PCF aktarımı: NAT modunu etkinleştir:% 1PCF import: enable NAT mode: %1
pptpd için hata ayıklama etkinleştiriliyor.Enabling debug for pptpd.
Etkin olmayan PFS:% 1Use PFS: %1
Profil için gelişmiş ayarları etkinleştirEnable advanced settings for profile
Gelişmiş ayarları & etkinleştir& Enable advanced settings
Tekli DES etkin:Enable single DES:
Hata ayıklamayı etkinleştirEnable debug
& Pppd hata ayıklamayı etkinleştirEnable pppd debug
Hata ayıklama uçbiriminde renkli iletileri etkinleştirir (önerilir)Enable color messages in the debug console (recommend)
Renkli kayıt çıktısını etkinleştirEnable colorized log output
Vekil sunucuyu etkinleştirEnable proxy
JavaScript programcıkları için desteği etkinleştirir.Enables the execution of JavaScript programs.
Java programcıkları için desteği etkinleştirir.Enables support for Java applets.
Web sayfalarındaki eklentiler için desteği etkinleştirir.Enables support for plugins in web pages.
HTML 5 çevrimdışı depolama özelliği desteğini etkinleştirir.Enables support for the HTML 5 offline storage feature.
GPG şifrelemesi etkinleştirildiAccepts the entered data and stores itGPG encryption activated
Sağ tıklama menüsü etkinleştirilirken hata oluştuError activating context menu
Etkinleştirilmiş & YapılandırılmışEnabled & configured
Tüm Uyarıları EtkinleştirEnable all messages
Tüm uyarılar etkinleştirildi.All messages have been enabled.
Otomatik VAT atamasını etkinleştirEnable auto VAT assignment
Günlük kaydını etkinleştirEnable logging
Etkin görev yok.There are no active jobs.
Geliştirici kipini etkinleştirEnable developer mode
Geliştirici bilgisinin görünür olduğu GUI kipini etkinleştirirEnables GUI mode, where developer information is visible
Depo etkinleştiriliyorThe role of the transaction, in present tenseEnabling repository
Etkinleştirilmiş depoThe role of the transaction, in past tenseEnabled repository
Depoyu EtkinleştirRepositoryEnable
Sayacı EtkinleştirEnable Counter
Bu seçenek etkinleştirildiğinde, düzenli ifade sözde yoğun bir şekilde değerlendirilecektir.When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so-called greedy way.
Uygulamanın ana penceresini etkinleştirirQSoftKeyManagerActivates the program's main window
Otomatik uygulama etkinleştirilemediQPSQLResultUnable to enable autocommit
Etkin Doğruluk Değeri, iki veya daha fazla atomik değer içeren ardışımlardan hesaplanamaz.Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
% 1 türündeki bir değerin Etkin Doğruluk Değeri olamaz.A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value.
Kesme Noktasını EtkinleştirEnable Breakpoint
Boko Haram'ın etkin olduğu Kuzey Kamerun sınırı.Northern Cameroon border, where Boko Haram operates
Genel oturumlar, çalıştay ve halk etkinlikleriPlenary sessions, workshops, and public events
Bu etkinlik için kullanılan etiket #ActivismoLenguasCO idi.The hashtag used for the event was #ActivismoLenguasCO.
Etkinlik sayfasında yapılan açıklama:On the event page, the description reads:
Sırbistan'ın başkenti Belgrad'ta basın özgürlüğü için düzenlenen bir sokak etkinliği.Street action for media freedom in Belgrade, Serbia.
Bugün Belgrad'ta üç ayrı noktada etkinlik düzenlenecektir:Today we are at three locations in Belgrade:
Etkinliği Travnik Müzesi düzenledi.The event was organised by the Travnik Museum.
Etkinliği düzenleyenlere göre dünyada bu tür yalnızca 20 festival var.Event organisers say there are only 20 such festivals in the world.
Bulgaristan büyükelçiliği tarafından düzenlenen etkinlik 17 Aralık'a kada devam edecek.The event, organised by the Bulgarian embassy, will run until December 27th.
Sırp tasarımcı Dijana Pavlov ise etkinliklerin özel konuğuydu.Branka Donassy. Serbian designer Dijana Pavlov attended as a special guest.
Kasım ayının sonlarına doğru BH başkentinde yapılan dört günlük etkinliğe binlerce kişi katıldı.The four-day show in late November in the BiH capital drew several thousand people.
Etkinliğin tüm geliri, Gençliği Bütünleştirme Merkezine bağışlandı.All proceeds went to the Center for Integration of Youth.
On gün sürecek etkinlikte 50'den fazla konser, tiyatro gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor.The ten-day programme includes over 50 concerts, theatre performances and literary readings.
Etkinliğe dokuz ülkeden 49 ressam katıldı.Forty-nine painters from nine countries participated in the workshop.
Etkinliği İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı düzenliyor.The festival is organised by the Istanbul Culture and Art Foundation.
Etkinlik 17 Kasım Pazartesi'den Pazar gününe kadar devam edecek.The event runs from Monday (November 17th) to Sunday.
Organizatörler, etkinliği interaktif hale getirmeye çalışıyor.Organisers are working to make the event interactive.
Etkinliğin ileriye dönük bir yönü de var.The event has a forward-looking component too.
Etkinlik, Kruşevo halkını seferber ederek turizmi canlandırmayı amaçlıyor.The event aims to mobilise the population of Krushevo and revive tourism.
Eco, "Yazarla Kahvaltı" başlıklı bir etkinlikte hayranları ve gazetecilerle bir araya geldi.Eco met with fans and journalists at an event titled "A Breakfast with the Author".
10 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 September.
10 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 September:
Yorgo Vulgarakis: Bence meseleleri etkin bir şekilde ele aldığımız ortada.George Voulgarakis: I think it is apparent that we are dealing with things very effectively.
Üç gün sürecek etkinliğe Danimarka, İngiltere ve Sırbistan-Karadağ'dan katılım oluyor.The three-day event includes participants from Denmark, Great Britain and Serbia-Montenegro.
Etkinliği Bitola Müzesi ve Çağdaş Sanatlar Merkezi ortaklaşa düzenledi.The Bitola Museum and the Centre for Contemporary Arts co-organised the event.