etkin ile cümle

etkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her sene güreşçilerin ve menajerlerin aldığı ödül etkinliğidir.Pokerspieler und -funktionäre werden jeweils für ihre Leistungen im vergangenen Jahr geehrt.
4 Ocak 2019 tarihinde NJPW'nun Wrestle Kingdom 13 etkinliğinde Kenny Omega'yı yenerek kemeri kazanmıştır.Er besiegte am 4. Januar 2019 Kenny Omega bei der Großveranstaltung Wrestle Kingdom 13 in Tokio.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.Das Goethe-Institut e. V. ist das weltweit tätige Kulturinstitut der Bundesrepublik Deutschland.
WWE etkinlikleri genellikle 3 saat sürmektedir.Die Aufenthaltsdauer liegt meist bei drei Stunden.
Her tür Web 2.0 teknolojisinde, sosyal medya ve iletişim teknolojisinde etkindirler.Web2.0 und Social Media in der Unternehmenspraxis.
Rebetika müzik kültürünün etkin müzik aletidir.So etwa mit dem Puppenmusical Kernkraft.
Bildirim Merkezi'ndeki etkinlik bildirimleri. iCloud Takvim öğelerine ek ekleme.Drehorte für Ich weiß wohin ich gehe in der IMDb.
Arenada 72 yönetim süiti vardır ve bunlar farklı etkinlikler için kiralanabilmektedir.Auf dem Tisch sind 72 Gegenstände, die man an mir, wie gewünscht, anwenden kann.
Ayrıca bu etkinliğe katılan öğrenciler her yıl yapılan üniversiteler arası yarışmalara katılmaktadır.Alle Schüler nehmen an dem jährlich stattfindenden Wettbewerb teil.
Bu etkinliği amacı Everybody'i dünyada bir günde en çok indirilen şarkı yapmaktır.Es soll dabei geholfen haben, das Lied zu einer der meistverkauften Singles aller Zeiten gemacht zu haben.
İlçede her yıl çeşitli etkinliklerle "Turp Festivali" yapılmaktadır.Im jeden Jahr finden mehrere „Grand Prix“(GP)-Wettkämpfe statt.
Bu devlet geliri pek etkin değildi ve yaklaşık yılda £100.000 getirmekte idi.Sie ist auch nicht sehr erfolgreich und verdient kaum 1.000 Dollar im Monat.
Gemi, 2012 yılında etkin hizmetten çıkarıldı.Das Schiff wurde 2012 abgewrackt.
Atlatl etkinlikleri özellikle Avrupa ve Amerika başta olmak üzere tüm dünyada gerçekleştirilmektedir.Booksharing wird weltweit praktiziert, vor allem in den Vereinigten Staaten und Europa.
Bulgaristan ilk defa bir Eurovision etkinliğine ev sahipliği yapacaktır.Es war das erste Mal, dass Bulgarien eine Eurovisions-Veranstaltung austrug.
Projenin resmen açıklanmasından itibaren birçok etkinlik, protesto ve yürüyüş etkinlikler düzenlendi.Seit der offiziellen Entscheidung für die Umsetzung des Projekts gibt es zahlreiche Protestaktionen.
1990 yılında Çağdaş Sanat Atölyesi’nin etkinliklerinde yer aldı.In dieser Funktion gründete er 1990 das Festival Theaterformen.
Chris Benoit etkinlikte görünmedi.Maria Josefa blieb ledig.
Etkin olduğu dönemde defans oyuncusu olarak görev yapmıştır.Dort war er in seiner letzten Spielzeit als Mannschaftskapitän aktiv.
Birçok e-Spor etkinliği, internet üzerinden izleyicilere çevrimiçi olarak yayınlanır.Einige Amateurfunk-Relais werden auch live im Internet als Audiostream übertragen.
Ayrıca, bu etkinlikte CM Punk son kez profesyonel güreşçi olarak görünmüştür.Noch während des Krieges erschien Randolf erstmals als Filmschauspieler.
Graf'ın tüm takvimi ve etkinliklerini babası kontrol ediyordu.Er wollte das Werk des Vaters hüten und das Werk der Vaterstadt sammeln und verarbeiten.
Burada gen etkinlik ve hareketlilik kazanır ve bu gen hipermorf olarak adlandırılır.Gain-of-function-Mutationen Hierbei gewinnt ein Gen an Aktivität und wird dann auch als hypermorph bezeichnet.
2007 yılının aynı Pazarında üçüncü yürüyüş ve etkinlikler yapılmıştır.2007 wurde mit vielen Veranstaltungen und Aktionen das 200-jährige Jubiläum des Marktes begangen.
Pitavastatin'in göreceli etkinliği henüz belli değildir.Der genaue Pathomechanismus ist bislang noch unverstanden.
Böylece birkaç aylığına etkin bahriye envanterinden çıkarıldı.In wenigen Monaten hat sie die Werft fast in den Konkurs getrieben.
Facebook etkinliğine 600.000'den fazla kişi katıldı.Sein Facebook-Profil zählt über 6000 Follower.
Aynı zamanda Twitter üzerinden sosyal medyayı etkin olarak kullanmaktadır.Ähnlich verhält es sich mit der Nutzung der sozialen Medien.
Aynı zamanda tarihsel bir etkinliğin ifadesidir.Beleg dafür ist auch die lange Wirkungszeit.
