Afrika kıtasındaki en etkileyici Roma dönemi harabelerine sahiptir.ここにはアフリカで最も印象的なローマ遺跡が眠る。
Ardenne’ın laboratuvarındaki ekipman listesi özel bir laboratuvar için etkileyiciydi.アルデンヌの研究所の設備一覧は私設の研究所としてはかなりのものである。
Berlin'de mütevazı ama etkileyici bir anıt mezarı bulunuyor.現在、ベーリングの墓には控えめなモニュメントが建立されている。
Bu derslere katılanlar deneyimledikleri etkileyici faydaları akraba ve arkadaşlarına anlattılar.こうしてできた物が親戚や友人に配られた。
Gözlenen titreşim desenleri genel görelilik tarafından tahmin edilenlere etkileyici bir şekilde yakındır.仮定された曲線は、ほとんどの被験者にとってかなり予測的であることが判明した。
1992'de Darwin, Michael H. Hart’ın tarihteki en etkileyici 100 kişi listesinde 16. sırada yer aldı.1992年にマイケル・ハーストの「史上もっとも影響力があった人物」の16位にランクされた。
Çünkü Robin kavga etmenin çok etkileyici olduğunu söylemiştir.ロビンが死ぬ衝撃作。
İlaçların etkileyiciliklerinin sınırları (6000 Da'dan daha büyük olan) peptidlere ve proteinlere bağlıdır.大きなペプチドおよびタンパク質（典型的には6,000Da以上）に基づいた薬品の効果には限界がある。
Gerçekten çok etkileyici.非常に印象的だった。
Gerçekten etkileyici bir yazar," dedi.吾今於世，書而錄之。
Tepedeki platformdan şehrin, Zürih gölünün ve Alplerin etkileyici bir panoraması görülebilir.从山上可以看到苏黎世和苏黎世湖的全景。
IS-3, kendi ağır tank tasarımları ile karşılaştıran İngiliz gözlemcilerin gözünde etkileyici bir gelişim oldu.該設計在英國坦克設計中顯得十分新穎。
Gerçekten çok etkileyici.令人印象深刻。
Gerçekten etkileyici bir yazar," dedi.라 한다면, φ는 ψ를 함의(동어반복적 함축)한다.
C64 etkileyici bir başlangıç yaptı.AK47은 직사각형 모양의 표식이 있다.
2016 yılında Flash Wolves ile etkileyici bir sezon geçirdi.2016년 1월 6일 Flash Wolves와의 계약 종료를 공식 발표했다.
Manzara çok etkileyiciydi.הנוף היה מדהים.
Pascal’ın matematiğe yaptığı en etkileyici katkı olasılık kuramını geliştirmesi olmuştur.פיתוח תורת ההסתברות בידי פסקל היה תרומתו המשפיעה ביותר למתמטיקה.
Belki de en çok okunan ve en etkileyici Fransız romansı Gül Romansıdir.נחשב לצייר הרומנטי הצרפתי החשוב ביותר.
Kasımpaşa'daki performansı çok etkileyiciydi.החיים בגטו היו בלתי נסבלים.
Birkaç gün sonra Gordian, Kartaca şehrine halkın ve yerel liderlerin etkileyici destekleri arasında girdi.ימים מספר לאחר מכן הוא נכנס בשערי העיר קרתגו וזכה מיידית לתמיכה גורפת של האוכלוסייה וההנהגה המקומית.
Hava limanındaki karşılama çok etkileyiciydi.הכנסת נמל חדש לעבודה הייתה מאוד מענינת.
Manzara çok etkileyiciydi.Сградата явно е била впечатляваща.
Berlin'de mütevazı ama etkileyici bir anıt mezarı bulunuyor.Във Великобритания е поставен символичен паметен гроб.
Gerçekten etkileyici bir yazar," dedi.За да се издържа, става писар.
Gerçekten etkileyici bir yazar," dedi.(Ja sam bio (nekad ranije) takav da ću (poslije toga) čitati knjigu.)
Marx insanlık tarihindeki en etkileyici figürlerden biridir.Marxa se ponekad opisuje kao jednu od najutjecajnijih ličnosti ljudske povijesti.
Mini Estadi dünyanın en etkileyici rezerv takım stadlarından biri olarak kabul edilir.Mini Estadi je jeden z najkrajších štadiónov rezervného tímu na svete.
