Grup çalışması özelliğini etkinleştirEnable groupware functionality
Ofis- dışında yanıtlama biçimi etkinOut-of-office reply still active
& Aralıklı haber alımını etkinleştirEnable & interval news checking
Takvimdeki sonraki etkinliği gösterView next activity in calendar
Başlangıç tarihinden sonraki # & # 160; gün içindeki etkinliklerFrom start date show next # days' activities
Etkin TakvimActive Calendar
Şimdi etkin olan eklentiThe currently active plugin
Etkin filtreyi silmek için bu düğmeye basın. @ label default filter namePress this button to remove the currently active filter.
Yinelenmeyi & etkinleştir@ info: whatsthis& Enable recurrence
Bu olay veya yapılacak için bir anımsatıcı etkinleştirir. @ info: tooltipActivates a reminder for this event or to-do.
Anımsatıcıları Etkinleştir@ action: inmenuEnable Reminders
Etkin anımsatıcı yok. @ infoNo active reminders.
Etkin olmayan yapılacak ögelerinigizleHide & inactive to-dos
Elle açılan takvim dosyaları için otomatik kaydetmeyi etkinleştirEnable automatic saving of manually opened calendar files
Yeni olaylar için anımsatıcıları etkinleştirEnable reminders for new Events
Yeni yapılacak ögeleri için anımsatıcıları etkinleştirEnable reminders for new To-dos
Özetlerini göstermek için ipuçlarını etkinleştirEnable tooltips for displaying summaries
Ay görünümü hücrelerinde kaydırma çubuklarını etkinleştirEnable scrollbars in month view cells
Otomatik Boş/ Meşgul Bilgisi Almayı EtkinleştirEnable Automatic Free/ Busy Retrieval
Anımsatıcılar Etkinleştirildi@ title: windowPrint Calendar
Tüm etkin zamanlayıcıları durdururStops all of the active timers
Etkin Uygulamaları İzleTrack Active Applications
& Etkin değilDisabled
Geçerli Etkinlik, Tartışma ŞeklindeCurrent Activity, Threaded
Geçerli Etkinlik, DüzCurrent Activity, Flat
Tarihe göre Etkinlik, Tartışma ŞeklindeActivity by Date, Threaded
Tarihe göre Etkinlik, DüzActivity by Date, Flat
% 1,% 3 adına% 2 etkinliğine katılmak istiyor@ title%1 wants to attend %2 on behalf of %3.
İmzayı & Etkinleştir& Enable signature
Etkin olmayan bir kaynağı standart olarak kullanamazsınız.You cannot use an inactive resource as standard.
Günlük kaydı tutma işlevi etkinleştirildiCommentUsage logging is activated
Yeni EtkinlikCommentNew Activity
Günlük kaydı tutma işlevi etkinleştirildi.Usage logging is activated.
Etkinleştirme YöntemiActivation Method
& Tıklayarak etkinleştirme kullanma& No-click activation
Kullanım istatistiklerini etkinleştirEnable usage statistics
Ögeleri etkinleştirmek için tıklaClick to activate items
Menü EtkinleştirmeMenu Activation
Ses etkin:Sound enabled:
Etkin Gösterge Işıkları:Active LEDs:
Etkin Gösterge Işıkları için özel renk kullan:Use custom color for active LEDs:
En Etkin ProjelerRemove project
Etkin satır vurgulama rengi:Active line highlight color:
Yazım denetimini etkinleştir:Enable spell check:
Etkin Değilwind direction, speedN/ A
Kablosuz alıcılar etkinleştirildiNameWireless transceivers enabled
Etkinleştiriliyor text for popup' s activated stateActivating
Etkin @ title: window KNotificationItem tray icon titleActive
Kablosuz bağlantıyı etkinleştir@ action: inmenu Preferences action titleEnable wireless
Ağ Yönetimi etkin@ action: button enable autostartNetwork Management already active
Ağı etkinleştirCheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)Enable networking
Kablosuz bağlantıyı etkinleştirbutton in general settings extenderEnable wireless
Gerektiğinde Düzenleme Kipini Kendiliğinden EtkinleştirDo cvs & edit Automatically When Necessary
Otomatik olarak düzenleme kipinin etkin olup olmadığına bakarDetermines whether automatic cvs editing is active
Bu aracı etkinleştirmek için bu aracın ilişkilendirileceği Mime Tiplerini seçin.Select the MimeTypes for which to enable this tool.
Bir belge etkin duruma geldiğindeWhen a document becomes active
Eğer bu seçenek etkinleştirilirse (öntanımlı) arama küçük büyük harfe duyarlı olacaktır.If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive.
Sıralamayı EtkinleştirEnable Sorting
Etkinleştirilmiş sekmeyi görünür tutKeep activated tab visible
Etkin sekmeyi vurgulaHighlight active tab