Henüz önemsiz veya ikincil olan estetik uyaranlar, zihinsel yorgunlukla mücadelede etkili olabilir.Aesthetic, yet unimportant or secondary, stimuli can prove effective in combating mental fatigue.
Aldatma (Deception), etkili sorgulamanın önemli bir parçasını oluşturabilir.Deception can form an important part of effective interrogation.
Gazyağı aydınlatması günü etkili bir şekilde uzatıyor ve geceleri okumayı kolaylaştırıyordu.Kerosene lighting effectively extended the day and made it easier to read at night.
Milis gönüllülerinin ve gönüllü Yerli müttefiklerin ortak kuvvetlerinin en etkili olduğu bulundu.Joint forces of militia volunteers and volunteer Native allies were found to be the most effective.
Politika her zaman etkili değildi.The policy was not always effective.
Monoterapi olarak lamotrijin, şizofreniye karşı önemli ölçüde etkili değildir.Lamotrigine, as a monotherapy, is not substantially effective against schizophrenia.
Rus-Çerkes Savaşı'nın en etkili isimlerinden biriydi.[1][2][3][4]He was one of the most influential figures in the Russo-Circassian War.[1][2][3][4]
Steinberger, Samoalı yetkililer arasında etkili ve popüler oldu.Steinberger became influential and popular with the Samoan authorities.
Gordon, John Coltrane ve Sonny Rollins üzerinde etkili olmuştur.Gordon, in turn, was an early influence on John Coltrane and Sonny Rollins.
Bu, bir odadaki gürültü ceplerini ortadan kaldırmak için etkilidir.[1]This is effective to eliminate pockets of noise in a room.[10]
Hepatit C için etkili tedaviler mevcuttur ancak nispeten maliyetlidir. [1]Effective treatments for hepatitis C are available but costly.[5]
Entecavir ağız yoluyla etkilidir ve genellikle iyi tolere edilen bir tedavidir.[1]Entecavir by mouth is effective and generally well tolerated treatment.[11]
Elias'ın bu en önemli eseri, sosyoloji için de etkili bir eserdir.It is an influential work in sociology and Elias' most important work.
Göz kapağı, gözü etkili bir şekilde koruyamayabilir ve kurumasına yol açabilir.The eyelid may not protect the eye as effectively, allowing it to dry out.
İkincisi, Saint Paul'un halk sağlığı sistemi krize daha etkili bir şekilde yanıt verdi.Second, Saint Paul's public health system responded more efficiently to the crisis.
2016 yılında dünyanın en etkili insanlarından oluşan Time 100 listesinde yer aldı. [1]In 2016, he was named in the Time 100 list of the most influential people in the world.[1]
Haskell programlama diline giden dillerin tasarımında etkilidir.It is influential in the design of languages leading to the Haskell programming language.
Bu çoğunluk, büyük ölçüde Rikabi'nin Şii bölgelerindeki etkili üye alım dürtüsü ile açıklanmaktadır.This majority is largely explained by al-Rikabi's effective recruitment drive in Shia areas.
Başbakan olmamasına rağmen, Sadi Irak Baas Partisi üzerinde etkili bir kontrole sahipti.Despite not being prime minister, al-Sadi had effective control over the Iraqi Ba'ath Party.
Hızlı etkili özelliği, onu antidepresan olarak değil, erken boşalma tedavisi için uygun kılar.[4]Its fast-acting property makes it suitable for the treatment of PE, but not as an antidepressant.[6]
Türklerle başa çıkmanın tek etkili yolu kararlı ve kararlı tavırlardır." sözlerini sarfetti. [1]The only effective way to deal with the Turks is with decisive and resolute attitudes."[156]
Mamoulian, sinema tarihinin en etkili film yapımcılarından biri olarak kabul edilir.Mamoulian is widely regarded as one of the most influential filmmakers in cinema history.
ACT UP etkili bir şekilde lidersiz olarak düzenlenmiştir; resmi bir komite yapısı vardı.ACT UP was organized as effectively leaderless; there was a formal committee structure.
Sağlam çerçeveli, yandan çıkışlı, çift etkili mekanizmaları vardı.They had solid-frame, side-ejection, double-action mechanisms.
Bu işaretçinin gösterdiği adresleri etkili bir şekilde kısıtlar.[…]This effectively restricts the addresses to which the pointer can refer.[11]
Bu yaklaşım, medyayı sınırlayan veya kontrol eden propagandanın yanında daha etkilidir.This approach is more effective alongside the propagandist limiting or controlling the media.
Pek çok eseri, şimdi kayıp olsa da, çok etkiliydi.His many works, though now lost, were very influential.
Yetkililer yasayı etkili bir şekilde uygulamıştır.Authorities enforced the law effectively.
Bu, tekelleri aşırı içmeyi azaltmada daha az etkili hale getirdi.That has made the monopolies less effective in reducing excessive drinking.
