etkilenmiş ile cümle
etkilenmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Mijn verhaal raakte vele harten, en mensen vertelden mij hun eigen verhaal.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Mnoho z nich bylo mým příběhem pohnuto a na oplátku se podělili o své příběhy.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Muchos se emocionaron por mi historia personal, y compartieron sus historias a cambio.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Mulţi au fost afectaţi de povestea mea personală şi mi-au împărtăşit poveştile lor.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Sokakat megérintett a személyes történetem, és ők is megosztották velem a sajátjukat.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Viele waren von meiner Geschichte gerührt und haben im Gegenzug ihre eigenen Geschichten erzählt.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Wielu poruszyła moja historia i opowiedzieli mi własną.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Πολλοί συγκινήθηκαν από την προσωπική μου ιστορία, και μοιράστηκαν, επίσης, τις δικές τους.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Багатьох зачепила моя особиста історія, натомість вони ділилися своїми.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Многих тронула моя история, и они стали делиться своими.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.רבים התרגשו מהסיפור האישי שלי, ושיתפו בסיפור שלהם.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.الكثير تأثروا بقصتي الشخصية، و قاموا بمشاركتي بقصصهم بالمقابل.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.多くの人が私の話に感動し それぞれの話をしてくれました
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.A jako učitel lékařství, už i jako jeho student, jsem byl tím příběhem hodně inspirován.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Als Lehrer der Medizin, als Student, inspirierte mich diese Geschichte sehr.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Als professor in de geneeskunde, ook als student werd ik zeer geïnspireerd door dat verhaal.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Come insegnante di medicina e anche come studente, mi sono sentito molto ispirato da questa storia.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Como maestro de medicina y como estudiante también, este relato me ha inspirado.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Como professor de medicina, como estudante, eu fui muito inspirado por esta história.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Dan sebagai guru di sekolah kedokteran, dan juga siswa, saya sangat terilhami oleh kisah ini.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Fellelkesített a történet, mind tanárként, mind diákként.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.I jako nauczyciel medycyny, jako student byłem bardzo inspirowany tą historią.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.의학대학의 교수이자 학생으로서 저는 이 이야기에서 깊은 영감을 얻었습니다
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Là một thầy giáo y khoa, và cũng là một học sinh, tôi được câu chuyện đó truyền rất nhiều cảm hứng.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Och som lärare i medicin, som studerande själv, blev jag mycket inspirerad av den historien.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Og som lærer i medicin og studerende selv blev jeg inspireret af den historie.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Şi ca profesor de medicină şi ca student eu însumi, am fost inspirat de această poveste.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.И така като доцент по медицина, както и като студент, аз бях много вдъхновен от тази история.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.Как преподавателя мединститута и как студента, меня очень вдохновила эта история.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.ובתור מרצה לרפואה, בתור תלמיד בעצמי, מאוד התלהבתי מהסיפור.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.وكمعلم وطالب للطب فقد ألهمتني هذه القصة جداً.
Bir tıp öğretmeni olarak ve aynı zamanda bir öğrenci olarak, bu hikayeden gerçekten çok etkilenmiştim.この話に大変感銘を受けました しかしながら
Bu bir çeşit barsak tıkanması. Etkilenmiş bölgedeki bir intussepsiyon meydana gelmiş . İntussepsiyon mu?Det är en typ av tarm förstoppning
Bu bir çeşit barsak tıkanması. Etkilenmiş bölgedeki bir intussepsiyon meydana gelmiş . İntussepsiyon mu?Má upchaté črevá.
Bu bir çeşit barsak tıkanması. Etkilenmiş bölgedeki bir intussepsiyon meydana gelmiş . İntussepsiyon mu?To rodzaj niedrożności jelit.
Bugün Santo Spirito'ya geldiğimizde Michelangelo'nun aslında Brunelleschi'den etkilenmiş olduğunu düşündüm.Patrząc na Santo Spirito, widzimy, że Michał Anioł budował na tym, co pozostawił Brunelleschi.
Bugün Santo Spirito'ya geldiğimizde Michelangelo'nun aslında Brunelleschi'den etkilenmiş olduğunu düşündüm.А сьогодні ми в Санто-Спіріто, і я помітила, що Мікеладжело опирався на роботи Брунеллескі.
Bugün Santo Spirito'ya geldiğimizde Michelangelo'nun aslında Brunelleschi'den etkilenmiş olduğunu düşündüm.(Ж) И сегодня в Санто-Спирито (Ж) я вижу, что Микеланджело опирался (Ж) на работы Брунеллески.
Bundan etkilenmiştim.Bola som nadšerná.
Bundan etkilenmiştim.Byla jsem nadšená.
Bundan etkilenmiştim.Byłam podekscytowana.
Bundan etkilenmiştim.Eram entuziasmată.
Bundan etkilenmiştim.Ero emozionata.
Bundan etkilenmiştim.Ich war so aufgeregt.
Bundan etkilenmiştim.Ik vond het spannend.
Bundan etkilenmiştim.Jag var exalterad.
Bundan etkilenmiştim.J'étais enthousiaste.
Bundan etkilenmiştim.저는 기뻤어요.
Bundan etkilenmiştim.Nagyon izgatott voltam.
Bundan etkilenmiştim.Olin innoissani.
Bundan etkilenmiştim.Tôi đã rất hứng khởi.
Bundan etkilenmiştim.Yo estaba emocionada.
Bundan etkilenmiştim.Ήμουν ενθουσιασμένη.
Bundan etkilenmiştim.Бях много развълнувана.
Bundan etkilenmiştim.Я была в восторге.
Bundan etkilenmiştim.Я захвилювалася.
Bundan etkilenmiştim.התרגשתי מאד.
Bundan etkilenmiştim.لقد كنت متحمسة.
Bundan etkilenmiştim.心理学者として 一番面白いと思ったのは
Bu noktada gördüğü herşey linguiniden hafifçe etkilenmiş halde.이 순간 그의 시야는 링귀니에 의해 약간 달라졌습니다.