Mplayer işlem sonrası süzgeçlerini ön tanımlı olarak etkinleştirEnable mplayer's default postprocessing filters
Özel işlem sonrası süzgeçlerini etkinleştir (Bakınız: Özel Önayarlar sekmesi)Enable custom postprocessing filters (See: Custom preset -tab)
Mplayer hızlı işlem sonrası süzgeçlerini etkinleştirEnable mplayer's fast postprocessing filters
Çift arabelleklemeyi etkinleştirEnable double buffering
Görüntü çıkışı için çift arabelleklemeyi etkinleştirEnable double buffering for video output
Doğrudan oluşturmayı etkinleştirEnable direct rendering
Görüntü çıkışı için doğrudan oluşturmayı etkinleştirEnable direct rendering for video output
'Güvensiz işlemleri zorla' etkin.'Force unsafe operations' enabled.
Güncelleme Zamanlayıcısını EtkinleştirEnable Update Timer
Bildirimleri EtkinleştirEnable Notifications
Yazım denetleyiciyi etkinleştir (düzenleyiciler).Enable automatic spellchecking in the message editor
Duygu simgelerini etkinleştirEnable emoticons
Kross betikleme desteğini etkinleştirirNameEnables Kross scripting support
İstatistikleri etkinleştirActivate statistics
Trafik etkinlik eşiği:Traffic activity threshold:
Etkin Bağlantı IP' siActive Connection IP
Etkin Bağlantı Port AralığıActive Connection Port Range
Etkin aktarım varsa program çıkışında onay alConfirm program exit if there are active transfers
Etkin aktarım sırasında eski bir IP geçersiz kılınmış olur.Should an IP be overriden when doing active transfers.
Süzgeç & etkinleştirildiFilter & enabled
İstatistik sayfasını etkinleştirEnable the statistics page
Arama Sayfasını EtkinleştirActivate Search Page
İndirmeler Sayfasını EtkinleştirActivate Downloads Page
Etkin DCC dosya aktarımları varken çıkmadan önce uyarWarn before quitting with active DCC file transfers
Sonraki Etkin SekmeNext Active Tab
Etkin DCC dosya aktarımlarınız var. Konversation uygulamasından çıkmak istediğinizden emin misiniz?You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit Konversation?
kullanıcı etkinliğiof user inactivity
Etkinliğe otomatik olarak geri dönAutomatically return on activity
& Sohbet etkinliğindeOn & query activity
Özel Renkleri EtkinleştirEnable Custom Colors
Takma ad izleyicisi etkinleştirEnable nickname watcher
Hızlı dosya gönderimini etkinleştir (Tüm istemcilerle & çalışmayabilir)Enable fast DCC send (Might & not work with all clients)
Pasif DCC gönderimini etkinleştirEnable passive DCC send
& Güvenli sohbet için özel portları etkinleştir:Enable specific ports for DCC chat:
DCC aktarım sunucusu için özel & portları etkinleştir:Enable specific & ports for DCC transfer server:
& Belirginleştirilenler listesi üyeleri için sesi etkinleştirEnable sound for highlights
Kendiliğinden yeniden bağlantıyı etkinleştirEnable Automatic Reconnect
Duyguları etkinleştirEnable emoticons
& Gelen ASCII BEL' de sistem zilini etkinleştirEnable system bell on incoming ASCII BEL
Değişken (% C,% B,% G, vb.) & genişlemesini etkinsizleştirDisable variable (e. g. %C, %B, %G...) expansion
Kendiliğinden Kişi Bilgisi Gözatımını (/ WHO) etkinleştirEnable Automatic User Information Look Up (/ WHO)
Etkinliğinde göre sıralaSort by & activity
& Kayıtları Etkinleştir& Enable Logging
Küçük harf günlük dosyası isimlerini & etkinleştirEnable & lower case logfile names
& Zaman Damgalarını EtkinleştirEnable & Timestamps
Arkaplan Resmini EtkinleştirEnable Background Image
Grup Görünümü EtkinGroup View Visible
Bir torrentte bulundukları zaman web paylaşımcılarının kullanımını etkinleştir veya iptal et.Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.
Etkin indirimlerin limiti (0 = limit yok)Maximum number of downloads (0 = no limit)
Tümünü EtkinleştirEnable All
IP süzgeci eklentisinin çalışmasını istiyorsanız bunu etkinleştirin.Enable this if you want the IP filter plugin to work.
Süzgeç dosyasını otomatik olarak güncellemek istiyorsanız bunu etkinleştirin.Enable this if you want to automatically update the filter file.
Torrent etkinliğiTorrent activity
Özel bir indirme sırası etkinleştir veya iptal et.Whether or not to enable a custom download order.
Özel dosya indirme sırası etkinleştirildiCustom file download order enabled
Ekran koruyucu etkinleştirildiğinde:When screensaver is activated:
Paylaşımcı etkinleştirilmiş DHT' ye sahip veya değilWhether or not the peer has DHT enabled
Kapatma EtkinleştirildiShutdown Enabled
Zamanlayıcıyı etkinleştir veya pasifleştirActivate or deactivate the scheduler
Arayüzü etkinleştirEnable interface