etrafında ile cümle
etrafında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her birlik kendi elçilik binalarının etrafında savunma hatları kurdu.[4][5]They set up defensive perimeters around their respective missions.[10][11]
Sonuç olarak, en yaygın taktik bir 'falanks' oluşumu etrafında döner.Consequently, the most common tactic revolves around the formation of a 'phalanx'.
Hikaye, farklı mizaç ve yaşam tarzına sahip iki kişi etrafında dönmektedir.The story revolves around two people, having different temperament and lifestyle.
Yaraların etrafındaki kemiğin yeniden büyümesi, nimravid'in saldırıdan kurtulduğunu gösteriyor.Regrowth of bone around the injuries shows that the nimravid survived the attack.
İlk örneği, dünyanın etrafında dönen güneşin yanılsamasıdır:His first example is that of the illusion of the sun rotating around the earth:
Behafaridler, Peygamber Behafarid etrafında bir 8. yüzyıl kült hareketidir.Behafaridians, an 8th-century cult movement around the prophet Behafarid.
Amerika Birleşik Devletleri, Andrew Jackson gibi ulusal kahramanların etrafında toplanmaya başladı.America began to rally around national heroes like Andrew Jackson.
Çiçek başları, sapların üzerinde yalnızdır ve tabanların etrafında küçük yaprak dizileri vardır.The flower heads are solitary atop the stems and have arrays of small leaves around the bases.
Feste'nin amacı etrafındakilerin aptallıklarını ortaya çıkarmaktır.Feste's purpose is to reveal the foolishness of those around him.
Lampeli Demetrius'un etrafındaki tartışma 1166'da patlak verdiğinde oradaydılar.They were certainly there when the controversy around Demetrius of Lampe broke out in 1166.
Güneybatıdan doğuya doğru körfezin etrafındaki yerleşim yerleri aşağıdaki gibidir:The main towns that lie around the gulf are, from southwest to east:
Honoré Fabri'nin etrafındaki çevreye katıldı.He joined the circle around Honoré Fabri.
Üç yalpa çemberi de kendi süspansiyon eksenleri etrafında serbestçe dönebilir.All three gimbals can still rotate freely about their respective axes of suspension.
Web3, merkezi olmayan bir İnternet fikri etrafında döner.Web3 revolves around the idea of a decentralized Internet.
Görsel sosyoloji, teorik olarak üç tema etrafında şekillendirilmektedir.Visual sociology can be theoretically framed around three themes.
Lee Ji-an'ın etrafındakilerPeople around Lee Ji-an
Dünyanın etrafında tek kişilik uçuşSolo flight around the world
İskenderun'nun etrafındaki kahverengi alan, Türkçe konuşan halkları temsil ediyor.The brown area around Alexandretta represents Turkish-speaking peoples.
Nam Se-hee'nin etrafındakilerPeople around Nam Se-hee
Yoon Ji-ho'nun etrafındakilerPeople around Yoon Ji-ho
Bosna etrafındaki bütün bağımsız müfrezeler TORBİH kontrolü altına girdi.Independent detachments throughout Bosnia all under the control of the TORBiH.
Parktaki gölet, eskiden kalenin etrafındaki hendeklerden biriydiPond in the park, formerly a fortress moat
Çok uzun boylu ve kaslı, etrafındaki herkesi kolayca gölgede bırakan bir görünüme sahiptir.He is very tall and muscular, easily dwarfing everyone around him.
İkili sonunda Adolf Hitler ve Naziler etrafında dönen bir konu bulur.They eventually find one centering around Adolf Hitler and the Nazis.
Anormal derecede büyük bir fallus ile merkezde küçük bir erkek figürü etrafında dans ederler.They dance around a small male figure at the center with an abnormally large phallus.
Alan içindeki düşüncede bir başka önemli değişiklik, maliyet etkinliği kavramı etrafında odaklandı.Another important shift in thinking within the field centered around the notion of cost-effectivity.
Öğlene kadar Fransız piyadeleri gelmiş ve şehrin Orta Çağ'dan kalma surları etrafında toplanmıştı.By noon the French infantry had arrived and formed up around the city’s medieval defenses.
Meydanların etrafındaki caddeler trafiğe kapatılır [2]Streets around the squares are closed to cars, allowing people to sing and dance in the streets.[8]
Belucistan'da ateş etrafında pişen saciSajji being cooked in Balochistan, Pakistan
Merkezi manastır binası görünümüdedir ve avlu etrafında kare bir yapıdır.The central, so-called convent building, is a square building around a central courtyard.
Civilization oyun tahtası, Akdeniz'in etrafındaki alanları tasvir eder.The Civilization board depicts areas around the Mediterranean Sea.
