İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Pe partea cealaltă sunt lanţuri muntoase mai înalte decât Alpii, aşa că peisajul aici este foarte dramatic.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po bokach mamy góry wyższe od Alp, niezwykła scena.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po oboch stranách je pohorie, ktoré je vyššie ako Alpy, takže podmienky sú tu veľmi dramatické.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.Po obou stranách jsou pohoří, jež jsou vyšší než Alpy, takže podmínky zde jsou velmi dramatické.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.We zijn omringd door bergketens die hoger zijn dan de Alpen, dus de omgeving is echt wel dramatisch.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.А на другой стороне от нас — горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.От двете ни страни са планински вериги, по-високи от Алпите, така че обстановката тук е много драматична.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.משני צדדינו ישנם רכסי הרים גבוהים מהאלפים, כך שהתפאורה כאן היא מאד דרמטית.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.على جانبينا سلاسل الجبال التي هي أعلى من جبال الألب ، لذلك الوضع هنا مأساوي للغاية.
İki yanımızdaki dağ sıraları Alpler'den de yüksek, yani buradaki manzara oldukça etkileyici.とてもドラマチックです ビル： この白い物体はバクテリアの一種で
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.첫 번째 제트기가 상용된 이후 12년 만에 이래로 가장 인상적인 비행기가 디자인 됐습니다.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.Cel mai impresionant avion, cred, a fost creat numai după 12 ani de la primul avion cu reacție operațional.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.Ez minden idők leglenyűgözőbb repülőgépe, alig egy evtizeddel az első sugárhajtású gép megjelenése után.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.La aeronave más impresionante, yo creo, fue diseñada solo 12 años después del primer jet funcional.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.Myślę, że najwspanialszy samolot zaprojektowano kilkanaście lat po pierwszym odrzutowcu.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.המטוס הכי מרשים ביותר בכל הזמנים, לטעמי, תוכנן רק 12 שנים אחרי מטוס הסילון המתפקד הראשון.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, صُممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة.
İnaniyorum ki, gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.ジェット機が開発されてから、たった十数年で登場し それから耐用年数まで使われ、引退しました
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Cea mai impresionantă navă spaţială construită vreodată cred că a fost o Grumman Lunar Lander.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Das -- für mich -- beeindruckendste Raumschiff aller Zeiten war die Grumman Mondlandefähre.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Het meest indrukwekkende ruimteschip ooit, vind ik, was de Grumman Maanlander.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Il più fantastico mezzo spaziale mai concepito credo sia il modulo di atterraggio lunare della Grumman.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Nejpůsobivější vesmírná loď všech dob, podle mě, byl lunární modul společnosti Grumman.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Το πιο εντυπωσιακό διαστημόπλοιο ποτέ, πιστεύω, ήταν το σεληνιακό σκάφος Grumman.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.Найбільш вражаючим космічним кораблем усіх часів, на мою думку, був Lunar Lander компанії Grumman.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi제가 알기로 정말 인상깊은 우주선은
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisiרכב החלל המרשים ביותר בכל הזמנים, לטעמי,
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisiأكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي,
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisiグル-マン月着陸船です。 月に着陸し、離陸する
-İşte bu çok etkileyici.А: И это делает все очень впечатляющим..
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "카우보이가 소에게 이렇게 말합니다: "대단하시군요. 당신같은 분을 5,000명 찾았으면 하는데요."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Aici, un cowboy către o vacă: "Impresionant. Aș vrea să găsesc încă 5.000 ca tine."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Aqui, o vaqueiro diz para a vaca: "Impressionante. Gostava de encontrar mais 5 mil como tu".
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Aquí, un vaquero a una vaca: "Muy impresionante. Me gustaría encontrar 5000 más como tú".
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Còn đây người chăn bò nói chuyện với con bò "Được lắm. Tao muốn có 5000 con nữa như mày"
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Cowboy aan koe: "Heel indrukwekkend. Zo wil ik er nog 5.000."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Hier ein Cowboy zu einer Kuh: "Sehr eindrucksvoll. Ich hätte gerne 5000 von deiner Sorte."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Ici, le cowboy à la vache : "Très impressionnant. J'aimerais en avoir 5000 autres comme vous."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Kowboj do krowy: "Wspaniale. Chciałbym pięć tysięcy takich, jak ty".
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Qui, cowboy a una mucca: "Impressionante. Ne vorrei trovare altre 5000 come te."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Tady kovboj říká krávě: "Opravdu působivé. Rád bych našel 5000 takových jako jsi ty."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Εδώ, ο καουμπόι σε μια αγελάδα: " Πολύ εντυπωσιακό. Θα ήθελα να βρω 5000 κι άλλες σαν εσένα."
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Вот ковбой говорит корове: "Очень впечатляюще. Я бы хотел найти ещё 5 000 таких же".
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "Інше, ковбой каже корові: "Неймовірно. Я б хотів знайти 5 тис таких, як Ви".
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "כאן, הקאובוי לפרה: "מרשים מאוד. הייתי רוצה למצוא עוד 5,000 כמוך".
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "هنا، راعي بقر يحدث بقرة: "مذهل جدًا، أود أن أحصل على 5000 بقرة مثلك"
İşte, kovboy ineğe sesleniyor. " Çok etkileyici.Senin gibi beş bin tane daha bulmak isterdim. "「すばらしい あなたの様な方を あと5000頭くらい欲しいですね」 これは理解できます むちゃくちゃですが ふたつをつなぎあわせることができます
Japon depreminin çok etkileyici sonuçları oldu.Japanin maanjäristyksellä oli mielenkiintoisia seurauksia
Japon depreminin çok etkileyici sonuçları oldu.아 그리고 일본 지진에서는 엄청난 현상들이 일어났습니다
Japon depreminin çok etkileyici sonuçları oldu.Z japońskim trzęsieniem są związane niesamowite konsekwencje.
Japon depreminin çok etkileyici sonuçları oldu.ويوجد نواتج جذابة لزلزال اليابان
Kaikeyi'nin oğlu Bharat'tı. Çok etkileyici!Mă impresionezi!
Kaikeyi'nin oğlu Bharat'tı. Çok etkileyici!Quello di Kaikeyi era Bharat
Kaikeyi'nin oğlu Bharat'tı. Çok etkileyici!בנה של קאיקיי נקרא בהארטה. -הרשמת אותי.
Kesinlikle tarihteki en büyük 5 dahiden biri. Etkileyici biri.아마 인류 역사상 다섯손가락 안에 드는 천재이며, 꽤 멋진 사람이죠.
Kesinlikle tarihteki en büyük 5 dahiden biri. Etkileyici biri.בקלות אחד המוחות חמש העליון בכל ההיסטוריה האנושית. מרתקת יפה אחי.
Kesinlikle tarihteki en büyük 5 dahiden biri. Etkileyici biri.بسهولة من أذهان الخمسة الكبار في كل تاريخ البشرية. حتى رائعة جميلة "المتأنق"
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.자아 정체성 마저도 선택의 문제가 되었습니다. 이 슬라이드가 표현 하듯이요.
Kimliğimiz kadar etkileyici olan şey şimdi bir seçim meselesi oldu, bu sununun göstermeye çalıştığı gibi.Något så grundläggande som vår identitet har nu blivit ett fritt val. (Bild: "Vi pressar inte barnen.