2012'de Kepler-56 etrafında bir gezegensel sistem, geçiş metoduyla keşfedilmiştir.En 2012, un système planétaire a été découvert autour de Kepler-56 via la méthode des transits.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno le singe et ses amis apprennent le monde autour d'eux.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Le livre est développé selon trois axes.
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Tous ses enfants se réunissent autour d'elle.
Gezegenin yıldızı etrafındaki bir turu 2 gün 15.5 saat sürmektedir.Une orbite autour de son étoile dure environ 2 jours et 15,5 heures terrestres.
1940’ların ortasında radyo gözlemleri Güneş’in etrafında radyo koronası olduğunu belirledi.Durant les observations radio au milieu des années 1940, une couronne de radio autour du Soleil a été révélée.
Bir timsah etrafında çember şeklinde dans eden altı çocuktan oluşur.La sculpture représente six enfants dansant la ronde autour d'un crocodile.
1980'den beri her yıl Annecy Gölünün etrafında uluslararası maraton düzenlenmektedir.Un marathon est organisé chaque année depuis 1980 sur une des rives du lac d'Annecy.
Oniki Peygamber kilisenin ön kısmında avlu ve merdivenler etrafında olacak şekilde düzenlenmiştir.Les Douze Prophètes sont disposés autour du parvis et des escaliers en avant de l'Église.
Etrafında gelişen kasaba da Marienburg ismini almıştır.La ville qui se développe autour du château est aussi appelée Marienburg.
Bazen etrafındaki hizmetkarlara saldırılarda bulunmaktaydı.Ils avaient autour d'eux des domestiques.
Bu pervaneler kendi eksenleri etrafında 360 derece dönebilirler.Ces wagons peuvent tourner sur eux-mêmes à 360 degrés.
Güneş etrâfındaki en küçük makroskobik cisimlere meteorlar adı verilir.Les plus petits objets macroscopiques en orbite autour du Soleil sont nommés météoroïdes.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Au XIXe siècle, la géologie se pencha donc sérieusement sur l’épineuse question de l’âge de la Terre.
Fakat "Homer's Phobia", tamamen eşcinsellik teması etrafında dönen ilk bölümdür.L'épisode La Phobie d'Homer est le premier épisode à être centré sur l'homosexualité.
Sayısız hayır kurumu White'ın ölümü etrafında birleşti.De nombreux organismes de bienfaisance se sont formés autour de la mort de Ryan White.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577-1580 : Francis Drake réalise le deuxième tour du monde.
Bunların etrafında onları çerçeveleyen 20 kadara "İgnudi" adı verilen figür vardır.En tout on compte donc 20 confrontations appelées « tournées ».
Ancak pek çok zincir bağı etrafında serbest rotasyon vardır.Il y a cependant une rotation libre pour de nombreuses liaisons de la chaîne.
Baz çift düzlemini uzun ekseni etrafında dönmesi (Roll) rotation around this axis.Le roulis est un mouvement de rotation d'un mobile autour de son axe longitudinal (axe de roulis).
Kendi etrafında dönüş süresi en kısa olan gezegendir.À un instant donné, le point subsolaire est le point de la planète le plus proche du Soleil.
Ana bölümlerin dışında kalan bu dört bölüm göbeğin etrafında yer alan dört daire şeklindedir.Tout ce que vous connaissez, ce sont les quatre murs de votre cellule.
Diğer stadyumların aksine sahanın etrafında atletizm pisti bulunmamaktadır.À l'instar des stades précédents, il n'y a pas de piste d'athlétisme.
Heykel alanı etrafındaki yapılarla birlikte toplam 26 hektarlık bir bölgeyi kapsar.La surface moyenne utilisée par un éleveur était environ de 26 acres .
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.(La Terre tourne autour du Soleil.)
Richard çaresizlik içinde etrafındakilerden yardım ister.Richard se laisse aller au désespoir.
Romanlar, 15 yaşındaki Eragon ve ejderhası Saphira etrafında geçer.Le cycle raconte les péripéties d'un jeune homme, Eragon, âgé de 15 ans, et de sa dragonne Saphira.
Yaşanabilir bölge, Merkez yıldızın etrafında bir çember oluşturur.La zone habitable forme un anneau autour de l'étoile centrale.
Etrafında su dolu hendekler vardı.Il était entouré de fossés remplis d'eau.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Sa période de rotation sidérale (jour) est d'environ 16,11 heures.