Bu zamana kadar, bu etkinin deneysel sonuçlarının kanıtlandığını gösteren sonuç ortaya çıkarılamamıştır.Dies ist nicht der Fall, wie Ergebnisse aktueller Forschung zeigen.
Diğer ülkelerdeki Çin istihbarat etkinlikleri ^ "Criminal Procedure Law of The People's Republic of China".Das Petitionswesen in der Volksrepublik China.
Çoğu hasta günlük etkinlikleri yapmakta zorlanır.Im Alltagsleben sind die meisten Patienten schmerzfrei.
Bu etkinin büyüklüğü konusunda bazı anlaşmazlıklar vardır.Über die Urheberschaft des Stücks besteht Uneinigkeit.
MTTB bu dönem içerisinde etkinliklerini genelde Türk Ocakları ile işbirliği içinde yürütmüştür.Die FPI arbeitet bei ihren Aktivitäten häufig mit anderen islamischen Organisationen zusammen.
Dünya çapında enerji üretimi yapılan önemli ülkelerde etkin olarak çalışmaktadırlar.Es kam weltweit zu Fehlfunktionen in Kernkraftwerken.
Kapadokya ve Pontus'ta etkin oldular.Rasmus und Pontus sind begeistert.
Atların hızı savaş arabalarını daha da etkin hale getirmiştir.Ferner stürzten die Pferde nun leichter im Kampf.
2015 yılında bu etkinliğin yerini Fastlane almıştır.Im Jahr 2015 wurde im Zusammenhang mit dieser Aktion ein Verdächtiger festgenommen.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.Aufgrund der starken Winde wurden die zwei Finalrunden um mehr als eine Stunde verschoben.
Bazıları halâ etkin olan yanardağlar çok yüksektir.Das Bergsteigen faszinierte Harrer weiterhin sehr.
İzmir Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti, daha çok diplomatik etkinliklere ağırlık verdi.Beschwerden beim Bundesverfassungsgericht haben dabei die praktisch weitaus größere Bedeutung erlangt.
Atletizm madalya sahipleri etkinliklerSportsReference Schwergewicht Männer
Buna rağmen Adalet Partisi'nin hem kırsal hem de kentsel alanlarda etkinliği sürmüştür.Bis heute gibt es jedoch interne Unterschiede zwischen dem ländlichen und dem städtischen Flügel der Partei.
Türkiye İdman Cemiyetleri İttifakı'nın kuruluşunda etkin rol aldı.Die Ausstellung tourte durch die europäischen Niederlassungen des Konzerns.
Yine bu dönemde, özel okullarda etkindi.In dieser Zeit besuchte er Privatschulen.
Düzenlenen etkinliklere katılan Almanların da olduğu bilinmektedir.Es hat auch für jene Deutschen gehandelt, denen mitzuwirken versagt war.
Duyu duyulama etkinliğinin farkına varan içsel bir güçtür.Mache dir klar, dass aktives Zuhören Kraft kostet.
Çevirimiçi oyun Efsane: Ejderhalar Mirası'nda, her hafta düzenli olarak çeşitli etkinlikler yapılır.In der Reihe „Von Beruf:“ wurde in jeder Woche ein Arbeitnehmer mit seinen typischen Tätigkeiten vorgestellt.
Ermeni isyanlarının bastırılmasında etkin rol üstlendi.Er wurde mit der Bewältigung der armenischen Revolte betraut.
Kahinlerin etkinliklerinin sosyal bir boyutu vardır.Hemeteks Wirken hat auch eine gesellschaftspolitische Dimension.
Litvanya Silâhlı Kuvvetleri 2,400 sivil personel dahil, 15 bin etkin çalışandan oluşmaktadır.Insgesamt gehören der Bereitschaftspolizei 2400 Mitarbeiter an.
Ayrıca Farmville'de bazı olaylara özel etkinlikler düzenlenir.Einzelbeispiele sind auch auf Orkney zu finden.
Böylece, tabansal kaymanın etkinliği artar ve aşındırma taşıma faaliyetleri şiddetlenir.Dadurch leistet pbi einen aktiven Beitrag zur Deeskalation und zur Prävention gewaltförmiger Konflikte.
Daha sonrasında, bu grup da aktif etkinliği bırakmıştır.In der Zwischenzeit war die Gruppe auch live aktiv.
Her yıl bu etkinlik sürdürülmektedir.Seitdem werden diese Aktivitäten jährlich fortgeführt.
Yücel, Almanya'nın etkin gazetelerinden Die Welt'in Türkiye temsilciliğini sürdürmektedir.Pürlü vertritt den Islam in Deutschland in den Medien.
Etkin liderler sadece organizasyonun güvenine sahip oldukları için otoriteye sahip olduklarını bilirler.Vorgesetzte konnten nur aufgrund ihrer Dienststellung als Funktionsträger Autorität ausüben.
28 Ocak NXT TakeOver: San Antonio etkinliğinde Rollins geldi ve ringe Triple H'i çağırdı.Bei NXT TakeOver: San Antonio, einen Tag vor Royal Rumble, forderte Rollins Triple H um ein Match heraus.
Bu tür etkinlikler, çağlar boyunca tüm dünyada yaygın ilgi görmüştür.Seit einigen Jahren gewinnen diese Ansätze weltweit an Bedeutung.
Söğütlü Yağlı Pehlivan Güreşleri uzun yıllardır devam eden bir spor etkinliğidir.Eine betreute Hüpfburg bietet Spaß über viele Stunden.

İlgili Sayfalar