Görüntü yeteri kadar büyükse yatay çizgileri etkinleştirmek için bu düğmeye tıklayın.Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
Alarmı & etkinleştir& Enable alarm
& Alarmı etkinleştirEnable alarm
& Web Kısayollarını etkinleştir& Enable Web shortcuts
Pencere Etkinleştirme DenemesiActivate Window Demanding Attention
Pencereyi Etkinleştir (% 1)Activate Window (%1)
Bu istisnayı etkinleştir/ pasifleştirEnable/ disable this exception
Etkin pencere başlığına dış çizgi çiz:Outline active window title:
Etkin pencere başlığına dış çizgi çizOutline active window title
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizDraw Separator between title bar and active window contents
Etkin Pencere ParlamasıActive Window Glow
Etkin Olmayan PencereInactive Window
Etkin pencereyi parlatGlow active window
Gelişmiş kipi & etkinleştirEnable & advanced mode
& Etkin pencerelerin gölgesi daha güçlü& Active windows have stronger shadows
Pencereyi etkinleştirActivate window
Etkin olmayan pencereler:Inactive windows:
& Klavye düzenini etkinleştir& Enable keyboard layouts
Nepomuk Semantik Masaüstünü EtkinleştirEnable Nepomuk Semantic Desktop
Strigi Masaüstü Dosya İndeksleyiciyi EtkinleştirEnable Strigi Desktop File Indexer
Etkin görev veya bildirim yokNo active jobs or notifications
Hata ayıklama işlemi için bazı hileleri etkinleştirir.Enables some cheats that are useful for debugging.
Tüm güç profillerini listeler ve etkinleştirilmelerine izin verirLists all power profiles and allows them to be activated
Tüm güç koruma şemalarını listeler ve etkinleştirilmelerine izin verirLists all power saving schemes and allows them to be activated
Tüm İşlemci frekans ölçekleme politikalarını listeler ve etkinleştirilmelerine izin verirLists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
etkinleştirNote this is a KRunner keywordactivate
% 1 üzerinde çalışan pencereyi etkinleştirActivate running window on %1
Etkin uçbirim:Active console:
Yerel uçbirimdeki etkin & oturumda olmalıMust be in & active session on local console
& Etkin oturumda olmalıMust be & in active session
Etkin oturumda olmalıMust be in active session
Eğer etkinse masaüstü efektlerini pasifleştirDisable desktop effects, if active
Otomatik erkan kapatmayı etkinleştirActivate automatic dimming
Ekran enerji yönetimini & etkinleştir& Enable display power management
Eğer bu etkinleştirilirse PowerDevil monitörünüz için güç yönetimi yapabilecekIf this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor
ConsoleKit' in sisteminizde etkin olup olmadığını denetlerChecks if ConsoleKit is active on your system
XSync Arka Ucunu EtkinleştirEnable XSync Backend
Standart bildirimleri etkinleştirirEnables standard notifications
Bildirim uyarılarını etkinleştirirEnables warning notifications
Bildirim uyarılarını etkinleştirEnable warning notifications
Etkin Kullanıcı:% 1Effective User: %1
Etkin Grup:% 1Effective Group: %1
# Bu sistemdeki ağı etkinleştir veya etkisizleştir.# Enable or disable networking on this system.
ağ: etkinleştirildinetworking: is enabled
ağ: etkinleştirilmedinetworking: is not enabled
kablosuz: etkinleştirildiwireless: is enabled
kablosuz: etkinleştirilmediwireless: is not enabled
kablosuz aygıtı: etkinleştirildiwireless hardware: is enabled
kablosuz aygıtı: etkinleştirilmediwireless hardware: is not enabled
Etkin Modül HakkındaGeneral config for System SettingsAbout Active Module
Etkin Görünüm HakkındaAbout Active View
Öntanımlı olarak Sekme Tuşu ile Tamamlamayı etkinleştirEnable Tab Completions by default
LaTex Karakter Setini EtkinleştirEnable LaTex Typesetting
Sözdizimi Renklendirmesini EtkinleştirEnable Syntax Highlighting
Sekme Tuşu ile Tamamlamayı EtkinleştirEnable Tab Completion
Satır Numaralarını EtkinleştirNAME OF TRANSLATORSEnable Line Numbers
Toplamayı EtkinleştirEnable Addition
Görev oluşturulması için Toplamayı etkinleştir.Enable Addition for task generation.
Çıkartmayı EtkinleştirEnable Subtraction
Görev oluşturulması için Toplama/ Çıkarmayı etkinleştir.Enable Addition/ Subtraction for task generation.