etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç dakika içinde gölün etrafında koşacağım.In ein paar Minuten werde ich um den See laufen.
Problem şu soru etrafında dönüyor:Das Problem dreht sich um folgende Frage:
Göl etrafındaki en önemli yerleşimler ise Bregenz (keltçe Brigantion) ve bugünkü Konstanz'dır.Wichtigste Orte am See waren Bregenz (keltisch Brigantion) und das heutige Konstanz.
Ardından da diğer çocuklar onun etrafında toplanırlar.Dann versammeln sich die Kinder um ihn.
Bunun yanında dînî bir birliktir ve Apollon tapınağı etrafında şekillenir.Zudem befindet sich dort ein heiliger Bezirk und ein gewaltiger, kreisförmiger Tempel Apollons.
Göğün bu yıldızın etrafında döndüğüne inanılır.Daher scheint sich das Firmament um diesen Stern zu drehen.
Həmdullah Qəzvini, 14. yüzyılda Tebriz ve onun etrafında 900 kehriz olduğunu iletmiştir.Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (Menschen) 148.
Şelalenin etrafındaki vadi.Schatten über dem Brunnen.
20 Mayıs 1631 saat 7.00'de şehre ve etrafındaki köylere ilk büyük top ateşli saldırı başladı.Am 20. Mai setzte um 7 Uhr erstes schweres Geschützfeuer auf die Altstadt und umliegende Dörfer ein.
Angalku (şaman) : Agayu (maske) : etrafında ağaç halkası (Ellanguar) olur.Khushal Habibi (Übersetzer): Hidden Treasure (Pata Khazana).
Adını etrafında bulunan ve yumurtaya (jaja) benzeyen irili ufaklı tepelerden almıştır.Zeisigweg (Lüssower Berg / Am Lüssower Berg) Benannt nach dem Zeisig.
Heidelberg'de Max Weber'in etrafında toplanan kişilerin toplantılarına (Weberkreis) katıldı.Beide beteiligten sich am Gesprächskreis um Max Weber.
Fakat Yezid sonunda etrafındakilere dayanıp bu nasihatlere kulak asmadı.Diesem Werke aber bleibe fern, wer nicht hören will.“ (ebda.)
Çinliler kayayı götürmek için kayanın etrafında ateş yaktılar, kaya kızınca üzerine sirke döktüler.Die Chinesen gießen Essig auf den Felsen und machen ein Feuer um diesen.
Ama etrafındaki şehirleşmiş varoşları ile şehirsel nüfusun 87.245 kişi olduğu tahmnin edilmektedir.Bemerkenswert erscheint vor allem die hohe Zahl von 2478 Tempeln in der Stadt.
Mısır'da yaşam Nil taşkınlarının etrafında dönüyordu.Damit wollte er in Ägypten die Hochebenen am Nil bewässern.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Die Landschaft des Tales ist durch bewaldete Gebirgsformen und zahlreiche Almen bestimmt.
Aslında, her c merkezi etrafında yazılabilir.Jede C-Bibliothek kann benutzt werden.
Lusignano'ya göre Başpınar suyu ile köy etrafında yetiştirilen pamuklar sulanmaktaydı.Manon findet durch Zufall die Quelle, die das Dorf mit Wasser beliefert.
1995'te keşfedilen bu Güneş dışı gezegen, Güneş benzeri bir yıldız etrafında dönenlerden ilkidir.Er wurde 1995 als erster Planet außerhalb des Sonnensystems entdeckt, der um einen Hauptreihenstern kreist.
Mezarı kilisenin etrafında bulunan mezarlıktaydı.Es steht neben dem Friedhof, der um die Kirche herum angelegt ist.
Shu Xiu (蜀绣) — Sichuan nakışı Chengdu, Sichuan bölge alanları etrafından kaynaklanmaktadır.Shu Xiu (蜀 绣) - Sichuan-Stickerei kommt aus Gebieten rund um Chengdu, Provinz Sichuan.
Fakat etrafındaki halk, onu anlayamamakta ve anlam verememektedir.Obwohl er einfach ist, kann nicht jeder ihn finden oder verstehen.
Ayrıca etrafında döndüğü yıldıza çok yakın olduğu için bu onu "Sıcak Jüpiter" sınıfına koymaktadır.Aufgrund seiner Größe und seiner Nähe zum Zentralstern wird der Planet dem Typus „heißer Jupiter“ zugerechnet.
Adını, bal arılarının arı kovanı etrafında sallanarak dönüşlerinden almıştır.Seinen Namen erhielt es von den Weiden (Wyden), die an dieser Stelle im einstigen Herrenwald wuchsen.
