Planın etkililiği düzenli olarak test edilmelidir.Testing of a plan's effectiveness should occur regularly.
Önerici algoritmaların etkililiğinin belirlenmesinde değerlendirmeler önemlidir.Evaluation is important in assessing the effectiveness of recommendation algorithms.
Mevcut aşısı bulunmayan virüsler içinse, sanitasyon ve dezenfeksiyon etkili önlemler olabilir.When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective.
Aşılama virüs enfeksiyonlarından korunmada etkili ve ucuz bir seçenektir.Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
Bunların en etkilisi direnç varlığını ifade eden direnç (R) genleridir.One of the most effective is the presence of so-called resistance (R) genes.
Bu çalışma etkili polio aşısı üretmek için Jonas Salk tarafından yapıldı.[32]This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.[32]
Tekniği sadece karanlık ya da güçlü kırılma nesnelerinin görüntüsünde etkili.The technique can only image dark or strongly refracting objects effectively.
Yaygın X ışını methodları hizalanmış açıklıklar ve toplama etkili aynalardır.The most common methods used in X-ray optics are grazing incidence mirrors and collimated apertures.
Etkili enerji menzili: 7-550 keV, görüntüleme alanı (FOV) 6.5 °, efektif alan ~64 cm2.Its effective energy range: 7–550 keV, field of view (FOV) 6.5°, effective area ~64 cm2.
Normal Etkili X Işını TeleskobuNormal incidence X-ray telescope
MSSTA gibi, NIXT de normal etkili yansıtıcı çok katmanlı optik kullanmıştır. [13]Like MSSTA, NIXT used normal incidence reflective multilayer optics.[13]
Yüklü akım etkilişiminde, nötrino döteryumun içinde bulunan nötronu protona çevirir.In the charged current interaction, a neutrino converts the neutron in a deuteron to a proton.
Plazma çekirdeği gazların iyonlaşmasına ve yüksek etkili sıcaklıklarda bile işlemeye izin verir.The plasma core allows the gas to ionize and operate at even higher effective temperatures.
Benzer bir durum Klein–Gordon denklemi için de etkilidir.A similar situation prevails for the Klein–Gordon equation.
Onun liderliğinde Suikastçılar daha etkili yayılmışlardır.His leadership saw to the spread of the Assassins' influence in the Old World.
Etkili bir üst yönetim bilgi sistemi için uygun yazılımı seçmek hayati öneme sahiptir.Choosing the appropriate software is vital to an effective EIS.
Bu, gerekli olduğunda antibiyotiklerin etkililiğini önemli ölçüde artırır.This dramatically increases the efficacy of antibiotics when/if they are necessary.
Çeşitli faktörler Kanada tarımının sosyo-ekonomik özelliklerini etkiliyor.Various factors affect the socio-economic characteristics of Canadian agriculture.
Bu süreç muhtemelen devrimci olma kararında etkili oldu.This probably had an influence in her decision to quit the company to become a revolutionary.
Etkili ateistlerPersons influential in atheism
Etçillerde, bu dişler kurbanlarına karşı en etkili silahlardandır.In carnivores, they are primarily offensive weapons for bringing down prey.
Wu 2017 yılında,Time dergisince yayımlanan dünyadaki en etkili 100 kişi listesinde yer aldı.[2]In 2017, Wu was included on the annual Time 100 list of the most influential people in the world.[2]
Orta seviye-etkiliIntermediate-acting
Çok uzun- etkiliUltra-long acting
Kısa etkili insülinler ayrıca hiperglisemiyi düzeltmek için kullanılır.The short-acting insulin is also used to correct hyperglycemia.[citation needed]
Bu ilaç gelecekte etkili bir anti-yumurtalık kanseri tedavisi için kullanılabilir. [16]This drug could be used for effective anti-ovarian cancer therapy in the future.[16]
Açıkçası, bir şey vagus siniri tarafından salgılanıyor ve kalbi etkiliyordu.Clearly, something was being secreted by the vagus nerve and affecting the heart.
Özellikle galvanizli demir için etkilidirler.They are especially effective for galvanized iron.
Alan etkili transistörlerin bazıları iletken kanal olarak ZnO nanorodlarını kullanır. [2]Some of the field-effect transistors even use ZnO nanorods as conducting channels.[107]
Genel olarak, antibiyotikler akut larenjit tedavisinde çok etkili görünmemektedir.[2]Overall, antibiotics do not appear to be very effective in the treatment of acute laryngitis.[2]
[1] Buna rağmen, Boucher'deki federal dava, içtihat hukuku olarak etkili olabilir.In this case, a man's laptop was inspected by customs agents and child pornography was discovered.