Etkili ilk servisi nedeniyle, genellikle yüksek bir ilk servis puanı yüzdesi kazanır.Due to her effective first serve, she typically wins a high percentage of first serve points.
Antibiyotikler kullanılmaya başlandığında nörosifiliz tedavisi oldukça etkili hale geldi.The treatment of neurosyphilis became highly effective when antibiotics were introduced.
Diğerleriyle etkili bir şekilde uğraşmak için bazı şeylerden uzaklaşmak anlamına gelir."It implies withdrawal from some things in order to deal effectively with others."[1]
Müslümanları yenilgiye uğratma çabaları başarısız oldu ve İslam bölgede etkili oldu.Efforts to defeat the Muslims failed, and Islam became influential in the region.
Dönemin en etkili edebiyat dergisi olan "Suchasnist"in editörlüğünü yaptı.He edited "Suchasnist", the most influential literary journal at that period.
Bunlar yalnızca kısmen etkilidir.They are only partially effective.
Etkili bilişsel yükGermane
Etkili bilişsel yük, şemaların işlenmesi, oluşturulması ve otomasyonudur.Germane cognitive load is the processing, construction and automation of schemas.
Bunu yaparken konu dışı yükü sınırlamaları ve etkili yükü arttırmaları önerilir. [1]It is suggested that they limit extraneous load and promote germane load.[1]
Vatikan ve Alman Reich arasında Reichskonkordat'ın arabuluculuğunda etkili oldu.[1]He was instrumental in brokering the Reichskonkordat between the Holy See and the German Reich.[1]
1700'lerin en etkili Şii Lideri Nasif Al-Nassar'dı .The most influential Shia Leader in the 1700s was Nasif Al-Nassar.
Salgın, zorunlu karantina ve toplu aşılama ile etkili bir şekilde kontrol altına alındı.The epidemic was efficiently contained by enforced quarantine and mass vaccination.
Nikola 32 golle takımının en etkili oyuncusu oldu.With 32 goals scored Nikola was the most effective player of his team.
En etkili Sırp söz yazarlarından ve modernist şairlerden biridir.He is one of the most influential Serbian lyricists and modernist poets.
Hanedan üyeleri devlet yönetiminde yüksek ve etkili pozisyonlara sahiptir.Members of the royal household hold high and influential positions in government.
Hasarlı ağlar, bağlantının gücünü sıfırladıkları için daha az etkilidir.Damaged networks are less effective by zeroing the weight of the connection.
Bu çalışma, kendine referans kodlamanın etkililiğini araştırmak amacıyla yapılmıştır.The purpose of the current study was to examine the effects of, self-referent encoding.
Popper, Platon'un din anlayışının sonraki düşüncede çok etkili olduğunu bulur. [1]Popper finds Plato's conception of religion to have been very influential in subsequent thought.[7]
A. africanus, yürümede insanlardan daha az etkili olsa da, yetkin bir iki ayaklıydı.A. africanus was a competent biped, albeit less efficient at walking than humans.
Hindistan'ın klasik müzik geleneğinin gelişmesinde oldukça etkili olduğu kabul edilmektedir.He was prolific and highly influential in the development of India's classical music tradition.
Estazolam, orta etkili bir oral benzodiazepindir.Estazolam is an intermediate-acting oral benzodiazepine.
Kutub, hem kardeşliğin bir üyesi hem de Müslüman dünyasında son derece etkiliydi.Qutb was both a member of the brotherhood and enormously influential in the Muslim world at large.
Bu üç ulus, o zamanlar Güney Amerika'daki en zengin ve en etkili ulusları oluşturuyordu.These three nations made up the richest and most influential nations in South America at the time.
ÇH sistemlerinin kullanılması, tercüme edilen metinlerin kalitesi üzerinde etkili olabilir.The use of TM systems might have an effect on the quality of the texts translated.
Edge dergisi tarafından video oyun endüstrisindeki en etkili kadınlardan biri olarak gösterildi.She has been called one of the most influential women in the video game industry by Edge magazine.
Aminofilin, teofilinden daha az güçlü ve daha kısa etkilidir.Aminophylline is less potent and shorter-acting than theophylline.
Hawk-Dove oyunu, tartışmasız en etkili oyun teorisi modelidir.The Hawk-Dove game is arguably his single most influential game theoretical model.
Ancak Osmanlıcılık fikrinin etkili olduğu kanıtlandı.But the idea of Ottomanism proved influential.
Rusya'nın zaferini etkili bir şekilde reddetti.It effectively disavowed Russia's victory.
İmparatorluk, kararlı ve etkili bir Sultanlar silsilesinin yönetimi altında gelişti.The Empire prospered under the rule of a line of committed and effective Sultans.
Bu teknikler sıkışma ve taşma tipi inkontinans için etkilidir [1]These techniques are effective for urge and overflow incontinence[48]