Halife tarafından atanmasına rağmen Horasan Valisi Tahiridler etkili bir şekilde bağımsızydı.Selv om det kostede dyrt, gjorde Hookers korps stadige fremskridt.
1995-96 sezonunda ise 25 maçta 4 gol atarak en etkili sezonunu geçirdi.Ved udgangen af 2005-sæsonen havde hun vundet fem turneringer i LET.
Böylece tarımsal üretimin artmasında etkili oldu.Derimod fortsatte erhvervspolitikken med at være landbrugsvenlig.
Bu tankların ana silahı olan 37 mm'lik topları, Sovyet T-34 tankları karşısında etkili olmuyordu.Dens 37mm panserværnskanon kunne imidlertid ikke nedkæmpe de sovjetiske T-34'er.
Bu, fazla bellek kullanmayan makinelerde özellikle etkilidir.Dette gælder især for personer der ikke er specielt stærke i Kraften.
Atık azaltma etkili bir şekilde karlılığı artırmanın bir yoludur.At gøre ham usikker er en effektiv måde at påføre ham stress på.
Bu durum özellikle köylerde etkili oluyor.Dette har især betydning ved bykørsel.
Dolayısıyla etkili bir koruma birincil öncelikliliktir.I de høje styrker en sikkerheden førsteprioritet.
30 km dahilindeki hedefler üzerinde etkilidir.Disse kan ramme mål inden for 35 km i 25 km højde.
O da fonksiyonların gelişiminde etkili biri olmuştur.De var også kendt for at være effektive i gældssager.
Famas yakın mesafe ve uzak mesafeden çok etkilidir.Juryen synes den er smuk både på afstand og på nær hold.
Kural olarak etkili olabilen en düşük doz kullanılmalıdır.Doses minimae – Anvend altid mindst mulige dosis.
Ayrıca geç kapitalizm ile ilgili de etkili bir analiz sunmuştur.Bogen er en analyse af kapitalismen.
Hareketli toplar ve obüsler esas olarak mayın tarama tekneleri (balıkçı tekneleri) üzerinde etkili olmaktadır.Robåde og lave motorbåde kan sejle under uden problemer).
Direnç eğitimi de faydalıdır ve en etkili yöntem, her iki egzersiz türünün birlikte yapılması olabilir.Styrketræning er også nyttigt, og en kombination af de to typer motion er det bedste.
Glutardialdehitler sporlara karşı etkilidir.Dog er sport i Cameroun domineret af fodbold.
Oylamda jüri ve halk oylaması 50/50 etkili olmuştur.Juryens og seernes stemmer talte her hver 50%.
Jüri oylaması sadece ilk tur'da etkili olacaktır.I The Game-turneen blev den kun spillet i starten af turneen.
Kardeşi hükümdarken de dönemin Abu Dabi Emirliğinde etkili bir kişiydi.Det lader til at han allerede i broderens regeringstid havde en vis magt.
Deprem, Hindistan ve Afganistan'da da etkili olmuştur.Også Indien og Saudi-Arabien er blevet forsøgt påvirket.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Okhlopkov var en av de mest effektive snikskyttere i den røde armé under den andre verdenskrig.
Roma'yı gelenlerin ziyaret ettiği zengin ve etkili bir kadındı.Hun var en rik og innflytelsesrik kvinne som ofte tok imot folk som var på besøk i Roma.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.Claudius var Caligulas onkel på farssiden, og ble innflytelsesrik og populær.
Artık her ikisi de güçlü ve etkili oldu.I begge tilfellene blir det sterkere og sterkere.
Bebeklik dönemi miyoklonik epilepsi tedavisinde etkilidir.Alvorlig myoklon epilepsi i barndommen.
Dünya'da bugüne kadar patlatılmış en büyük ve en etkili nükleer bombadır.Dette er den største og kraftigste bomben som noensinne vil bli laget.
O, aynı zamanda takvim reformu konusunda çok etkili idi.Han hadde også sterk innflytelse på kalenderreformene.
Psikoterapinin yaşlı hasta kimselerde etkili olduğu gözlemlenmiştir.Psykoterapi har også vist seg å være effektivt hos eldre mennesker.
Başlangıçta savaşlarda nadiren kullanılmışlarsa da, 69 yılından itibaren etkili biçimde sahneye çıkmışlardır.De ble sjelden brukt i de tidlige styrene, men var ganske aktive innen 69.
Her hafta, bir hayalet hikayesi bir şekilde onu etkiliyordu."Over tid ble ett show i uken i meste laget for ham psykisk.
Hurri kültürü Hititlerin dini üzerinde önemli ölçüde etkili olmuştur.Hurrittisk kultur hadde stor innflytelse på religion til hettittene.
