etmen ile cümle
etmen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O da dedi ki Herbie, dert etmene gerek yok. Acısızca ve huzur içinde öleceksin.And he said "Herbie, you don't have to be worried about it" "you'll die painless and in peace"
Bu hareketleri kontröl edip karşı gelemeyeceğinizi kabul etmeniz gerekiyor.You have to realize that you can't fight and control this.
Aslında bu hareketleri organize etmeniz gerekiyor.You actually need to organize it.
Artık beni takip etmenize gerek yok.But you won't need to follow me there.
Ve bu, ortayı ifade etmenin bir diğer yoludur.And this is another way of representing the middle.
Acele etmene gerek yok.No need to rush.
Doğru zamanda, doğru gazı enjekte etmeniz için her türlü valf, düğme vb. şeyleri bulunuyor.It's got the valves and knobs and things you need to inject the right gases at the right time.
Bu sizin doğal linkler,iyi eleştiriler, oylamalar, +1 ler ve de takipçiler elde etmenizi sağlar.This helps bring natural links, great reviews, votes, +1s, and follows.
Ona teşekkür etmeniz gerek.You have to thank her.
Yağlıboya portre, bu simaları tasvir etmenin sadece bir yolu.We use portraiture as a way to deliver those lives, but that's it.
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?So, they're expecting you to have revenue that increases every year.
Bu kadar çabuk ilan etmeniz doğru mu?But don't you think you rushed the press conference?
Senden ülkeyi terk etmeni mi istediler yoksa?Did that family tell you to get out of the country?
Hep bir şeyler kabul etmenin doğru olduğundan emin değilim.I'm not sure if it's okay to keep receiving things.
A'nın uygulamada sabit oranda ödediğini fark etmenizi sağlamaya çalışıyorumA is now in effect paying a fixed rate.
İnkar etmenin alemi yok, eğer avlanma bir sporsa, bu bir kan sporu.There is no denying it, if hunting is a sport it is a bloodsport.
4 boyutlu nesneyi temsil etmenin bir diğer yoluna bakalım.Let's look at one more way of representing a four-dimensional object.
Diyorlar ki, eğer kim olduğumuzu bilmek istiyorsanız, gelip bizi tecrübe etmeniz gerekiyor.They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
Yani eğer--diyelim ki sıvı helyumunuz var, elde etmeniz için çok soğuk gerektiren.So if you had-- let's say you had liquid helium, which you'd have to get very cold to get.
Ve sizden, resmin ortasındaki üç küçük çatala özellikle dikkat etmenizi istiyorum.And I want you to pay particular attention to the three little prongs in the center of this picture.
"Hepinizin TED konuşmasında olduğunuzu hayal etmenizi istiyorum."I want you all to imagine that you are sitting in a TED Talk.
Merak etmen gereken şey, neden girdiğim olmalı.You should be asking me why I am here.
Başkalarının yanında konuşurken seçtiğiniz kelimelere dikkat etmenizi tavsiye ederim.That doesn't exist here. You ought to choose your words more carefully.
Evinin dinlenip dinlenmediğini tespit etmenin bir yolunu buldum.I had an idea how we could check your apartment.
Talep etmenizi istiyorum.I want you to demand it.
Artı ve eksiye dikkat etmeniz gerekir.You have to worry about the plus or minus.
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.We're not asking you to break any laws or do anything illegal.
Ve kabul etmeniz gerekir ki görünmeyenler bize algılarımızdan gelmezler.And the unseen, you have to admit, doesn't come to us through the senses.
Dua etmenin sezonudur. olağandışı şeyler olmaya başlıyor.This is a season of grace. Unusual things are beginning to happen.
Buraya öylece gelip insanları sokağa atamazsınız uygun iletişim yollarını takip etmeniz gerekYou cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement.
Tae Ik hyung'u tek başına kontrol etmen çok zor olacak.Stylist, give me a moment. It will be really difficult for you to control Tae Ik hyung alone.
Sizden bakamaya devam etmenizi istiyorum.Now I want you to keep looking at it.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient.
Rastgele olmayan ortamlarda, etmeninizin hareketleri özgün bir şekilde sonuca etki eder.Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.
Ayrıca 1 elde etmenin olasılığı da 1, artı p çarpı 1. -And then there is a p probability of getting 1, plus p times 1.
Tekrar tekrar kontrol etmenizi istiyorum.I want you to check, recheck and then do it all over again.
Acele etmeni istiyorum.Okay, Karl, listen.
Yakıt göstergesine dikkat etmen çok önemli, tamam mı?It's very important you watch the fuel gauge, okay?
Referansları import etmenin diğer bir yolu "Direct Export'tur.Another method of importing references is direct export.
-3'ü yok etmenin en iyi yanı 3 eklemek.So the best way to cancel out a negative 3 is to add 3.
Ama onunla birlikte kitabı yazan ikinci kişiye dikkat etmenizi istiyorum:But I want you to note his co-author:
Sadece, üç şeyi sıklıkla kontrol etmenizi... ...öneriyoruz.So we just kind of have you constantly checking about three things.
Bolluktan kar etmenin bir yolu olmadığı için parasal sistem eskiyecek.There's no way to make profit from abundance so the monetary system will become obsolete
'Ben' meditasyon yapıyorum, 'ben' dua ediyorum deme. Bu 'ben'i yok etmen lazımI am praying for this I you have to remove
Israr etmeniz yararsız.It's no use to push me.
Kavga etmenin anlamı yok !What's the use of quarrelling!
Şimdi yapabileceğin en iyi şey onu teslim olmaya ikna etmen.The best thing you can do now is to persuade him to surrender.
Birimlere dikkat etmenizi öneririm.You can pay very close attention to the units.
Eğlence etmenini işin içine katmayın.And don't put, you know, the fun factor into it
Hepimiz, zayıflığı ve başarısızlı itiraf etmenin ne kadar zor olduğunu biliyoruz.We all know how hard it is to admit weakness and failure.
Eğer IQ testini geçemezseniz ülkeyi terk etmenizi rica ediyorlar.If you fail the IQ test they ask you to leave the country.
Sizin, hak ettiğiniz fırsatı elde etmeniz için ne yapmak gerektiğini biliyorum.I know what it takes to make sure that you have the kind of opportunity you deserve.
Bence en büyük hakaret, bir Meksikalıyı kırmak için en kötü yol annelerine hakaret etmenizdir.I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother.
Bunu test etmenin en iyi yolu bir model yaratmak.The best way to test this is to actually create a model.
Kendini ifade etmenin çok eski bir insan arzusu olduğunu düşünüyorum.I think this is a very old human desire.
En iyi makaleleri tavsiye etmeniz durumunda puan kazandığınız bir lider listeleri var.They had a leader board where, if you recommended the best stories, you would get points.
Pes etmeni istemiyorum.I don't want you to give up.
O zaman, Başkan Yoon'un torunuyla görüşmeye devam etmenin sebebi ne?Then, what's the reason to keep seeing President Yoon's granddaughter?
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control
Buna dikkat etmenizi istiyorum.And I want you to pay attention to that.