Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.約2.4m弱の飛距離を記録しました 素晴らしいです
Ama uzun lafın kısası, bence bu oldukça etkileyici bir fotoğraf.I tak je to podle mě naprosto nádherná fotografie.
Ama uzun lafın kısası, bence bu oldukça etkileyici bir fotoğraf.Mimo to uważam, że to naprawdę niesamowite zdjęcie i piękne w każdej skali.
Ama yine de etkileyici bir gelişme.그렇지만 여전히 괄목할만한 성과이죠.
Ama yine de etkileyici bir gelişme.Mégis, látványos a javulás.
Ama yine de etkileyici bir gelişme.Vemos esta bolha a mover-se subtilmente na outra direção, mas mesmo assim, um progresso impressionante.
Ama yine de etkileyici bir gelişme.ולמרות זאת, השיפור הוא משמעותי.
Ama yine de etkileyici bir gelişme.لكنه يبقى رغم ذلك تحسنا مدهشا.
Ama yine de etkileyici bir gelişme.ポーランドでは教育改革によって
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.Aber das Faszinierende war, dass im ersten Moment einer Gefahr, die Mamos einen Weissagungskreis bildeten.
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.Ale fascynujące było to, że w chwili rozpoznania niebezpieczeństwa, mamo utworzyli wróżebne koło.
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.Fascinant era că în momentul în care se simțea un pericol, Mamos-ii intrau într-un cerc de divinație.
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.위험을 감지하는 바로 그 순간에 마모인들은 점을 치기위해 원을 만들기 시작합니다
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.Maar fascinerend was dat meteen toen er gevaar dreigde, de Mamo's zich voegden in een cirkel van voorspelling.
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.Но удивительно то, что в минуту осознания опасности, Мамос замыкались в пророческий круг.
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.אך מה שמרתק הוא שברגע שהיתה תחושת סכנה, המאמואים יצרו מעגל של הגדת-עתידות.
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.أنه في لحظة وجود إحساس بالخطر الـ:Mamos أخذو يبدأون بالتبصير
Ancak asıl etkileyici olan bir tehlike sezildiği anda mamolar bir kehanet çemberi meydana getirdiler.男たちは占いを始めるのです この写真は文字通り
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.C'est un record très impressionnant en effet.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Das kann sich sehen lassen.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Đây thực sự là một thành tựu đáng kể.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Det är i sanning imponerande.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Dit is inderdaad een zeer indrukwekkende staat van dienst.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Ed è un dato veramente notevole.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Esta es una marca muy impresionante.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.E un record impresionant.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Ez valóban egy nagyon lenyűgöző adat.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Ini adalah hal yang sangat mengagumkan.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.사실 이 기록은 매우 대단한 것입니다
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.To je res občudovanja vreden podatek.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.To jest naprawdę imponujący wynik.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.To vskutku činí dojem.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Trata-se de um registo verdadeiramente impressionante.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Αυτό είναι όντως ένα εντυπωσιακό ρεκόρ.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.Действительно впечатляющий результат.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.זהו הישג מרשים מאוד.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.وهي معدلات مدهشة بحق.
Aslında bu oldukça etkileyici bir şey.未来について考えてみましょう
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.Er kann aufstehen, er geht, sehr eindrucksvoll.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.Hij staat recht, hij loopt - zeer indrukwekkend.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.로봇이 일어나서 걷습니다. 꽤 인상적이죠.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.Nó đứng thẳng và đi lại được, đầy ấn tượng.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.Postaví se, chodí -- velmi působivé.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.Se levanta, camina... impresionante.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.Stoi, chodzi, bardzo imponujące.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.הוא מזדקף. הוא הולך, מאוד מרשים.
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.فهو يستطيع الوقوف .. السير .. بكل إثارة للإعجاب
Ayağa kalkıyor. Yürüyor, çok etkileyici.しかしまだコードが繋がっています
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.Dan salah satu hal paling penting yang terjadi adalah aksi ini menhubungkan semua orang ini.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.E una delle cose profonde che sono successe è stato quest'atto di reale connessione con tutte queste persone.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.Jedną z prawdziwie wielkich rzeczy, które się wtedy wydarzyły, było stworzenie więzi z tymi wszystkimi ludźmi.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.그리고 제게 일어났던 뜻깊은 일 중 하나는 이 모든 사람들과 실제로 이어지는 것이였습니다.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.Una de las cosas profundas que me sucedieron fue esa conexión con toda esta gente.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.Und eines der erschütternsten Dinge, die passierten war die Tatsache der Verbindung mit all diesen Menschen.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.Une des choses profondes qui se sont passées était de se connecter vraiment à tous ces gens.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.Και ένα από τα ουσιαστικά πράγματα που συνέβησαν ήταν το πώς συνδέθηκα με όλους αυτούς τους ανθρώπους.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.И еднo от дълбоките неща, което се случи бе този акт на реално свързване с всички тези хора.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.Самое проникновенное событие того года - это чувство взаимосвязи со всеми людьми.
Başıma gelen şeylerden en etkileyici olanı bütün bu insanlarla oluşan bağdı.ואחד הדברים העמוקים ביותר שחוויתי הייתה ההתחברות לכל האנשים האלו.