-Gerçekten etkileyici olmasını istiyorum.これはどう？ "私の最愛の人 スンジョ～ 大好き～"
Gerçekten etkileyiciydi.Ablsolut faszinierend.
Gerçekten etkileyiciydi.Abslotuně fascinující.
Gerçekten etkileyiciydi.Absolutamente fascinante.
Gerçekten etkileyiciydi.Absolut fascinant.
Gerçekten etkileyiciydi.Assolutamente affascinante.
Gerçekten etkileyiciydi.Dziękuję za przybycie na TED.
Gerçekten etkileyiciydi.Hết sức thú vị. Cảm ơn đã đến với TED.
Gerçekten etkileyiciydi.Merci d'être venu à TED.
Gerçekten etkileyiciydi.Obrigado por teres vindo à TED.
Gerçekten etkileyiciydi.Teljesen lenyűgöző.
Gerçekten etkileyiciydi.Uiterst fascinerend. Dank je om naar TED te komen.
Gerçekten etkileyiciydi.Úplne úžasné. Ďakujeme, že si prišiel na TED.
Gerçekten etkileyiciydi.Абсолютно впечатляващо.
Gerçekten etkileyiciydi.Очень увлекательно!
Google Yanıtlar (Answers), gayet etkileyici başka bir proje.５ドルから100ドル払って
Google Yanıtlar (Answers), gayet etkileyici başka bir proje.구글 앤서즈(Google Answers)는 우리가 시작한 정말 멋진 다른 것 중 하나입니다.
Google Yanıtlar (Answers), gayet etkileyici başka bir proje.Google Answers, nowa rzecz, bardzo fajny pomysł.
Google Yanıtlar (Answers), gayet etkileyici başka bir proje.We waren ook gestart met Google Answers, iets heel gaafs.
Google Yanıtlar (Answers), gayet etkileyici başka bir proje.תשובות גוגל הוא משהו שהתחלנו, והוא ממש מגניב,
Google Yanıtlar (Answers), gayet etkileyici başka bir proje.إجابات قوقل شئ بدأناه، وهو فعلاً لطيف،
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Aceste demonstatii impresionante pe care tocmai le-am vazut:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir: Başkan Clinton un geçen akşam Afrika'daki HIV çalışması gibi.Acabamos de ver demostraciones muy emotivas: como la de anoche del Presidente Clinton, sobre el VIH en África.
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir: Başkan Clinton un geçen akşam Afrika'daki HIV çalışması gibi.Мы только что видели потрясающие презентации: про ВИЧ в Африке, президент Клинтон прошлым вечером...
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Ces démonstrations très émouvantes que nous venons de voir :
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:De här väldigt rörande presentationerna som vi just sett:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Demonstrasi sangat menyentuh yang baru saja kita lihat ini:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Diese sehr bewegenden Vorführungen, die wir gesehen haben:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Dopiero co widzieliśmy wzruszające przykłady:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Mint pl.a tegnapi megindító bemutatók, amiket itt láthattunk:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Ne abbiamo visto dimostrazioni molto toccanti:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:깊은 인상을 받았습니다. 지난 밤에도 클린턴 전대통령이 TED 상을 받으며
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Toto jsou velmi dojímavé projevy, které jsme právě viděli:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:Тези силно затрогващи демонстрации, които току-що видяхме:
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:هي التعاطف. من هذه العروض التمهيدية المؤثرة التي رأيناها مؤخرًا
Gördüğümüz gibi bunlar etkileyici hareketlerdir:アフリカでのHIVや 昨晩のクリントン元大統領の講演です
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Algo que me parece absolutamente encantador de la creación de música sudafricana es que es muy libre.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Coś, co uważam za całkowicie czarujące w muzyce RPA to to, że jest taka swobodna.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.제가 남아공의 작곡에 대해 아주 매혹적으로 느낀 점은 바로 이것이 아주 자유롭다는 것입니다
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Một điều mà tôi thấy rất thích thú về âm nhạc Nam Phí đó là nó miễn phí.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Na skládání jihoafrické hudby mě zcela okouzluje její nespoutanost.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Satu hal yang bagi saya sangat memikat tentang permainan musik Afrika Selatan adalah musik itu sangat bebas.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Une chose qui m'enchante absolument dans la musique sud-africaine est qu'elle est si libre.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Valami amit végképp varázslatosnak tartok a Dél-afrikai zenélésben az a rendkívüli szabadsága.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Was ich unglaublich hinreissend finde an südafrikanischem Medizieren ist, dass es so frei ist.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Wat ik betoverend vond aan het Zuid-Afrikaanse musiceren, is dat het zo vrij is.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Дещо, що я вважаю абсолютно чарівним в Південно-Африканській музиці - це її вольність.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Нещо, което намирам за напълно пленително при правенето на музика в Южна Африка е, че тя е толкова освободена.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Что я нашёл поистине завораживающим в создании музыки Южной Африки — это очень свободно.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.דבר שאני מוצא מלא קסם בנוגע לעשיית מוזיקה דרום אפריקאית הוא שהיא כה חופשית.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.سبب اخر يجعلني أرى سحرا مطلقا في عالم تأليف الموسيقا في جنوب افريقيا هي أنها منطلقة وحرة بشكل كبير
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.私がすっかり魅了されたのは その自由さです 彼らは本当に自由に音楽を生み出すのです
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.Egy sor robot nagyon lenyűgöző, de a manipulációs robotika tényleg a sötét középkorban jár még.
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.Grande parte da robótica é impressionante, mas a robótica de manipulação ainda está na idade das trevas.
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.현재의 수많은 로봇학이 매우 인상깊은데, 정교한 조작을 위한 로봇학은 발전하지 못해왔습니다.
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.Marea ei parte e uimitoare, dar robotica mișcării e de-abia la început.
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.Molta robotica è assai impressionante, ma la robotica di manipolazione è ancora in un periodo buio.
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.Ngày nay, có nhiều robot rất ấn tượng, nhưng sự thao tác của robot thực sự mới chỉ ở giai đoạn đầu.
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.Veel robotica is zeer indrukwekkend, maar met behendige robotica zitten we nog in de middeleeuwen.
Günümüzde robotlar çok etkileyiciler, ama elini hareket ettiren robotlar hala karanlık çağlarda.Veľká časť robotiky je veľmi pôsobivá, ale manipulačná robotika je zatiaľ v ranom stredoveku.