Balkanlar'da 26 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 March:
Etkinlikte tanınmış Türk yönetmenleri ve oyuncuları da yer alacak.The forum presents well-known Turkish directors and actors.
Bu yıl, etkinlikte yer alan 12 programda 100 binden fazla seyirciye 170 film gösterildi.This year its 12 programmes showed more than 170 films to more than 100,000 viewers.
Etkinliği düzenleyenler Yunan Yapay Zeka Derneği ve Ege Üniversitesi'ydi.The event's organisers were the Hellenic Artificial Intelligence Society and Aegean University.
Bilim adamları etkinlik boyunca güvenlikle ilgili 40'ın üzerinde rapor sunacaklar.Scholars will present more than 40 reports on security-related topics during the event.
Etkinlik, Krupa Nehri üzerinde Karaotok'tan Capljina'ya kadar beş etapta gerçekleşti.The event was held in five sections of the Krupa River, from Karaotok to Capljina.
Etkinlikte 47 ülkeden 92 kısa film gösterilecek.The event includes the screening of 92 short movies from 47 countries.
Etkinlik 17-25 Ağustos tarihleri arasında BH başkentinde düzenlenecek.The event will be held from August 17th-25th in the BiH capital.
Etkinliğe 21 ülkenin temsilcileri katılıyor.Representatives of 21 countries are participating in the event.
1 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 1 December.
Etkinlik 14 Ocak'a kadar devam edecek.The event lasts until 14 January.
Etkinliğe Makedon etnolog Milena Petroviç önayak oldu.Macedonian ethnologist Milena Petrovic is the initiator of the event.
Beş gün sürecek etkinliğe Sırbistan-Karadağ'dan sekiz, yurtdışından ise on sanatçı katılıyor.Eight artists from Serbia-Montenegro and ten from abroad are participating in the five-day event.
Etkinlikte Balkanlar, Avrupa ve ABD'den 120 katılımcı bir araya geldi.The event has brought together 120 participants from the Balkans, Europe and the United States.
Balkanlar'da 4 Aralık ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bir bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 December.
Balkanlar'da 4 Aralık ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bir bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 4 December:
16 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 February.
9 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June.
9 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 June:
Altı gün sürecek etkinlikte 25 ülkeden filmler gösterilecek.Films from 25 countries will be featured during the six-day event.
Festivali düzenleyenlere göre etkinliğe 500 Avustralyalı katıldı.According to festival organisers, 500 Australians attended the festival.
Etkinlikte Güneydoğu Avrupa'da 40 fizik öğrencisi bir araya geldi.The event brought together 40 physics students from Southeast Europe.
Etkinliğe Güneydoğu Avrupa'dan 230'un üzerinde firma katıldı.More than 230 exhibitors from Southeast Europe took part in the event.
Etkinliğe bölgeden, Avrupa'nın geri kalanı ve ABD'den sanatçılar katılacak.Artists from the region, the rest of Europe and the United States will take part in the event.
Karadağ'da düzenlenen etkinlik 26 Ekim Pazar günü sona erdi.The event, held in Montenegro, closed on Sunday (October 26th).
Lamy, "25 oy hakkı tanınması etkin şekilde hareket etmemizi önleyebilir," dedi."Maintaining 25 rights of veto cannot enable us to act effectively," Lamy said.
Etkinliğe 107 ülkeden toplam 573 öğrenci katıldı.A total of 573 students from 107 countries participated in the event.
Etkinliğe 23 ülkeden televizyon yapımları katılıyor.The event features television productions from 23 countries.
Balkanlar'da 6 Kasım ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November.
Balkanlar'da 6 Kasım ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 November:
PKK, 2009 yılında etkinliğini azaltsa da bir tehdit unsuru olmaya devam etti.While the PKK was less active in 2009, it continued to pose a threat throughout last year.
Dokuz gün sürecek etkinlikte, farklı Bulgar örgütleri çeşitli etkinlikler düzenleyecekler.Different Bulgarian organisations will hold various events during the nine-day event.
Balkanlar'da 2 Nisan ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April.
Balkanlar'da 2 Nisan ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 April:
Rumen pop müzik grubu Morandi etkinlik münasebetiyle Cuma günü Priştine'de bir konser verecek.The Romanian pop music group Morandi will perform in Pristina on Friday to help mark the event.
Etkinlik 20 Aralık'ta sona eriyor.The event ends on December 20th.
Banja Luka ve Foca kentlerinde düzenlenen etkinliğe binlerce seyirci katıldı.Several thousand spectators attended the event in Banja Luka and in the town of Foca.
Avrupa'nın önde gelen film etkinliklerinden birinde bir Türk filmi sürpriz bir ödül aldı.A Turkish movie was the surprise winner at one of Europe's top film events.
Etkinliği UNESCO ile Slovenya ve Avusturya hükümetleri ortaklaşa düzenliyor.The event is being co-organised by UNESCO and the Slovenian and Austrian governments.
19 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November.
19 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 November:
Etkinliğe dünyanın önde gelen bilim ve araştırma merkezlerinden 200 bilim insanı katıldı.The event drew 200 scientists from major scientific and research centres throughout world.
Etkinliğin ana konusu kategori teorisiydi.The focus of the event was on category theory.
Etkinlik, 26 Avrupa ülkesiyle aynı anda gerçekleşti.The event was marked simultaneously in 26 European countries.
Etkinlikte dünya üzerindeki 35 ülkeden 55 takım bir araya gelecek.The event will bring together 55 teams from 35 countries worldwide.
20 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 April.
Etkinlikte 50 ülkeden 100'ün üzerinde katılımcı yer aldı.The event drew over 100 participants from 50 countries.
Konser, kent tarihine en fazla seyircinin geldiği rock müzik etkinliği olarak geçti.It was reportedly the most attended rock music event in the history of the city.
Etkinlik 1972 yılından beri düzenleniyor.The event has been held annually since 1972.
3 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 December.
3 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 3 December:
Avrupa’daki Roman STK’ları, Roman üniversite öğrencilerini etkin bir şekilde istihdam ediyor.Roma NGOs across Europe have been actively recruiting Roma university students.
Veda etkinlikleri geçtiğimiz ay Belgrad'da ve Divac'ın memleketi Prijepolje'de gerçekleşti.The farewell events took place last month in Belgrade and in Divac's hometown, Prijepolje.
Etkinliğe Divac'ın dostları ve basketbolcu arkadaşları da katıldı.Attending the event were several of Divac's friends and fellow basketball players.
Etkinliği UNESCO, Dünya İslam Birliği ve Dünya Din ve Barış Konferansı da destekledi.It was supported by UNESCO, the World Islamic League and the World Conference on Religion and Peace.
Etkinliği Sırp hükümeti ve ve Sırbistan Ticaret Odası ortaklaşa düzenledi.The event was co-organised by the Serbian government and the Trade Chamber of Serbia.
Üç gün süren etkinlikte Salzburg Müzesi Avrupa Yılın Müzesi Ödülü'nün sahibi oldu.The Salzburg Museum received the European Museum of the Year Award at the three-day event.
Etkinlik programında caz seminerleri ve gece geç saatlerdeki doğaçlama performanslar da yer alıyor.The event's programme also features jazz seminars and late-night jam sessions.
Etkinliğe Romanya ve yurtdışından 100'ün üzerinde yayınevi ve kitap dağıtımcısı katıldı.Over 100 publishing houses and book distributors from Romania and abroad participated in the event.
30 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 July.