Fakat, araçların arkasından koşup TNT veya mayın ile etkili şekilde devre dışı bırakabilir.TNTか地雷で撃破可能。
Etkililik, güç kullanımı ve çıkış gücü arasındaki oranıdır.用途は距離と力を必要とする用途である。
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.特に南部では激しいものとなる。
Bu nedenle su ve sabun kadar etkili olmazlar çünkü patojenler hala elde kalır.石鹸やボディソープと同様に肌の汚れを取るためのものだが、石鹸ほどの洗浄力はない。
Grup tüm zamanların en etkili gruplarından biridir.これはすべての効果のうち最も素晴らしい点だ。
Ama daha etkili bir metot bulunmalıydı.このため、さらなる抜本的な対策を取る必要が生じた。
Bu tezatlık içinde Arap hava kuvvetleri hiçbir zaman etkili bir saldırı gerçekleştirmeyi beceremedi.結局、ドイツ空軍はこの大空襲を阻止することができなかった。
Etkili bir aşısı bulunmamaktadır.なお、有効なワクチンは存在しない。
Çin'in dış politikası ve stratejik düşüncesi oldukça etkilidir.専門は中国の対外政策、戦略文化論。
Migren tedavisinde akupunktur da etkilidir.鍼治療が行われることもある。
Alkol bazlı jeller de etkili olabilir.また、エーテル、アルコールにも可溶。
Böylece soğuk algınlığında daha etkili olduğu ifade ediliyor.風邪をひくことは恥ずかしいことだと語った。
Hurri kültürü Hititlerin dini üzerinde önemli ölçüde etkili olmuştur.フランスにおける宗教習俗に対する長期的影響は重大なものである。
40 milyon yıldır Himalayalar Yeryüzünün ortalama sıcaklığının düşmesinde etkili olmaktadır.ヒマラヤ山脈の歴史は4000万年前の始新世中期以来の地球の平均気温の長期的な低下とだいたい一致する。
FDA, 1970 yılında lityumun etkili bir ilaç olarak tanındığını duyurmuştur.テトラチアフルバレン (TTF)は1970年に報告され、強い電子供与体であることがわかった。
Salisilatlı olanlar iltihabın başlangıç devresinde etkilidirler.厳戒態勢は公演の開始時刻に影響した。
Sürekli esen rüzgârlar şehirde etkili olmaktadır.移民の波は常に、この街を彩ってきた。
(Bu tahribat özellikle üst kattaki tavan mozaiklerinde etkili olmuştur.)（正確には上のモジュライ空間のうまいコンパクト化を取ることが出来る。
Bunlardan en etkili olanı İleri yağış dağılımıdır.白金族中では最も酸化され易い。
Köprü halen etkili bir şekilde kullanılmaktadır.ブリッジは一般用。
Tai Chi'nin diğer egzersiz programlarından daha etkili olduğuna dair herhangi bir çalışma yoktur.ある特定の運動プログラムが、他の運動プログラムより優れているというエビデンスは無い。
Charles Webster Leadbeater (16 Şubat 1854 – 1 Mart 1934), Teosofi Derneği'nin etkili bir üyesi, yazar.チャールズ・ウェブスター・レッドビーター（英語：Charles Webster Leadbeater , 1854年2月16日-1934年3月1日）は神智学協会の初期の運動指導者である。
Sulba Sutras’ın hangi ölçüde sonraki Hindistan matematiği üzerinde etkili olduğu bilinmemektedir.然而，目前还不清楚 Sulba Sutras 是否影响了日后的印度数学。
18. yüzyıl 18. yüzyılın en etkili matematikçisi muhtemelen Leonhard Euler idi.18 世纪最具有影响力的数学家无疑是莱昂哈德·欧拉。
Genel olarak, tüm triptanların eşit derecede etkili olduğu ve benzer yan etkilere sahip olduğu görülmektedir.总体来说，所有的曲普坦类药物均同样有效，且副作用相似。
Bu içe doğru gerçekleşen radyasyon patlaması ilk aşamadaki yüksek güçlü patlayıcılardan daha etkilidir.这种辐射内爆要比前面提到的使用高爆炸药引爆第一阶段的方式效率更高。
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.0.15，0.3和0.6毫克/千克剂量的地塞米松效果几乎一样好。
Mısır tıbbı bazı etkili uygulamalara sahip olmasına rağmen genellikle etkisiz ve bazen de zararlıydı.然而，尽管古埃及有一些有效的医学实践，但另外也有无效的甚至是伤害性的实践。
Bu süreç doğadaki isotopların oranını etkiliyor olabilir.这一过程会影响宇宙中同位素的丰度。
Kural olarak etkili olabilen en düşük doz kullanılmalıdır.药量以能够控制症状的最小剂量为准。
