Erkekler tipik olarak kadınlardan daha otoriter ve etkili olarak görülüyor.Men are seen as typically more authoritative[23] and influential than women.
Anksiyete ve panik bozukluğu tedavisinde de etkilidir.It is also effective in treating anxiety and panic disorder.
Ayrıca ahlakın talepkarlığı üzerine etkili çalışmalar yayımladı.She has also published influential work on the demandingness of morality.
Kürt bağımsızlığının etkili bir destekçisi, bir gazeteci ve birkaç kitabın yazarıydı.He was an influent supporter of Kurdish independence, a journalist and author of several books.
McMullin, ünlü biyoloji filozofu Michael Ruse'un düşüncesinde etkili oldu. [1]McMullin was influential on the thought of the eminent philosopher of biology Michael Ruse.[1]
Bilim tarihi ve felsefesinde yedi etkili kitabın yazarıdır.He is the author of seven influential books in the history and philosophy of science.
Matematiksel sosyolojideki diğer erken etkili gelişmeler süreçle ilgiliydi.Other early influential developments in mathematical sociology pertained to process.
Etkili LiderlerInfluential leaders
Ayrıca erken Güneş Sisteminde gezegen oluşumu üzerine etkili teorik çalışmalar yaptı.He also did influential theoretical work on planetary formation in the early Solar System.
Özellikle 1817'den sonra yaygınlaşan eşkıyalıkla mücadelede etkili oldu.He was instrumental in combating banditry, which was especially rampant after 1817.
Günümüzde kitap artık ekonomide etkilidir.It is influential in economics today.
Amerikalı tarımsal geliştirici Yargıç John Beale Bordley üzerinde de etkili oldu.[1]He was influential too on the American improver John Beale Bordley.[37]
Journal des Économistes, okulun fikirlerini yaymada etkili olmuştur.The Journal des Économistes was instrumental in promulgating the ideas of the school.
Etkili tedavi için kilit faktör tanı hızıdır.A key factor to effective treatment is the speed of diagnosis.
Kısa sürede partinin ülkedeki en etkili liderlerinden biri haline geldi.He immediately became one of its most influential leaders in the country.
Lasswell'in modeli, erken ve etkili olmuş bir iletişim modelidir.Lasswell's model is an early and influential model of communication.
Newcomb'un modelinin etkili bir şekilde genişletilmesi Westley ve MacLean'e aittir.An influential expansion of Newcomb's model is due to Westley and MacLean.
Topikal interferon enfeksiyon profilaksisi olarak etkili olabilir.Topical interferon might be effective as a prophylaxis of infection.
Bu seferler sırasında armatoller, kılıçları ve savaş naralarını etkili bir şekilde kullanırdı.During one of these campaigns, the armatoles would make effective use of swords and war cries.
Soyluların sahip olduğu toplar, yokuş yukarı etkili bir şekilde ateş edemiyordu.The cannons owned by the nobles could not fire effectively uphill.
İklim değişikliği gıda güvencesini de etkiliyor.Climate change is affecting food security.
Evrim üzerine bu dersler Oparin için pek etkiliydi.These lectures on evolution were highly influential to Oparin.
Brunson, Zamanın 2022'nin En Etkili 100 Kişisi listesinde yer aldı. [2] [3] [4] [5]Brunson was placed on the Time 100 Most Influential People of 2022 list.[3][4][5][6]
Alfred Rosenberg bir Alman filozof ve Nazi Partisi'nin etkili bir ideologuydu.Alfred Rosenberg was a German philosopher and an influential ideologue of the Nazi Party.
FTP, Fransız Direniş gruplarının en organize ve en etkilisiydi.The FTP became the best organized and most effective of the French Resistance groups.
1430'larda Gilles de Rais'in çalışmaları üzerinde etkili olmuş olduğuna inanılıyor.[1]He is believed to have been influential on the work of Gilles de Rais in the 1430s.[5]
Bunlar Royal Arch masonluğunun ilk Büyük Bölümünün kurulmasında etkili oldular.These were instrumental in the formation of the first Grand Chapter of Royal Arch masonry.
Oakland büyüme çalışması, Cover Jones'un en etkili çalışmalarından biridir .The Oakland growth study is one of Cover Jones's most influential studies.
Tom çok etkili bir adamdır.Tom ist ein sehr einflussreicher Mann.
En etkili iki güç Gök (Uzay dahil) ve Yer'dir.Beide erhalten und überwachen den Himmel und die Erde.
Yakın geçmişte Amerika'dan gelen fast food büyük ölçüde etkili olmuştur.In der jüngsten Vergangenheit hat Fast Food aus den USA einen starken Einfluss gewonnen.
Oysa kuştma topları, yüksek duvarlara karşı daha etkili olmaktaydı.War die Tordifferenz gleich, entschied die höhere Anzahl der erzielten Tore.