Olaylar Rahvan’ın etrafında gelişmektedir.Es entstehen „Seilschaften des Verderbens“.
Yaklaşık 117 farklı kuş türleri gölün etrafında yaşarlar.Über 170 verschiedene Vogelarten kommen im Wald vor.
Güneş ya da Ay etrafında hale oluşturabilir.Sie könnten auch einen Sonnen- oder Mondkalender darstellen.
İnsanlarda kendi ekseni etrafında 2,5 dönüş yapar.Jede Gruppe spielt 2,5 Hin- und Rückrunden.
Sandalyeler masanın etrafında sıralanmış bir şekilde bulunur.Die Ziegel werden verdeckt auf dem Tisch gemischt.
Genellikle, odalar merkezi bir avlu etrafında kümelenmiştir.Sie gruppieren sich meist halbkreisförmig um einen Hof.
Örnegin Sinsin oyunu ateş etrafında oynanan bir oyundur.Das Stechvogelschießen ist ein Spiel, das im Freien gespielt wurde.
Beja etrafından bulunan yerleskelerin hemen hepsi bu valiye (ve Abbasi halifesi Mansur'a) biat ettiler.Die Siedler am östlichen Ende waren sich selbst überlassen und regelten ihre Angelegenheiten entsprechend.
Bu bölgede deniz canlıları hidrotermal delikler etrafında gelişir.Die Fische leben dort in der Umgebung von Hydrothermalquellen.
Hatta etrafında bir öğrenci grubu da topladı.Er scharte einen großen Schülerkreis um sich.
Periskop bir an satha süzülerek, ekseni etrafında 360°döndürülüp tekrar aşağı çekilir.Man dreht den Lenker einmal um 360° und fängt diesen dann wieder.
Korfun etrafında 360 derecelik açıdan atış yapma olanağı vardır.Das Geschütz ist um 360 Grad drehbar.
Bu asılı duran balık aynı zamanda etrafında dönüyordu.An dieser Stelle stand auch der ebenfalls abgebrochene Obertorturm aus staufischer Zeit.
Galaksi etrafındaki yolculuğu üç milyar yıl sürmektedir.Die Galaxis ist etwa 10 Milliarden Jahre alt.
Kızlar ise etrafında pervane oluyor .Frauen setzen sich durch.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.In der Umgebung der Station entwickelte sich später die Stadt Jaunde.
O zamanlar yerleşim, kalenin etrâfında bugünkü pazar meydanın cıvârındaydı.Die Besiedlung erfolgte damals rund um die Burg am heutigen Marktplatz.
Diğer stadyumların aksine sahanın etrafında atletizm pisti bulunmamaktadır.Es besteht jedoch, von Umkleideräumen abgesehen, kein Bedarf an irgendwelchen Sportanlagen.
Kepler-69 isimli Güneş benzeri bir yıldız etrafında, yaşanabilir bölgede dönüyor.Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier.
Etrafında oldukça saygı görür.Er trägt reichlich Behaarung.
Nina etrafındakileri tanımaya başlar.Nina entschließt sich, neu zu beginnen.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.In der Nähe liegt das Steinhügelgrab Wechte.
Bu yük iyonları, tüm sinir sistemi etrafındaki sıvılarda bulunur.Dornenfortsätze treten bei allen Wirbeltieren im zentralen Nervensystem auf.
Fakat etrafındakilerden hemen olduğu haberini alır.Sie kennt das Geschehen um sie herum.
Siyasi bir topluluk bu korku etrafında yönlendirilebilir.Auch Männer können unter dieser Angst leiden.
Etrafında denizyıldızları dolaşır.Über Sternen muß er wohnen.
Ülke, Doğu Avrupa Ovası üzerinde, İdil Nehri etrafında Rusya Federasyon'u içinde bulunur.Sie liegt in der Oblast Amur des russischen Föderationskreises Ferner Osten.
Olaylar baş karakter Chuck'ın etrafında döner.Die Serie dreht sich um das Leben von den Jungen Chuck.
Çünkü ortalama etrafındaki birinci moment sıfırdır.Der mittlere absolute Abstand ist also das absolute zentrierte erste Moment.
Gölün etrafında mesire alanları mevcuttur.Rund um den See stehen Campingplätze zur Verfügung.
Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.Il commença son voyage autour du monde en bateau.
Havuzun etrafında bir güneş gözlüğü buldum.J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil autour de la piscine.
Parkın etrafında 5 tur at.Fais cinq tours autour du parc.
Şatonun etrafında çiçekler var.Il y a des fleurs autour du château.
Şatonun etrafında ağaçlar var.Il y a des arbres autour du château.