etmen ile cümle
etmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kodlamak kişisel yaşamınızda fikirlerinizi ve duygularınız ifade etmenize de yardımcı olabilir.Coding can also enable you to express your ideas and feelings in your personal life.
Daha çok bir matematiksel konsepti tasvir etmenin bir yoludur.It's a way to represent a mathematical concept.
Bana, tamamıyla 3D, dinamik, parametreli kontak bir model oluşturmam için yardım etmenizi istiyorum.I want you to help me create a fully 3D, dynamic, parameterized contact model.
Ve bu gerçek bir görev ve bana yardım etmenizi istiyorum.And it is a true challenge, and I do want you to help me.
Ve sizden bir sonraki klipte bunu yapmak için yardım etmenizi istiyorum.And I want you to help me do that in this next clip.
Şurada duran bu insana dikkat etmenizi istiyorum.So I want you to pay attention to this person standing here
Biz size İspanyolca bir web siteden bir cümle verip onu tercüme etmenizi istiyoruz.We start by giving you a sentence from a Spanish web site and asking you to translate it.
İşte böyle günler aslında teşekkür etmen gereken günlerdir.And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
Ben de plastik elde etmenin başka yollarını aradım.So I looked at other ways of making plastic.
Şimdi sizden, neler yaptığınıza dikkat etmenizi istiyorum.So I want you to pay attention to what you're doing right now.
İsteğin dışında, bizim isteklerimize itaat etmen için seni zorlayacağız.We're going to force you to act against your will, to bend to our will."
Kız hücrenin kollektif bilincin makrokozmozunda bir çip olduğunu hayal etmenizi istiyorum.I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.
Kabul etmeniz gerekmiyor.It doesn't necessarily.
Köprüyü sizin inşa etmeniz gerekir.You have to build a bridge.
Ama aslında diğer bir çok şeyi dahil etmeniz gerekiyor.But the reality is that you should probably add all kinds of things to it.
Peki, bu baş sallamaları, dikkat etmeniz gerektiğini bildiğiniz zaman, farketmesi çok daha kolay.But I'm happy to participate in one.
Derinin de gerçekçi görünüşünü elde etmeniz gerek.You have to get the look for the skin.
Bu ikisi kontrol etmeniz için.So these are two things for you to check on your own.
Sadece büyüklük ve yöne dikkat etmeniz gerekir. Yani vektörü aynı doğrultuda kaydırabilirsiniz.All you care about is this magnitude and direction, so you could shift vectors around.
Hepinizden Rio'yu hayal etmenizi istiyorum.I want you all to imagine Rio.
Dersi günde 10 kez tekrar etmen gerekir.You need to keep repeating the lesson 10 times a day.
Ve o bunu takip etmenizde size yardımcı olurdu.And then it could help track that for you.
YemenTimes.com sitesini ziyaret etmeniz çok önemli, ve sesimizi dinlemeniz çok önemli.It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.
O zaman bir çift sayı elde etmeninNow, what is the probability of getting an even number?
Sana aptal bir ülkü uğruna kendini feda etmeni söylediler.You have been told to sacrifice yourself for some idiotic ideal.
Bir evi seçmenizi ve pozisyonunu not etmenizi ve bunu aklınızda tutmanızı istiyorum.I want you to select one of them and note the position of that house and keep that in your head.
Etrafınızda dönen dünyaya etki etmenin tek yolu hareket etmek.Movement is the only way you have of affecting the world around you.
İşte, merak etmeniz gereken şey budur.This is the thing you should want to know.
Ve hangi -makro düzeyde- etmenlerin bu bileşenleri değiştireceğini.That would make aggregate demand go down.
Şimdilik hepinizin işinizi yapmaya devam etmenizi istiyorumBut for now I expect you to continue doing your jobs so we get to the bottom of this.
Bunu test etmenin yolu takip etme denilen şeydir.The way you can test this is you can do what is called tracking.
"Binanın yüksekliğini tahmin etmenizi istiyorum.""I want you to estimate the height of the building."
Senden binanın yüksekliğini tahmin etmeni istiyorum." dedim.I want you to estimate the height of the building."
Bu insanlara göre, ...hayatını yok etmen sıradan bir işti.To these people, the extermination of your life was simply a job.
Ya da, "Seninle rekabet etmenin bir yolunu bulacağım ve sonuçta galip gelen ben olacağım."Or, "I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that."
Şimdi benim için tövbe etmenin tam zamanıNow is the right time for me to repent, repent, repent..
Farkına varıyoruz ki bunun nedeni finanse etmenin kolaylaşması.We realize it was just because financing got easier.
Ve bunu analiz etmenin yolu da elbette Feynman Diyagramları idi.And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams.
Ve bununla baş etmenin yollarında bir tanesi kırılganlığımızı uyuşturmak.And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability.
Sana söyledim, nefret etmen gerekir!I told you that you must hate it!
Ama her zaman kendi içinde kafadan bir kontrol de etmen lazım.But you should always do an intuitiv gut check, right here.
O zaman metre/saatten bahsediyorsan büyük bir sayı elde etmen lazım.So you should get a larger number if you're talking about meters per hour.
Fakirlik, savaş ve hastalıkla mücadele etmenin yeni, daha iyi yollarını bulmalıyız.We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.
Ve burdaki değişikliği fark etmenizi istiyorum.And notice the difference here.
Ve bunu izlerken bir şeye dikkat etmenizi istiyorum.And I really want you to focus on something as I take you through.
Garip bir şekilde, bunu kabul etmenin mümkünü yok, değil mi?Somehow this isn't working out, is it?
lütfen, kuroo! o maharetli ellerinle karımı ameliyat etmeni istiyorum.Please, Kuroo! I want you to operate on her with your magnificent hands!
Zafere ulaşmak için düşman savaş uçaklarını ve yerdeki nesneleri yok etmeniz lazım.You must destroy enemy warplanes and ground objects to achieve victory.
Çok zeki oldukları için, fosilleşmiş polenleri analiz etmenin yolunu buldular.And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.
Biraz da terminolojiyi tekrar etmenin tam zamanıdır.It's a good time to just go over a little bit of terminology.
Dönüşlerde dikkat etmeniz gereken bir başka şey, otobüslerin önündeki bisiklet taşıma aparatlarıdır.ANOTHER THlNG TO REMEMBER WHEN TURNlNG, IS THE BlKE RACK ON THE FRONT OF THE BUS.
Geldiğini anons etmene gerek yok.Is she the Queen? You don't need to announce her.
Laboratuarda bunu test etmenin yolu alabildiğine küçük tutmaktan geçiyor.And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
Onları prove etmenin pek çok yolu var Smith.Annoy them anyway you can Smith. Provoke them.
Yardım etmen lazım.You must participate.
Bu, rastgele fikirler elde etmenin çok yararlı bir yoludur.That's a very useful way to get random ideas.
Bunu fark etmeniz önemli, bakın.Important to realize, that, look.
Yani eğer daha fazla bilgi almak isterseniz, siteyi ziyaret etmenizi öneririm.How does that turn into me? How does that turn into this complex organism?
Ah, sana, onları ikna etmen için.Ah, for you in persuading them.
İlk transistöre dayanarak interneti tahmin etmenin yolu yoktur.There's no way of predicting the Internet based on the first transistor.