etkilenmiş ile cümle
etkilenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.사람들은 굉장히 흥분해서, 그들이 곧 두뇌의 능력을 따라잡을 것이라고 생각했습니다.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.La gente era esaltata, e si pensava che presto avrebbero superato le capacità del cervello.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.Les gens étaient vraiment excités, ils pensaient qu'on allait bientôt dépasser les capacités du cerveau.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.Ludzie byli naprawdę zachwyceni, sądzili że wkrótce prześcigną możliwości mózgu.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.Lumea era entuziastă, se credea că se va putea în curând depăși capacitatea creierului.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.Người ta thật sự thích thú, họ nghĩ chúng sẽ bỏ xa khả năng của bộ não.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.Todos estaban realmente entusiasmados, pensaron que pronto sobrepasarían la capacidad del cerebro.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.И люди были полны энтузиазма, они думали, что вскоре смогут превзойти возможности человеческого мозга.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.Люди були в захваті, вони думали, що скоро зможуть перевершити можливості мозку.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.Хората бяха много радостни, те смятаха, че скоро ще надминат капацитета на мозъка.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.אנשים ממש התרגשו, הם חשבו שהם במהרה יתעלו על היכולת של המוח.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.و قد بهر الناس حقا، كانوا يعتقدون أنهم سوف يتجاوزون قريبا قدرة الدماغ.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.超えるだろう、と考えていました。 アラン チューリングの言葉を引用します。
Jehane Noujaim: Filmin yansımalarından çok etkilenmiştim, ordan çıkabilip çıkamayacağını bile bilmiyorduk.Byłam poruszona reakcjami na ten film, tym bardziej, że nie byliśmy pewni czy w ogóle ktoś go zobaczy.
Jehane Noujaim: Filmin yansımalarından çok etkilenmiştim, ordan çıkabilip çıkamayacağını bile bilmiyorduk.J'étais très émue par la façon dont le film a été reçu, car nous ne savions pas s'il pourrait sortir là bas.
Jehane Noujaim: Filmin yansımalarından çok etkilenmiştim, ordan çıkabilip çıkamayacağını bile bilmiyorduk.Бях поразена от отговора на филма, защото не знаехме, дали можем да го излъчим.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.물론 30년대 <제국의 종말Flash Gordon>시리즈와 일본감독 구로사와 아키라의 영향도 빼놓을 수 없죠.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.Andre store inspirationer var Jens Lyn-serien fra 30'erne og den japanske instruktør Akira Kurosawa
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.Chịu ảnh hưởng lớn từ seri Flash Gordon thập niên 30 và phong cách của đạo diễn người Nhật Akira Kurosawa,
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.De asemenea influenţe majore au avut Flash Gordon din anii 30 şi Regizorul japonez Akira Kurosawa.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.Velký vliv měly také seriály o Flashi Gordonovi ze třicátých let a japonský režisér Akira Kurosawa.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.Голямо влияние оказват и сериалът "Флаш Гордън" от 1930-те и японският режисьор Акира Куросава.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.Также большим влиянием были сериалы про Флэша Гордона 30-х годов и японский режиссёр Акира Куросава.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.השפעות גדולות נוספות היו הסדרה פלאש גורדון משנות ה30 והבמאי היפני אקירה קורוסאווה.
Keza 1930'lardaki Flash Gordon serisinden ve Japon Yönetmen Akira Kurasowa'dan da etkilenmiştir.フラッシュゴードンのゆっくりした画面切り替えや オープニングのタイトル演出を
Lise öğrencisi. Vajina Monologlarını seyretmiş ve çok etkilenmiş ve bunun sonucundaStudentessa di liceo, ha visto i Monologhi della Vagina e ne è stata molto commossa.
Mathew'un dönüşümü, resmi görenler eminim çok etkilenmişlerdir.A vše působí tak reálně.
Michalangelo gibi Rönesans dönemi sanatçılarından veya Caravaggio'dan etkilenmiş olabilir.Nebo renesančními umělci jako byl Michelangelo. Nebo plátny od Caravaggia.
Michalangelo gibi Rönesans dönemi sanatçılarından veya Caravaggio'dan etkilenmiş olabilir.Pero' le teste sono differenti, non e' vero?
Miyamoto oluşturulan ağır film tarafından etkilenmiş boşluğu doldurmak için kendi karakter * King Kong *.미야모토는 킹콩에서 강하게 영향을 받은 캐릭터를 직접 만들어 공백을 메웠습니다
Miyamoto oluşturulan ağır film tarafından etkilenmiş boşluğu doldurmak için kendi karakter * King Kong *.Kreierte Miyamoto seine eigenen Charaktere um die Leere zu füllen, inspiriert von "King Kong".
Miyamoto oluşturulan ağır film tarafından etkilenmiş boşluğu doldurmak için kendi karakter * King Kong *.Miyamoto crée alors son propre personnage, très influencé par le film "King King"
Miyamoto oluşturulan ağır film tarafından etkilenmiş boşluğu doldurmak için kendi karakter * King Kong *.Miyamoto stworzył własną, mocno inspirowaną filmem King Kong, postać.
Miyamoto oluşturulan ağır film tarafından etkilenmiş boşluğu doldurmak için kendi karakter * King Kong *.מיאמוטו יצר דמויות משלו למלא את החלל, עם השראה גדולה מהסרט קינג קונג.
Miyamoto oluşturulan ağır film tarafından etkilenmiş boşluğu doldurmak için kendi karakter * King Kong *.ゲームの主人公ジャンプマンは、 巨大な猿に連れ去られた
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Elke muzikant is diep beïnvloed door Robert Moog.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Jeder, der heute Musiker ist wurde von Robert Moog tief beeinflusst.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.로버트 모그의 영향을 많이 받은 사람들 모두에게....
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Non c'è musicista che non sia stato profondamente influenzato da Robert Moog.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Orice e muzician , a fost profund influentat de Robert Moog.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Qualquer músico foi profundamente influenciado por Robert Moog.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Robert Moog hluboce ovlivnil každého muzikanta.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Robert Moog je globoko vplival na vsakega glasbenika.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Robert Moog miał wielki wpływ na każdego kto jest muzykiem.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Robert Moog minden egyes zenészre tagadhatatlan befolyással volt.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Tout musicien a été profondément influencé par Robert Moog.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Οποιοσδήποτε ήταν μουσικός έχει επηρεαστεί βαθύτατα απ' τον Ρόμπερτ Μουγκ.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Всеки, който е музикант, е бил дълбоко повлиян от Робърт Муг.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.Каждый, кто называет себя музыкантом, находится под его влиянием.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.כל מי שהוא מוסיקאי הושפע עמוקות מרוברט מוג.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.تأثر بروبرت موق كل من يمتهن الموسيقى.
Müzisyen olan herkes Robert Moog'dan derinden etkilenmiştir.(拍手)
Neden bu kadar etkilenmiştim?Dlaczego mnie to zafascynowało?
Neden bu kadar etkilenmiştim?Doch warum genau war ich fasziniert?
Neden bu kadar etkilenmiştim?E porque é que me senti fascinado?
Neden bu kadar etkilenmiştim?És miért bűvölt el?
Neden bu kadar etkilenmiştim?Et pourquoi étais-je fasciné?
Neden bu kadar etkilenmiştim?Hvorfor var jeg fascineret ?
Neden bu kadar etkilenmiştim?그 이유는 인더스 문자는