Bu rekabet içerisinde Bryan'ın eski kız arkadaşı AJ, etkileyiciliğini Punk ve Kane'e göstermeye çalıştı.Medzitým začala Bryanova ex-priateľka AJ prejavovať svoje sympatie k Punkovi a Kaneovi.
Kasımpaşa'daki performansı çok etkileyiciydi.Prijatie v Benátkach bolo vskutku veľkolepé.
Seattle'ın doğal konumu çok etkileyicidir.Sociálne prostredie na Oxforde je veľmi priaznivé.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.Snaží sa vyjadrovať aj zložité veci rýchlym a jednoduchým spôsobom.
Zirvenin çok etkileyici bir şekli vardır.Palača ima zanimivo obliko.
Birkaç gün sonra Gordian, Kartaca şehrine halkın ve yerel liderlerin etkileyici destekleri arasında girdi.Nekaj dni kasneje je začel z veliko podporo prebivalstva in lokalnih političnih vodij oblegati Kartagino.
1999 yılında yapılan bir ankete göre Ford Model T'den sonra 20. yüzyılın en etkileyici otomobili seçilmiştir.Fordov model T je pogosto omenjen tudi kot najvplivnejši avtomobil 20. stoletja.
Çizgi romanda çok etkileyiciydi.Kompozitoriaus stilius buvo artimas impresionizmui.
C64 etkileyici bir başlangıç yaptı.OT-64 – Pradinis variantas, šarvuotasis transporteris.
Güney Nekropolis: Sağ tarafta depremin etkileyici izleri görülmektedir.Kaimo pietuose prateka Šlaunis – dešinysis Jūros intakas.
Theoden, hükümdarlığının erken dönemlerinde güçlü, sağlıklı ve çok etkileyici bir kraldı.Oma valitsemisaja alguses oli Theoden väga võimas ja elujõuline valitseja.
PFA'nın belki de en etkileyici özelliği elektriksel özelliğidir.PPy-i kõige olulisem omadus on elektrijuhtivus.
Basso 2004 Tour de France'ta oldukça etkileyici gözüküyordu.2004. aastal oli ta Tour de France'i kõige agressiivsem rattur.
Lizbon’daki ulaşım birçok şehirden daha etkileyicidir.Telefoniliine on oluliselt rohkem linnades.
Adamlar için plan yapma zamanı gelmişti, ama çok az seçenekleri vardı. Felaketinin etkileyici hesabına göreHabía llegado el momento de elaborar un plan, pero los marineros tenían muy pocas opciones.
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.Aber noch beeindruckender ist, dass die Entwicklungsländer Android noch schneller aufnehmen.
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.Android が浸透しています ブラジル､インド､タイ､インドネシアなどの 大きな市場では過去一年だけ見ても
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.But what's even more impressive is that the developing world is adopting Android at an even faster pace.
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.C'était superbe. [ Applaudissements ] >> Sergey Brin :
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.Ma la cosa ancora più impressionante è che il mondo in sviluppo sta adottando Android ancora più velocemente.
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.Upamo, da vam bo absolutno všeč.
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.Но что действительно впечатляет, так это то что в развивающихся странах Android набирает позиции еще быстрее.
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.אבל מה שמרשים יותר הוא שהארצות המתפתחות מאמצות את אנדרואיד בקצב מהיר יותר אפילו.
Ama daha etkileyici olan şey ise Android gelişmekte olan dünyada çok daha yüksek bir hızla benimsenmiş.و لكن ما يدعو للانبهار أن العالم النامي يتبنى أنطمة أندرويد على نطاق متسارع.
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.Dog landede rekordholderen
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.Hoewel, de recordhouder bijna 2,5 meter haalde.
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.Hursomhelst, rekordinnehavaren kom över två meter.
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.Jednakże rekordowy dystans robi wrażenie: prawie dwa i pół metra.
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.No entanto, o recordista ficou muito perto da marca dos 2,5 metros, o que é impressionante.
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.No obstante, el poseedor del récord
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, почти добил до двух с половиной метров.
Ama, rekor kıran semen, neredeyse iki buçuk metrelik mesafeye fışkırdı. Çok etkileyici.בכל מקרה השיא שנמדד