Bölmeyi EtkinleştirEnable Division
Görev Oluşturulması için Bölmeyi Etkinleştir.Enable Division for task generation.
Çarpmayı EtkinleştirEnable Multiplication
Görev Oluşturulması için Çarpmayı Etkinleştir.Enable Multiplication for task generation.
Çarpma/ Bölmeyi EtkinleştirEnable Multiplication/ Division
Görev Oluşturulması için Çarpma/ Bölmeyi Etkinleştir.Enable Multiplication/ Division for task generation.
Sonucu bileşik sayı olarak gösterme özelliğini etkinleştirEnable showing the result also as a mixed number
Sonucun bileşik sayı olarak da gösterilmesi özelliğini etkinleştirir/ kaldırır.Enables/ disables showing the result also in the special mixed-number notation.
Animasyonları etkinleştirEnable animations
İpuçlarını genel olarak etkinleştirEnable hints globally
Sesleri etkinleştirEnable sounds
Yetişkin kipi şu anda etkinGrown-up mode is currently active
Çocuk kipi şu anda etkinKid mode is currently active
Zorlanmış döndürmenin o değerden itibaren herzaman etkin olacağı zaman ölçeği.The timescale above which slewing mode is forced on at all times.
Fare tıklaması ile etkinlestirilen ekran- bilgi kutuları için metin rengi.The text color for the on-screen information boxes, when activated by a mouse click.
Yaz Saati uygulaması etkinDaylight Saving Time active
Yaz Saati uygulaması etkin değilDaylight Saving Time inactive
KStarts etkin bir teleskop bulamadı.KStars did not find any active telescopes.
Değişikliklerin etkin olması için KStars' ı yeniden başlanmalısınız.You need to restart KStars for changes to take effect.
Klavye Düzeni (tuşları düzenlemeyi veya sürüklemeyi etkinleştirmek için tıklayın)Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)
Otomatik seviye değişimi etkinleştirildiği zaman, elle seviye ayarlamalarını devre dışı bırakDisable manual level adjustments when auto-level change is enabled
Boşluk doldurma etkinleştirilmeli iseIf Fill-in-the-blank should be enabled
Etkin sözlük belgesini yazdırırPrints the active vocabulary document
Etkin sözlük belgesini kaydederSaves the active vocabulary document
Etkin sözlük belgesini farklı bir adla kaydederSaves the active vocabulary document with a different name
Etkin sözlük belgesini kapatırCloses the active vocabulary document
Etkin sıranın üstüne yeni bir sıra eklerInserts a new row above the current row
Etkin ya da seçili sözcüğün boşluk imini kaldırırRemoves blanks from the current or selected word
Etkin sözlüğün sütun ayarlarını belirtirDefines the column settings for the active vocabulary
Etkin sözlükteki girdileri karıştırırShuffles the entries of the active vocabulary
Sözlük düzenleyicisini etkinleştirirActivates the vocabulary editor
Etkin sözlüğü kullanarak çoklu seçim oturumu başlatırStarts a multiple choice session using the active vocabulary
Etkin sözlüğü kullanarak soru yanıt oturumu başlatırStarts a question and answer session using the active vocabulary
Marble Girişini EtkinleştirEnable Marble Input
Marble 0. 8 ve 0. 7 Etkin Geliştirme EkibiActive Development Team of Marble 0.8 and 0.7
Betik EtkinleştirmesiScript Activation
Etkin sözcük hazinesi koleksiyonunu kaydetSave the active vocabulary collection
Etkin sözcük hazinesi koleksiyonunu farklı bir isimle kaydetSave the active vocabulary collection with a different name
Her derste alt derslere ait girdileri de görmek için etkinleştirin.Enable to also see the entries of child lessons in each lesson.
Ders girdilerinin otomatik olarak çevrilmesini etkinleştir.Enable automatic translation of the lesson entries.
Eşanlamları düzenlemek için eşanlam görünümünü etkinleştirin.Enable the synonym view to edit synonyms.
Karşıt anlamları düzenlemek için karşıt anlam görünümünü etkinleştirin.Enable the antonym view to edit antonyms.
Her dil için sütunları etkinleştir/ pasifleştirdisplay of the name of the vocabulary collectionEnable/ Disable the columns for each language
Sözcük türü seçimini etkinleştirEnable word type selection
Atla (Biliyorum) düğmesini etkinleştirEnable Skip (I Know it) & button
Resimleri EtkinleştirEnable Images
İpuçlarını EtkinleştirEnable Hints
Çalışma anındaki etkin girdiler:& Active entries during practice:
Yazılı alıştırmada öneri listelerini etkinleştir.Enable suggestion lists in written practice.
İpucu gösterimlerini etkinleştir.Enable the showing of hints.
Yazılı alıştırmada çözümün parçalarını ortaya çıkarmak için Daha Fazla Göster düğmesini etkinleştir.Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice.
Yazma çalışmasında Atlama (Biliyorum) düğmesini etkinleştir.Enable Skip (I Know It) button in written practice.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Enable sound playback in the practice dialogs.
Etkinleştirildiğinde, bir derste alt derslere ait girdiler de görüntülenir.When enabled a lesson also shows entries from its sublessons.
Etkin sütunu göster/ gizle.Show/ hide the active column.
Etkin grafiği silDelete the active graph
Bu düğmeyi etkinleştirmek tüm düğümlerin isimlerinin görünmesini sağlar.Enabling this button will make the graph an automaton graph.
OpenGL' yi Etkinleştir (DENEYSEL)Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)
Genel hata hesabını etkinleştirObjectClassEnable global error calculation
Tüm düzeylere erişimi etkinleştirEnable access to all levels