etmen ile cümle
etmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şey, bence tasavvur etmenin güzel bir iskeleti var.Well, I do think there's a good framework for thinking.
Çarşaf veya başörtüsü itaat etmenin mi sembolü, yoksa direncin mi?Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?
1. günde işin önemli mi yoksa önemsiz mi olduğunu tahmin etmeniz gerekir.And you get to guess on day 1 is it crucial or trivial?
Bunu ifade etmenin bir başka yolu da 1.0 m/sn bölü saniye demek.How long does take-off last?
İshal yapan hastalık etmenleri üç yolla bulaşır.Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways.
Pekâla, bu şuradaki etmenlerle büyümekte.Well, it builds up with these factors.
Bunlar sebebi teşkil eden değil, bunlar asıl dektekleyen etmenler.They are not causal, they are actually supporting factors.
Sadece güvenli yönergelerini takip etmeniz yeterlidir.It just has to follow safety guidelines.
Sizden fark etmenizi istediğim o aslında geri gelmek için arkasını döndü.I wanted you to notice that she actually turned to come back up.
Araştırmalar, birini diğerine tercih etmeniz gerektiğini söylüyordu.And the paper then suggested that you traded one for the other.
İyi anları takdir etmenize gerçekten yardımcı oluyor.It really helps you appreciate the good times.
Tekrar etmenizi tavsiye ederim çünkü bu konunun sezgisel tarafına sahip olmanız gerekir.And I encourage you to review because it really is important to get an intuitive feel of this.
Bir yılan ve inkar etmenin hiçbir faydası yoktur.You're a serpent; and there's no use denying it.
'Homurtu etmeyin, "dedi Alice' o değil Kendinizi ifade etmenin uygun bir yolu. ''Don't grunt,' said Alice; 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'
Bence biz, sadece en çok karı sağlamanın değil, en iyi amaca hizmet etmenin peşindeyiz.So I think that we are purpose maximizers, not only profit maximizers.
Bir uçak inşa etmenin kapitalist ve komünistler için farklı yolları yoktur.There isn't a capitalist or a communist way of building an airplane.
Tutku sizin yeteniğinizi en üst düzeyde ifade etmenize yardım eden şeydir.Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.
Çekime devam etmenizi diliyorum.Please let me continue working on the film.
"Birileriyle sohbet etmenin nesi yanlış?""What's wrong with having a conversation?"
Bugünlerde ise uçmak seyahat etmenin en güvenli yolu.Nowadays, flying is the safest way to travel.
Bu durumu fark etmeniz lazım.You just have to realize this.
Fakat oldukça önemli bir etmeni vardı.But she had a factor that was very important.
Kanıtları gördüğünüzde bu kanıtları kabul etmeniz gerekir, ve bunu yapmada çok da iyi değiliz.When you get proof, you need to accept the proof, and we're not that good at doing that.
Şimdi çözümleri inşa etmenin zamanı.Now it's time to build the solutions.
Bir şeye karşı dua etmenin etkisini karşılaştırmalı çalışmak isteyeniniz var mı?Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something?
Bana yardım etmen gerekmiyor mu?Shouldn't you be helping me?
Herkesi için içine dahil etmenin sonucu bu.And so that's the case of everyone joining in.
Harekete devam etmeniz gerekir.You've got to keep going.
Senin beni ziyaret etmeni bekliyor olacağım.I'll be waiting for you to come and visit
Noonana teşekkür etmen lazım.You need to say thank you to your noona.
Savaşın başında, keşfe başlamadan önce bunları yok etmenizi tavsiye ederiz.We advise to destroy them at the beginning of the battle first before moving on to scouting.
Bir uzay gemisini alıp, küçültüp, kan dolaşımına enjekte etmeniz gerekiyordu.You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
Problem çözmek için ileriye dönük plan yapabilen etmenler geliştirmenin teorisi ve teknolojisi.The theory and technology of building agents that can plan ahead to solve problems.
O zaman etmene daha iyi bir şans verelim.So let's give the agent a better chance.
Şimdi etmene Romanya haritasının tamamını verdik.Now we've given the agent the full map of Romania.
Başlangıçta etmen Arad'da ve bitiş noktası, yani hedefi, Bükreş.To start, he's in Arad, and the destination--or goal--is in Bucharest.
Şimdi etmenin problemi çözmesi mümkün mü?Now, is it possible for the agent to solve this problem?
İlk olarak, etmenin başlangıç durumu.First, the initial state that the agent starts out with.
Yol bulma problemimizde başlangıç durumu, etmenin Arad şehrinde bulunmasıydı.In our route finding problem, the initial state was the agent being in the city of Arad.
Belki iflas etmenin detaylarını anlatan ayrı bir video serisi yaparım. -Maybe I'll do a whole series of videos on the details of bankruptcy.
İşinize devam etmenizi sağlayacak bir tür kredi alabilirsiniz belki. -You might get some type of loan that helps you just continue to do business.
Bunu tekrar tekrar yapmamız çevrenize intibak etmenizi sağlıyor.The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
Talep Etmenleri.Demand drivers.
İlk etmenimize nüfus yazalım o zaman.So let me just say population.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .So population goes up. That's a demand driver.
Bir kişiyi bir şey yapması için motive etmenin 3 yolu?The 3 premises of setting up a goal in order to motivate someone?
Önce bilinçli mi diye kontrol etmen gerekiyor!You have to check to see if they're conscious first!
Yani bu sizin fark etmeniz gerekir.So this is something you have to recognize.
Son olarak destek şarkısını söylememde bana yardım etmenizi rica ediyorum.At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song.
O çocuğa eziyet etmenize izin vermeyeceğim.But I will not allow you to torture the boy.
Bu yüzden teoriyi test etmenin yollarından biri konektomlar içinde bu tür zincirleri aramaktır.So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
O da bana: "Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi.He said, "Don't worry about it.
Taklit etmen gereken köpekbalığı ya da canavar değil.You're not supposed to rip off the shark or the monster.
Bana nasıl hitap etmen gerekiyor?Must you call me that?
Evet, artık beni memnun etmen gerektiğini anlamış olmalısın.Yes, now it seems you understand you need to please me.
I1"in I2 ve I3"e eşit olduğuna sizi ikna etmenin bir çok yolu var. -So there's a couple of ways I can convince you that I1 equals I2, I3.
İlk yapacağım şey, bana Shelly olarak hitap etmenizi rica etmek olacak.The very first thing I want to do is to invite you to call me
3 seansa devam etmenin maliyeti nedir?Now lets do the same under the trial plan How much is it gonna cost up to attend 3 sessions?
Ardından heyecanlanır -- bu heyecanlanmadır, dert etmenize gerek yok.Now, he gets excited. (Music) That's excitement, don't worry about it.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.So I'm going to let all of you control this game using your voices.