Örneğin, telefonun el feneri başlangıçta oyuncunun etrafındaki bir alanı aydınlatmak için yapıldı.For example, the phone's flashlight was initially made to illuminate an area around the player.
Sünek malzemelerde çatlak ucunun etrafındaki plastik deformasyon bölgesiThe plastic zone around a crack tip in a ductile material
Virtus (küçük gezegen tanımı: 494 Virtus) Güneş'in etrafında dönen 86 km'lik küçük bir gezegendir.Virtus (minor planet designation: 494 Virtus) is an 86 km minor planet orbiting the Sun.
Iolanda (küçük gezegen tanımı: 509 Iolanda) Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegendir.Iolanda (minor planet designation: 509 Iolanda) is a minor planet orbiting the Sun.
Kalkedon Konsili'nden sonra Aziz Maro (Marun) türbesi etrafında bir manastır inşa edildi.[1]A monastery was built around the shrine of St. Maro (Marun) after the Council of Chalcedon.[7]
Okulunda bir canavar gizemini çözmeye çalışan popüler karakterin etrafında dönüyor.It revolves around the titular character, who attempts to solve a monster mystery at her school.
768 Struveana, Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegendir.768 Struveana is a minor planet orbiting the Sun.
Etrafında bir ayın döndüğü keşfedilen ilk asteroitlerden biri olarak ünlenmiştir.It is famed as one of the first asteroids to be found to have a moon orbiting it.
1994'te gösterime giren filmlerin etrafında bir animasyon dizisi de yaratıldı.An animated TV series was also created around the films that debuted in 1994.
İlk güneş dışı gezegenler, 1992'de bir atarca olan PSR B1257+12'nin etrafında keşfedildi.The first extrasolar planets were discovered around a pulsar, PSR B1257+12 in 1992.
Bu nesne 4.16 yıllık periyod ve 0.14 eksantriklik yörünge ile Güneş'in etrafında döner.This object is orbiting the Sun with a period of 4.16 years and an eccentricity of 0.14.
101 Helena 23 saatlik periyodu ile kendi ekseni etrafında dönmektedir.101 Helena is spinning on its axis with a period of 23 hours.[2]
113 km enine kesit boyutuna sahiptir ve 4.40 yıl periyoduyla Güneş'in etrafında dönüyor.It has a cross-section size of 113 km and is orbiting the Sun with a period of 4.40 years.
Her 4 yıl 10 ayda bir (1.763 gün) Güneş'in etrafında 2,6-3,1 AU mesafede dolanır.It orbits the Sun at a distance of 2.6–3.1 AU once every 4 years and 10 months (1,763 days).
792 Metcalfia, Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegendir.792 Metcalfia is a minor planet orbiting the Sun.
992 Swasey, Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegen olan bir asteroittir.992 Swasey is an asteroid, a minor planet orbiting the Sun.
832 Karin, Güneş'in etrafında dönen küçük bir gezegendir .832 Karin is a minor planet orbiting the Sun.
769 Tatjana, Güneş'in etrafında dönen bir küçük gezegendir .769 Tatjana is a minor planet orbiting the Sun.
WISE'ın Dünya etrafındaki yörüngesinin animasyonu.Animation of WISE's orbit around Earth.
TRAPPIST-1e, ev sahibi yıldızının etrafında oldukça yakın bir yörüngede döner.TRAPPIST-1e orbits its host star quite closely.
TRAPPIST-1 etrafında bir tam dönüş yalnızca 6.099 sürer Dünya günleri (~146 saat) tamamlayın.One full revolution around TRAPPIST-1 takes only 6.099 Earth days (~146 hours) to complete.
Genellikle bunun etrafında yazılan hikaye de tamamen uydurmadır.The story often written around this is also totally apocryphal.
Bu grup Jüpiter ile 7:4 rezonansı etrafında kümelenmiş gibi görünmektedir.This group appears to cluster around the 7:4 resonance with Jupiter.
Son zamanlarda, simya motifleri etrafında konsept albümler yapıldı.In more recent times, concept albums have been created around alchemical motifs.
Son soru etrafındaki kıyamet hala devam ediyor.The apocalypse around the last question still continues.
Deri biyopsilerinde saç foliküllerinin etrafında lenfositik ve eozinofilik iltihaplanma görülür.Skin biopsies reveal lymphocytic and eosinophilic inflammation around the hair follicles.
Yapının ana kanadı merkezi bir peristil avlu etrafında düzenlenmiştir.The main wing of the structure is arranged around a central peristyle courtyard.
Geleneksel Kırgız yemekleri koyun ve at etinin yanı sıra çeşitli süt ürünleri etrafında döner.Traditional Kyrgyz food revolves around mutton and horse meat, as well as various dairy products.
Ayarlanabilir el raybalarında, keskin yüzeyler konik bir oluk etrafında kayarlar.The disposable blades slide along a tapered groove.