etkilenmiş ile cümle
etkilenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Ogni cosa che vede da questo momento è leggermente condizionato dalle linguine.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Tot ce vede din acest punct e puțin afectat de linguine.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Tout ce qu'il voit à partir de là est légèrement affecté par le linguine.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Wszystko, co teraz widzi, jest lekko przysłonięte przez makaron.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Y todo lo que ve a partir de ahí está afectado por el lingüini.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Zijn zicht is vanaf nu lichtelijk beperkt door de linguine.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Все, что он видит на своем пути, слегка приправлено лингвини.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.Всичко, което вижда от тази точка, е леко засегнато от лингуините.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.כל מה שהוא רואה מנקודה זו ואילך מושפע מעט מהלינגוויני,
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.وتؤثر مكرونة اللقويني على وجهة نظره منذ هذه المرحلة.
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.そんな事はおかまいなく とにかく仕事に急ぎます
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Altri fattori, tuttavia, potrebbero aver influito sul prezzo della cocaina.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Andra faktorer kan dock också ha påverkat priset på kokain.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Cenu kokainu však mohly ovlivnit i jiné faktory.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Muutkin tekijät ovat kuitenkin saattaneet vaikuttaa kokaiinin hintaan.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Na ceno kokaina pa lahko vplivajo tudi drugi dejavniki.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.No obstante, otros factores también podrían haber influido sobre el precio de la cocaína.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Outros factores, todavia, poderão ter influenciado também o preço da cocaína.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Žiadostiam je možné vyhovieť, podmienečne vyhovieť alebo ich zamietnuť.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Възможно е обаче, и други фактори да са повлияли намаляването на цените на кокаина.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.Chacun dans cette pièce a été influencé par un professeur ou un adulte.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.lub innej osoby dorosłej. Przez całe lata widziałam ludzi uczących innych.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.Mọi người trong phòng đều chịu tác động bởi một giáo viên hay một người lớn.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.Todas as pessoas nesta sala foram afetadas por um professor ou um adulto.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.Todas las personas en este lugar han sido afectadas por un maestro o un adulto.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.Кожен у цьому залі був вражений вчителем або дорослим.
Bu odadaki herkes bir öğretmenden... ... ya da bir yetişkinden etkilenmiştir.כל אחד בחדר הזה הושפע בחייו ממורה, או ממבוגר כלשהו.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Comme ils étaient intrigués par cette découverte, ils ont décidé de faire une étude à l'échelon national.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Como ficaram intrigados com esta conclusão, decidiram fazer uma pesquisa nacional.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Così decisero, incuriositi da questa scoperta, di fare un'indagine a livello nazionale.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Daarom besloten ze, geïntrigeerd door deze uitkomst, om een landelijk onderzoek te doen.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.그들은 이러한 사실을 발견하고 호기심이 동하여 전국적인 조사를 해보기로 했습니다.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Phát hiện này khiến họ tò mò và thích thú, và họ quyết định làm một cuộc điều tra trên toàn quốc.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Şi aşa s-au hotărât, pentru că erau contrariaţi de acest rezultat, să facă un studiu naţional.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.To zjištění je fascinovalo, proto se rozhodli udělat celostátní průzkum.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Zaintrygowani tymi wynikami, zdecydowali, że przeprowadzą ogólnonarodowe badanie.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Και έτσι αποφάσισαν, επειδή παραξενεύτηκαν απο αυτά τα ευρήματα, να κάνουν μια πανεθνική έρευνα.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.И така, те решили, защото били заинтригувани от тази констатация, да направят национално проучване.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.Компанія настільки зацікавилася цими результатами, що вирішила провести дослідження по всій країні.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.והם החליטו, מפני שהממצא הזה סיקרן אותם, לערוך סקר ארצי.
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.وهكذا فقد قرروا ، لأنهم كانوا مستغربون لهذا الإكتشاف ، بعمل إستطلاع على البلاد كلها .
Bu sonuçtan çok etkilenmiş ve meraklanmış olmalılar ki tüm ülkeyi kapsayan bir anket yapmışlar.全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると、
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.Cuando era un niño, creciendo en Nueva York, Me entusiasmaban las serpientes como a la mayoría de niños
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.Khi còn là một đứa bé, lớn lên ở New York,
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.내가 어릴 때, 뉴욕에서 자라면서, 나는 거의 모든 아이들이 팽이, 구슬, 차, 기차 그리고
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.כשהייתי ילד וגדלתי בניו יורק, הייתי מוקסם מנחשים באותה דרך שרוב
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.私は蛇の虜になりました 他の子がコマ おはじき 自動車 電車 クリケットボールに 夢中になるみたいにね
Çocukluğumda "Star Wars"u ilk defa gördüğümden beri, kişisel robotlar fikrinden hep etkilenmişimdir.Odkąd byłam małą dziewczynką i zobaczyłam "Gwiezdne Wojny" byłam zafascynowana pomysłem robotów osobistych.
Çocukluğumda "Star Wars"u ilk defa gördüğümden beri, kişisel robotlar fikrinden hep etkilenmişimdir.Už jako malou holku, co poprvé viděla Hvězdné války, mě fascinovala myšlenka osobních robotů.
Çocukluğumda "Star Wars"u ilk defa gördüğümden beri, kişisel robotlar fikrinden hep etkilenmişimdir.Даже когда я была маленькой и впервые смотрела "Звёздные войны", меня привлекала мысль о персональных роботах.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.Come abbiamo visto con l'insegnante di Cody nel Wyoming, la legge le crea non pochi problemi.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.Comme nous l'avons vu avec l'enseignante à Cody, Wyoming, elle semble être affectée par le Droit.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.Como ya vimos con la profesora en Cody, Wyoming. ella parece estar siendo afectada por la ley.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.După cum am văzut în cazul profesoarei din Cody, Wyoming, Ea părea afectată de Lege.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.Jak jsme již viděli na příběhu učitelky z města Cody, Wyoming, zdá se být postižená právem.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.와이오밍 주 코디의 선생님 사례에서 보듯, 이 선생님은 법의 영향을 받는 것으로 보입니다.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.Mint a Cody, Wyomingban élő tanár esetéből kiviláglik, láthatóan befolyásolják a törvények.
Cody, Wyoming'teki ogretmen, gozlemledigimiz gibi, hukuktan etkilenmis gorunuyor.Như trường hợp giáo viên ở Cody, Wyoming, cô ấy có vẻ chịu ảnh hưởng bởi luật pháp.