İlk altı ay içinde yapılan tedavi, Hepatit C’nin kronik hale gelmesinden sonra yapılana göre daha etkilidir.在C型肝炎的前六個月治療藥物會比較有效，但C型肝炎轉變成慢性後，效果就較弱。
Messier 81, Messier 82, ve NGC 3077 çok kuvvetli bir şekilde birbirlerini etkiliyorlar.M81、M82和NGC3077彼此之間有著強烈的交互作用。
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.1944年，盘尼西林首次被报道对治疗脑膜炎有疗效。
Ayrıca Bloomberg Markets'in "En Etkili 50" listesinde 2012 ve 2013 yılında yer aldı.2014年，彭博市场杂志(Bloomberg Markets)列出的50位最有影响力的人，高曼名列其中。
Bu üniteler araçlara (özellikle zırhlı olanlara) ve binalara karşı etkilidirler.它主要用于對抗德軍（尤其是三號坦克）和意大利的裝甲戰鬥車輛。
Bunda ailesinin yaşadığı çevre, içinde bulunduğu toplum etkili olmuştur.若襲而取之者，有其人衆，此國之大利也。
Bunda kendisinin eşcinselliği de etkilidir.此曲的對應曲收錄於其本人的專輯《歎息》中。
Doğal felaketler de hayalet kasaba oluşumunda etkilidir.灾难也可能是造成鬼镇的一个因素。
Rüzgar enerjisi gibi önemli güç kaynaklarının piyasaya girişi piyasa fiyatları üzerinde etkili olabilir.大量間歇性電源如風能等有可能影響市場價格。
“Öyleyse, olmayan şeylere etkili olmanın yolu olabilir mi?”至于他为何能继位，各方说法不一。
"Çocuk", İsa'yı simgelemektedir, çünkü El Niño Güney Amerika'nın batı kıyılarında Noel zamanında etkili olur.厄尔尼诺是西班牙语，意指“小男孩”，指的是耶稣，因为南美太平洋的变暖时期通常都在圣诞节附近。
Hall, Ives'in bu yıllarda karşılaştığı en etkili kişilerden biri olduğunu hep dillendirmiştir .科布断定，格贝尔是自己所遇到过的所有人中，最有才智的一位。
Weismannizm özelikle yeni deneysel embriyoloji alanında oldukça etkiliydi.魏斯曼主义的影响很大，特别是在实验胚胎学的新领域。
Spacewar! ayrıca ilk yaygın ve etkili oyun olarak da değerlendirilmektedir.《宇宙战争》被認為是第一個廣為流傳及具影響力的電子遊戲。
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.植物具备精巧而有效的防御机制来抵抗病毒感染。
Kendisi Fransız İhtilali döneminin en etkili isimlerinden biridir.他是法国复辟时期最有影响力的知识分子之一。
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.你每回合最多可使用這個效果2次。
Büyüdüğünde ise, gücü hemen eline alan II. Şapur, aktif ve etkili bir hükümdar olduğunu kanıtladı.成年後的沙普爾二世馬上上台，並證明了他是一位活躍、有影響力的君王。
Psikoterapinin yaşlı hasta kimselerde etkili olduğu gözlemlenmiştir.心理治疗对老年患者有效。
Fakat tek başlarına etkili olamazlar.而他們並不孤單。
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.既然中產的處境並沒有受惠，於是他們對政府的不滿愈深。
Ancak yakın mesafede çok etkilidir, menzili çok yüksek değildir.寵之甚易，遠之甚難。
Yakın bir zamanda en zengin ve en etkili asilzade ailelerinden biri olmuşlardır.很快，他们就成为当地最富有以及最具影响力的贵族之一。
Bu etmenler göze alındığında Mars en etkili dünyalaştıma hedeflerinden biri olacaktır.瑪麗是否能夠找到新的幸福，將會成為本季重點。
Kendisine büyük servetler sağlamakla birlikte, etkili bir yönetim kurdu.帝嘉彬功，賜賚甚厚。
Aynı yıl “Foreign Policy” Dergisi tarafından da dünyanın en etkili 500 kişisinden biri olarak gösterildi.2013年，被《外交政策》雜誌评为全球最强大的500人之一。
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.在第四次十字军东征中，瓦兰吉卫队在防御君士坦丁堡时表现突出。
Bu karada nehrin manzarası etkili oldu.在電影中，River的打鬥能力在這裡被觸發了。
Derhal etkili olabilecek önlemler alınmalıydı.……我必須趕快找到替代品。
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.使用數位效果會讓預算十分吃緊。