Ortak bir kütle merkezi etrafındaki yörünge süresi 5,732436 gündür.La période orbitale de l'orbite retenue est de 372,5 jours.
Simeon, süratle ordusunun kalenin etrafındaki tepelerde toplamaya başladı.Siméon a vite concentré son armée aux alentours de la forteresse.
Paris aynı zamanda şehrin etrafındaki yöreye de ("Parisis") verilen isim olmuştur.Depuis cette période, le quartier est également connu sous le nom de « Petit Paris ».
Kentin etrafında Bronz çağına ait çiksaylı dolmenler ve diğer arkeoloji anıtlar bulunmaktatdır.Des vases et une statuette en bronze ainsi que des monnaies archéologiques ont été retrouvées dans la commune.
Bunun etrafında toplanılır ve Kur'an okunur, dualar edilir.Les apôtres sont autour d'elle, lisant ou priant.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.Le lac Prestvannet occupe le milieu de l'île et constitue avec ses abords une réserve naturelle.
Köy ve etrafındaki araziler Devonshire Dükleri sahipliliği altında idi.Les deux ponts et chaussées ont été construits par les ducs du Devonshire.
Olaylar bu iki karakterin etrafında gelişir.La suite des événements va rapprocher ces deux personnages.
Demokrat Parti programını iki esas etrafında şekillendirmişti: Liberalizm ve demokrasi.Toute démocratie est tiraillée entre ses deux principes fondateurs : la liberté et l'égalité.
Bu yıldız her saniye kendi etrafında yaklaşık 716 defa döner.Le satellite repasse tous les 16 jours au-dessus du même point.
Evlerin etrafında küçük bostanlar mevcuttur.De grandes pelouses entourent les maisons.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Le piège se resserre autour d'eux.
Bu amacıyla yeni asker toplayıp etrafında bir ordu kurdu.À cette fin, il entreprit de recruter et d'équiper une armée.
Bunun üzerine bir ip alır ve ipi çamura batırır; daha sonra da bu ipi etrafında sallar.Puis il trouve un maillet et frappe la poubelle, la faisant trembler.
Stadın etrafında 27 bin m2 yeşil alan bulunmaktadır. .Le Centre est bordé de 70 000 m2 d’espaces verts.
Şelalenin etrafındaki vadi.Autour de l'échafaud.
Dünya senin etrafında dönmüyor.El mundo no gira a tu alrededor.
Tom terkedilmiş evin etrafında dolaşan bir hayalet gördüğünü söylüyor.Tom dice que vio a un fantasma pasearse por la casa abandonada.
Bruno and the Banana Bunch, etrafındaki dünyayı öğrenen maymun ve arkadaşları Bruno hakkında.Bruno y los Bananamigos es sobre Bruno el mono y sus amigos, que aprenden sobre el mundo que les rodea.
1577-1580: Francis Drake Dünya'nın etrafında gemiyle dolaştı.1577-1580: Francis Drake da la vuelta al mundo.
Simeon, süratle ordusunun kalenin etrafındaki tepelerde toplamaya başladı.Simeón rápidamente concentró su ejército en las colinas alrededor de la fortaleza.
Buna göre gezegenler Güneş'in etrafından dönüyor.«¿Por qué giran los planetas alrededor del sol?».
Dere etrafında ailece piknik yapmak mümkündür.Se puede hacer picnic con la familia.
1988 yılında Banks Yarımadası etrafında yaratılan deniz koruma alanında balık ağı ile avlanma yasaklanmıştır.En 1988 se creó una reserva en la Península de Banks, donde se prohíbe la pesca con redes.
Bir geniş açı Ay etrafındaki yıldızları gösteriyor.Un ángulo más amplio muestra estrellas alrededor de la luna.
19. yüzyl boyunca jeoloji Dünya'nın yaşı sorusu etrafında odaklanmıştır.Gran parte de la geología del siglo XIX giró en torno a la cuestión de la edad exacta de la Tierra.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.Se estructura en torno a tres áreas temáticas.
Film, çoğunlukla güçlü ve gizemli bir gücü olan, Gelel Taşı adlı özel bir mineralin etrafında döner.La trama de la película ronda alrededor de una piedra llamada Gelel, que tiene un poder fuerte y misterioso.
Füze bir saniye içerisinde 5 ila 7 defa kendi etrafında dönerek ilerler.En vuelo, el misil gira entre cinco a siete revoluciones por segundo.