Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Když začneme někoho ovlivňovat, musíme vědět, co je už ovlivňuje.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Keď začneme niekoho ovplyvňovať, musíme vedieť, čo ich už ovplyvňuje.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Khi chúng ta muốn gây ảnh hưởng lên ai đó, ta phải biết cái gì ảnh hưởng họ.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.우리가 어떤 사람에게 영향을 주고 싶을때, 우리는 이미 그사람에게 영향을 주었던 것들이 무엇인지 알아야 합니다.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Para influenciar alguém, temos de saber o que é que os influencia.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Quand on veut influencer quelqu'un, on doit savoir ce qui les influence déjà.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Quando vogliamo influenzare qualcuno, dobbiamo sapere cosa lo sta già influenzando.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Wenn wir jemanden beeinflussen wollen, sollten wir wissen, was ihn schon jetzt beeinflusst.♫♫
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Όταν θέλουμε να επηρεάσουμε κάποιον, πρέπει να ξέρουμε τι τον επηρεάζει ήδη.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Когато искаме да повлияем на някого, трябва да знаем какво им влияе по принцип.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Когда мы хотим оказать влияние на кого-то, нам следует знать, что это, что уже оказывает на них влияние.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.Коли ми хочемо вплинути на когось, ми маємо знати, що вже впливає на нього.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.כשאנחנו רוצים להשפיע על מישהו, אנחנו חייבים לדעת מה כבר משפיע עליהם.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.عندما نريد التأثير بشخص ما, علينا أن نعرف ما الذى يؤثر به بشكل شخصى.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.何に影響されるか 知ることです
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz. Hepsi birdir.Dziala to podobnie do kol zebatych w mechanizmie zegara wszystkie dzialaja jak jednosc.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Ils interagissent comme la mécanique d'une horloge
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Interactúan como las ruedas dentadas de un reloj.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Interagiscono come gli ingranaggi di un orologio.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.당신과 다른 사람들의 미래는 시계의 톱니처럼 상호작용을 합니다.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Mereka berinteraksi seperti gerigi jam dinding.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Ne vaikuttavat vuorovaikutuksena kuten hammasratas kellossa.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Sú vzájomne prepojené ako ozubené koliečka v hodinách.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Vận hành như những chiếc bánh răng trong đồng hồ.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Αυτά αλληλεπιδρούν όπως τα γρανάζια ενός ρολογιού
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Вони взаємодіють як зубчасте колесо у годиннику.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.Они взаимодействуют, как шестерни в часах.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.הם פועלים הדדית, כמו גלגלי שיניים בשעון.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.إنها تتفاعل كمسننات الساعة
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.それらは1つなのである。
Bu güç sahibi artık bu gücünü devleti - devlet demokratik olsun ya da olmasın- etkilemekte kullanabilir.Což je také využito k ovlivňování vlády
Bu güç sahibi artık bu gücünü devleti - devlet demokratik olsun ya da olmasın- etkilemekte kullanabilir.Ils peuvent aussi influencer le gouvernement
Bu güç sahibi artık bu gücünü devleti - devlet demokratik olsun ya da olmasın- etkilemekte kullanabilir.Вони можуть також використати це, щоб впливати на уряд.
Bu insanları etkilemek için iyi bir yol..A więc to dobry sposób, by imponować ludziom.
Bu insanları etkilemek için iyi bir yol..Je to vlastně dobrý způsob, jak lidi ohromit.
Bu insanları etkilemek için iyi bir yol..Vậy nó cũng là một cách gây ấn tượng với người khác.
Bu insanları etkilemek için iyi bir yol..Αυτός είναι λοιπόν ένας καλός τρόπος για να εντυπωσιάσετε άλλους ανθρώπους.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Bon nombre d'entre elles affectent également la santé humaine et l'économie.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.De asemenea, multe dintre acestea afectează sănătatea umană şi economia.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.EEA onkin suunnittelemassa yhdessä jäsen- ja kumppanimaistaan koostuvan verkoston kanssa Euroopan laajuista
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Einen zweiten Schritt stellen frühzeitige Erkennung und Bekämpfung dar.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Många av arterna påverkar dessutom människors hälsa och ekonomin.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Mange påvirker også menneskers sundhed og økonomien.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Mnoge vplivajo tudi na človeško zdravje in gospodarstvo.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Mnoho z nich ovlivňuje i lidské zdraví a hospodářství.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Molte incidono anche sulla salute umana e sull’economia.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Muchas afectan además a la salud humana y a la economía.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Muitas afectam também a saúde humana e a economia.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Veel van deze soorten zijn ook schadelijk voor de menselijke gezondheid en de economie.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Wiele z nich ma również wpływ na zdrowie ludzkie oraz gospodarkę.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Είναι, επίσης, δηλητηριώδες και η άμεση δερματική επαφή μπορεί να προκαλέσει έντονα συμπτώματα δερματίτιδας.
Bunların pek çoğu aynı zamanda insan sağlığı ve ekonomiyi de etkilemektedir.Много от тях влияят на човешкото здраве и икономиката.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte.A beeinflusst noch immer C, obwohl wir nun B kennen.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte.A influenza ancora C, nonostante il fatto che conosciamo B.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte.A nadal wpływa na C, pomimo tego, że znamy B.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte.A stále ovlivňuje C, přestože známe B.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte.A stále vplýva na C aj napriek faktu, Že poznáme B.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte."A" továbbra is hatással van C-re, B ismeretétől függetlenül.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte.A по прежнему влияет на C, вне зависимости от наличия знания B.
B'yi biliyor olmamıza rağmen; A hala C'yi etkilemekte.A עדיין משפיע על C, למרות העובדה ש-B ידוע.