Jüri oylaması sadece ilk tur'da etkili olacaktır.Juryene stemte bare i første runde.
O zamanlar problemlerden hiçbiri çözülemedi ve 20. yüzyıl matematikçileri üzerinde oldukça etkili oldu.Forsøkene på å løse flere av dem skulle senere vise seg å ha stor innflytelse på 1900-tallets matematikk.
Famas yakın mesafe ve uzak mesafeden çok etkilidir.Juryen synes den er vakker både på avstand og på nært hold.
Güney Çin'deki etkili yağış sürüyor. ^ Xinhua.Arten er utbredt i det sørlige Kina (Yunnan).
Sniper tüfeği yakın savaş için uygun olmayıp, ancak tabanca veya bıçak ile biraz etkili olabilir.Selv en slik billig kopi kan være vanskelig å skille fra en ekte pistol eller rifle.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.Individer som har hyppig eller langvarig bruk av antibiotika.
EuroBasket 2009'da yine kadroda bulunmuş ve çok etkili bir performans sergilemiştir.I juni 2009 ble urinprøven på nytt analysert og utfallet var en positiv prøve.
Onun liderliğinde Suikastçılar daha etkili yayılmışlardır.Under hans styre fikk dissidentene det tøffere.
Ama daha etkili bir metot bulunmalıydı.En mer dramatisk løsning måtte til.
Gazlara karşı etkili tedbirlerin alınması mümkündü, dönemin diğer silahlarından farklıydı.Introduksjon av gass var mer omstridt enn bruk av andre våpen.
Ayrıca serbest vuruşlarda da oldukça etkilidir.Det er også gode muligheter for friluftsaktiviteter.
Bölgede bir haftadır süren şiddetli yağmurlar felaketin yaşanmasında etkili oldu.Kraftig regn natten før fikk mye av skylden for ulykken.
Bunun nedeni etkili olan gönderme rüzgarıdır.Denne er i hovedsak årsaken til at vind oppstår.
Bu ilerlemeler önemli olsa da, demir yolu kadar etkili değildi.Så viktig som disse forbedringene var kunne de ikke konkurrere med jernbanens påvirkning.
Diehl, Bizans sanatı ve tarihi üzerine etkili birkaç kitabın yazarıdır.Dahle utga et par bøker med historisk emne.
Keskin zekan ve yüksek kabiliyetin memleketin geleceği üzerinde etkili olacaktır.Bare vi har intelligens og krefter nok til å redde jorden.
Dil, insanların kullandığı en önemli ve en etkili iletişim aracı olarak görülmektedir.Internettet er kanskje den viktigste og stadig mer brukte informasjonskanalen vi har.
Dietilkarbamazin (DEC) ve albendazole de etkilidir.Hofteleddsdysplasi og albueleddsartrose forekommer.
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.Rekkefølgen av de to leddene er avgjørende for sluttresultatet.
Bunun üzerine halka yönelerek, onları siyasi alanda etkili bir güç haline getirmeye çalıştı.Av den grunn forsøkte de å benytte sin innflytelse politisk.
Bu sayede ülkedeki en büyük ve en etkili siyasi güçtür.Den er dermed den dominerende politiske kraften i landet.
Fleetwood Mac 1967'de kurulmuş etkili ve ticari olarak başarılı bir İngiliz/Amerikan rock grubudur.Fleetwood Mac er et britisk/amerikansk rockeband som ble startet i London 1967.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Det vil si at nesten ingen laster går igjennom disse.
Güney Doğu Asya bölgesindeki en etkili siyasi figürlerinden biri olarak kalmıştır.Han har vært en av de mest innflytelsesrike politiske figurene i hele Sørøstasia.
Bu yöntem en çok çocuklar arasında etkilidir.Dette er spesielt viktig for de minste barna .
Bu gen hastalığın oluşmasında %98 etkilidir.Denne svulsten er i 98% av tilfellene godartet.
10 katılımcının olduğu ve 3 müsabakanın gerçekleştirildiği etkilikte profesyonel sporculara yer verilmemişti.Den hadde kun 10 påmeldte i tre øvelser og ingen profesjonelle deltagere.
Frank, ayrıca 20. yüzyıl'ın ilk yarısında en etkili filozoflarından birisi olarak kabul edilmektedir.Han blir regnet som en av de mest innflytelsesrike vitenskapsfilosofene på 1900-tallet.
Hint edebiyatı da Budizmin Japonya'da yayılmasına bağlı olarak, Japon edebiyatında etkili olmuştur.Det var også innflytelse fra Korea og indisk litteratur via spredningen av buddhisme i Japan.