Şiir ve atışmalarda etkili olmuştur.Gedichte von ihm und über ihn.
Özellikle direk güneş ışığı gölgeliği etkili bir şekilde korur veya zayıflatabilir.Gerade direktes Sonnenlicht schirmt der Betthimmel wirkungsvoll ab bzw. vermag es zu dämpfen.
Takip eden yıllarda, savaş zamanı gereksinimleri pul basımını etkiliyordu.Im darauffolgenden Jahr nahmen die Erfordernisse der Kriegszeit Einfluss auf den Briefmarkendruck.
Bu çalışmalar, onun olgunluk dönemine ait eserleri üzerinde etkili olacaktır.Seine Werke können so an seinen Wirkungsstätten erlebt werden.
Üniversitenin lisans üstü programlarında özellikle etkilidirler.Besonders stark sind nach wie vor die Verbindungen zum universitären Umfeld.
Budist rahipler ve rahibeler, her alanda etkili olan Budizm kurallarına uymak zorundadırlar.Buddhistische Mönche und Nonnen müssen sich den umfangreichen buddhistischen Ordensregeln unterwerfen.
Junimea, Romanya'nın 19'uncu yüzyıldaki en etkili entelektüel ve politik derneği idi.Sie war die einflussreichste geistige, kulturelle und politische rumänische Vereinigung des 19. Jahrhunderts.
1944'te penisilinin menenjit için etkili olduğu ilk defa rapor edilmiştir.Im Jahr 1944 wurde erstmals die Wirksamkeit des Penicillins bei der Behandlung der Meningitis beschrieben.
Yakın çatışmalarda etkilidir.Sei nahe in schweren Zeiten.
Bunda ülkenin Vatikan ile olan yoğun ilişkisi etkili olmuştur.Ihm wurden gute Kontakte zum Vatikan nachgesagt.
Menzil, bir silahın mermisinin etkili olduğu alana denir.Sie ist die Entfernung, in der die Wirkung der Schusswaffe noch effektiv ist.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.Das bringt sie nicht über sich, dafür ist ihre Furcht vor einer Gottesstrafe zu groß.
Bu proteinin parazitlere karşı etkili olduğu düşünülmektedir.Sie spielt eine Rolle beim Schutz gegen Parasiten.
İngiltere'nin fethine kıyasla plansız ve dağınık olsa da aynı derecede kalıcı ve etkili olmuştur.Im Vergleich zur Eroberung Englands war der Ablauf ungeplant und unorganisiert, aber trotzdem andauernd.
Daha etkili ve daha farklı olmalıydı.Es war etwas anderes und Wichtigeres.
Her hasta etkili bir diş tedavisi için yukarıda bahsi geçen bir dentisyon dönemine atanmalıdır.Jeder Bürger weiß, dass irgendwann eine Zahnarztersatzbehandlung auf ihn zukommt.
Toplam 30 bin askerin 20 bini kadarı, Rus istilasının etkili olduğu şeylere direnerek öldü.Etwa 20.000 Menschen starben, die der eigentlichen russischen Rückeroberung Widerstand leisteten.
Karalarda ise özellikle çöllerde etkilidir.Er kommt besonders in Wüsten vor.
Özellikle 20. yüzyılın ilk yarısında etkili olmuştur.Sie fand vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Verwendung.
Bazen durgun havalarda günboyu etkili olabilir.Das Wetter kann aber im Tagesverlauf sehr unbeständig sein.
Ve kendisinden beklenileni veremedi ve etkili bir araç olamadı.Es gelang ihm weder eine dauerhafte Anstellung zu finden, noch seine Werke herauszugeben.
Son yıllarda eskisi kadar etkili olamasada çok fanatik taraftarları vardır.Features habe ich in der Vergangenheit schon mehr als genug macht.
Sefaretnamede bu olaylar etkili bir şekilde anlatılmaktadır.Diese Verfahren sind in den Ohren deutlich spürbar.
Aka Gündüz Kutbay gibi sanatçıların yetişmesinde etkili olmuştur.Aber meine Philosophie ist, als Künstler wächst man immer.
Bunlar üçüncü şahsı koruyucu etkili sözleşmelerle güvence altına alınmaktadır.Die andere Vertragspartei wird jedoch durch die Inhaltskontrolle geschützt.
Hatta, kuşatmanın daha etkili olabilmesi için gemilerde bulunan toplar, kale dibine indirildi.Das Gasabnahmeloch musste nach hinten verlagert werden, was die Kadenz erhöht.
Bazı türlerin ısırığında etkili olan bir tedavi başka bir türün ısırığında etkisiz kalabilir.Eine Infektion mit dem Pilz kann bei manchen Arten tödlich verlaufen.
Kendisi "otuz yıldan beri...en etkili olan Birleşik Devletler'deki tek kültür antropoloğu" olarak görülür.Er war „jahrzehntelang … der einzige Kunstträger von nationaler Bedeutung“.