etmen ile cümle
etmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve sizin benim düşüncemi tahmin etmeniz gerekiyor.And you have to guess my mind.
Bence herhangi bir şeye yardım etmenin en iyi yolu çok, çok yerel düşünmek.I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
Doğru cevap akıllı etmen(intelligent agent).The correct answer is intelligent agent.
Biraz akıllı etmenlerden bahsedelim.Let's talk about intelligent agents.
Burada benim akıllı etmen'im. ve içinde bulunduğu ortam ile etkileşim halinde.Here is my intelligent agent, and it gets to interact with an environment.
Bu fonksiyona Etmen'in (agent) kontrol planı denir.That is called the control policy for the agent.
Sayıları sadece 0 ve 1 rakamlarını kullanarak ifade etmenin bir yoludur.It's a way to express a number using only 0 and 1.
TED'i organize etmenin zor olduğunu düşünüyorsunuz.You think TED is hard to organize.
Ama benden ţüphe etmeni istiyorum,inanmaný deđilBut I want you to doubt me, I don't want you to believe
Azcık daha karmaşık şeyler olan yerlerde, biraz daha karmaşık şeyler elde etmenizolası.And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Siz yalnızca toplanmazsınız Hatırlarsanız, bunu hak etmeniz gerekir.You can't just accumulate, you need to deserve it, remember?
Kulak kiri birikecek diye endişe etmenize gerek yok.Don't ever worry about the earwax build-ups.
Birlikte hareket etmeniz gerekirken, neden farklı kartlar oynuyorsunuz?You guys are supposed to be a set, how come you are playing different cards?
Yenilik herşey değişirken uyumsaldır ve kendinizi adapte etmeniz gerekir.Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Ve siz dili ilerlettikçe, çok daha karmaşık cümleleri tercüme etmenizi istiyoruz.And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Evrenin kabul etmeniz gereken ve soru sormanızı durduran tuhaf bir kaba kuvveti var.This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.
Ve senin taktir etmeni onun gecenin bir paçası gibi hissetmesini istiyorum.And I'd appreciate you making him feel part of this evening.
Isa'nin dislanmis kimselere, fakirlere yardim etmenin uzerinde durdugunu soyluyorlar.So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.This is the only way to really work out their behavior and movements when they're underwater.
Bana bu şekilde işkence etmen çok çocukça!You're too mean. You're torturing me.
Arada sırada hareket etmen gerekiyor.Now sometimes you gotta move.
Mantıkla oluşan kişisel çıkarlar her zaman üstün olan etmen değil.In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Nefret etmene gerek yok.There's nothing to be upset about.
Dahil etmenize gerek yok.You don't have to let me participate.
İsimlerini doğru hatırlamak nefret etmenin şartlarından değil mi?Remembering the right name is the least thing to do when you hate someone, right?
Ben ekonomide duygusal etmenlerin önemli olduğuna inanıyorum.But it will be downward sloping.
Burdaki duygusal etmenlere bağlı bir değişimdi.When prices are high, people say,
Üçüncü etmene ise döviz etkisi diyeceğimI'll call it a foreign exchange effect. A foreign exchange effect. Foreign exchange.
Bu noktada bazı terimleri tekrar etmenin tam zamanıdır.And actually, this is a good time to just review our terminology.
Bu bir penguenin, penguenlere dikkat etmeniz gerektiğini söyleyen sesi.That's a penguin braying to tell you that it's important to pay attention to penguins.
-Dua etmenin amacı ne?- What's is the point for...?
İsveç şirketlerinin kodları takip etmenin nasıl olduğunu soruyorum.We ask if it is difficult to follow the codes of the Swedish companies.
Kırmızı tavşanı bulmama yardım etmeni bu yüzden istedim işte.That's why I asked you to help me find the red rabbit.
Sevmenin zamanı var, nefret etmenin zamanı var. Savaşın zamanı var, barışın zamanı var.a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
İsa, ‹‹Tanrının işi Onun gönderdiği kişiye iman etmenizdir›› diye yanıt verdi.Jesus answered them, "This is the work of God, that you believe in him whom he has sent."
Yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum.I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Sizin de kendileri gibi inkar etmenizi istediler ki, onlarla bir olasınız.They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Rabbin, yalnız kendisine tapmanızı ve anaya babaya, iyilik etmenizi emretti."So your Lord has decreed: Do not worship anyone but Him, and be good to your parents.
"Öyleyse inkar etmenizden dolayı azabı tadın" der.It will be said: "Then taste the torment of what you had denied."
Orta(yolda giden iyi)leri: "Ben size demedim mi? Rabbinizi tesbih etmeniz gerekmez miydi?" dedi.One who was temperate among them, said: "Did I not say: 'Why don't you priase God?'"
(Melekler de:) "Hicret etmeniz için Allah'ın arzı geniş değil miydi?" derler.And the angels will say: "Was not God's earth large enough for you to migrate?"
İnkar etmenize karşılık olmak üzere bugün oraya girin.Roast in it now for having disbelieved."
Bu (kolaylık), Allah'a ve O'nun Resûlü’ne iman etmeniz dolayısıyladır.This (is enjoined) so that you may be faithful to God and His Apostle.
Allah da "Öyleyse inkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.He will say: "Then taste the agony of punishment for what you had denied."
Allah: "İnkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.It will be said: "Then taste the torment of what you had denied."
Ancak ona kulluk etmenizi emretmiştir, başkasına değil.He commands that you worship none but Him.
Allah buyurdu: "Sana emrettiğimde secde etmeni engelleyen neydi?""What prevented you" (said God), "from bowing (before Adam) at My bidding?"
Hüküm yalnız Allah'ındır. O, yalnız ve yalnız kendisine kulluk etmenizi emretti.He commands that you worship none but Him.
Sizin de kendileri gibi inkar etmenizi istediler ki onlarla eşit olasınız.They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Ve Rabbinizden mağfiret dilemeniz, sonra da ona tevbe etmeniz için (indirildi.And that you should seek His forgiveness and turn towards Him.
O nimet diye başıma kaktığın ise, (aslında) İsrailoğullarını kendine kul köle etmendir.But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel."
Allah: Öyleyse inkar etmenizden dolayı azabı tadın! der.It will be said: "Then taste the torment of what you had denied."
Sizi biz yarattık. Tasdik etmeniz gerekmez mi?It is He who created you, then why do you not affirm the truth?
(Allah, bu şekilde azap etmenin) akıbetinden korkacak değil ya!He does not fear the consequence.
Allah: "Ey İblis! O benim kudretimle yarattığıma secde etmene ne engel oldu?Said (God): "O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority?
Biz sizi yarattık; tasdik etmeniz gerekmez mi?It is He who created you, then why do you not affirm the truth?
Allah buyurdu: “Söyle bakayım, Sana emrettiğim halde, secde etmene mani nedir?”"What prevented you" (said God), "from bowing (before Adam) at My bidding?"
Resulullah'ın sizi çağırmasını, sizin birbirinizi dâvet etmenizle bir tutmayın.Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.
Sizin de kendileri gibi inkar etmenizi istediler ki onlarla bir olasınız.They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
"İnkar etmenizden ötürü azabı tadın," diyecekHe will say: "Then taste the agony of punishment for what you had denied."