1990'ların sonunda Poptodorova Bulgar Avrupa-Solu'nun etkili üyeleri arasındaydı.[1]In the late 1990s, Poptodorova was among the influential members of the Bulgarian Euro-Left.[3]
Babası, Koprivshtitsa'dan gelen etkili ve zengin Cholakov ailesinin bir üyesiydi.His father was a member of the influential and affluent Cholakov family from Koprivshtitsa.
Protein-ligand yanaştırma için özellikle etkilidir.It is especially effective for protein-ligand docking.
"Pose", "trap&B" etkili grime tarzında prodüksiyona sahip bir şarkıdır."Pose" is a grime song with "trap&B" influences and a "grungy" and "garbling" production.
Duyarsızlaştırma yaygın olarak en etkili terapi tekniklerinden biri olarak bilinir.Desensitization is widely known as one of the most effective therapy techniques.
Artroskopik cerrahi (veya açık eklem cerrahisi) etkili bir tedavidir.Arthroscopic surgery (or open joint surgery) is an effective treatment.
Yine de, savaşları daha etkili bir şekilde önlemeyi öğrenmekte bir sebep olarak kabul edilebilir.Still, another may be to learn to prevent wars more effectively.
’den küçük veya ’ye eşit olasılıklar için etkilidir.which works well for probabilities less than or equal to 1/2.
Çiğneme sırasında etkili bir destek görevi görür.)[1]It acts as an effective support during the masticatory function.)[8]
Daha basit önlemler etkili olmadığında davranış tedavisi yararlıdır.Behavioral therapy is beneficial when simpler measures are not effective.
Helmintlere karşı etkili bir enzimdir ve in vitro bakteri ve memeli hücrelerine karşı toksiktir.It is a potent enzyme against helminths and is toxic towards bacteria and mammalian cells in vitro.
Bununla birlikte, 3' uçlarında C veya G içeren bölgelerdeki bölünme daha az etkilidir.However, cleavage at sites that contain C or G at their 3' end is less efficient.
Kendisinden önceki Gregory gibi Newton da etkili bir reflektör inşa etmeyi zor buldu.Like Gregory before him, Newton found it hard to construct an effective reflector.
1930'lu yıllarda Hong Kong'un en etkili bankası olarak görülüyordu.[1]By the 1930s, BEA was considered the most influential local Hong Kong bank in the city.[3]
Ana salon böylece birinci katta etkili bir şekilde yer alır.The main hall is thus effectively on the first floor.
Avusturya'da etkili çalışma yöntemleriyle benzer bir ekonomik kalkınma süreci yaşanmıştır.In Austria, efficient labor practices led to a similar period of economic growth.
Donepezil, kronik afazi vakalarında etkili olma eğilimi göstermiştir. [1]Donepezil has shown a potential for helping chronic aphasia.[1]
Hükümet çevrelerinde partiye tam bir yasak tartışıldı, ancak hiçbir zaman etkili olmadı. [2]A complete ban on the party was discussed in government circles, but never became effective.[18]
Yemelyanov bombasını ancak Grinevitski'nin bombası etkili olmasaydı fırlatmak zorunda kalacaktı.Yemelyanov had to throw his bomb only if Hryniewiecki's bomb had not been effective.
Ciomadul'daki volkanik aktivite, yaklaşık bir milyon yıl önce etkili aktiviteyle başladı.Volcanic activity at Ciomadul commenced with effusive activity about one million years ago.
Afyon ve kinin dışında çok az etkili ilâç vardı.Few effective drugs existed, beyond opium and quinine.
Doğum kontrol yöntemlerinin çoğu, CYBE'nin yayılmasını önlemede etkili değildir.Most methods of contraception are not effective at preventing the spread of STIs.
Bununla birlikte, prezervatifler doğum kontrolü ve CYBE'nin önlenmesi için oldukça etkilidir.However, condoms are highly effective for birth control and STI prevention.
Hindistan'ın üye olmasıyla Konsey daha meşru ve dolayısıyla daha etkili bir organ olacaktır. "With India as a member, the Council would be a more legitimate and thus a more effective body."
20. yüzyılın koşullarını yansıtan kurumlar 21. yüzyılda etkili olamayacaktır.Institutions that reflect the imperatives of 20th century won't be effective in the 21st.
Gjallica firması Kukes kaynaklı etkili üç eski Devlet güvenliği tarafından oluşturuldu.The Gjallica firm was created by three former State Security effective originating from Kukes.
Doğal seçilim, mikroorganizmalarda antibiyotik direncinin gelişmesinde etkili olarak görülür.Natural selection is seen in action in the development of antibiotic resistance in microorganisms.
Wolfe, son savaşta etkili tanıdıkların sayısını arttırmıştı.Wolfe had made the number of influential acquaintances during the recent war.